唱對臺戲 的英文怎麼說

中文拼音 [chàngduìtáixì]
唱對臺戲 英文
stage [put on; put up] a rival show; act （quite） the opposite; challenge sb. with opposing views; compete [emulate; vie] with sb. with a countermeasure; set up a rival stage; set up a rival stage in opposition to; sing different tunes; enter into rivalry; sing in discord with
  • 唱 : Ⅰ動詞1 （唱歌） sing 2 （大聲叫） call; cry Ⅱ名詞1 （歌曲; 唱詞） ditty; a song or a singing part...
  • 對 : Ⅰ動詞1 （回答） answer; reply 2 （對待; 對付） treat; cope with; counter 3 （朝; 向; 面對） be tr...
  • 臺 : 臺名詞（指臺州） short for taizhou （in zhejiang province）
  • 戲 : Ⅰ動詞1 （玩耍; 游戲） play; sport 2 （開玩笑; 嘲弄） make fun of; joke Ⅱ名詞1 （戲劇; 雜技） dram...
  1. "you are my husband" added she, in a low murmuring voice; "is it for me to gainsay you? "

    「你是我的丈夫」她以一種喃喃的低語聲補充說道，「難道我能和你唱對臺戲嗎？」
  2. Though below average height and not particularly handsome in the traditional sense, within 5 years tom cruise was starring in some of the top grossing films of the 1980s including top gun 1986 ; the color of money 1986 ; rain man 1988 and born on the fourth of july 1989. by the 1990 s he was one of the highest paid actors in the world earning an average 15 million dollars a picture in such blockbuster hits as interview with the vampire : the vampire chronicles 1994 ; mission : impossible 1996 and jerry maguire 1996 for which he received an academy award nomination for best actor. in 1990 he renounced his devout catholic beliefs and embraced the church of scientology claiming that scientology teachings had cured him of the dyslexia that had plagued him all of his life

    就在壯志凌雲大獲成功的1986年，他與影壇宿將保羅-紐曼共同主演了金錢本色color of money ，由他飾演年輕氣盛的撞球天才文森特，該片為保羅-紐曼帶來了一尊奧斯卡金像1988年，他在雨人rain man一片中飾演「雨人」的弟弟查理雖然評論界都把注意力集中在主演達斯廷-霍夫曼的身上，但查理這個不斷轉變的角色較之一直呆頭呆腦的「雨人」更具難度1992年，克魯斯又與傑克-尼科爾森在法庭片好人寥寥few good ma n中大唱對臺戲，該片也獲得了奧斯卡獎提名。
  3. So joe starts telling the citizen about the foot and mouth disease and the cattle traders and taking action in the matter and the citizen sending them all to the rightabout and bloom coming out with his sheepdip for the scab and a hoose drench for coughing calves and the guaranteed remedy for timber tongue

    於是，喬對「市民」講起口蹄疫啦，牲畜商啦，對這些採取的措施啦。 「市民」一味唱對臺戲。布盧姆也聊起治疥癬用的洗羊液供牛犢子止咳用的線蟲灌服藥水，以及牛舌炎的特效藥。
  4. . . and. . are setting themselves against each other.

    某人與某人唱對臺戲。
  5. Through those field visits, the trainees have a better understanding on the role of government, agri - food processors, wholesale market and farmers in the supply chain. this is a quite impressive training according to the participants

    學員通過參觀加深了對農產品供應鏈管理的理解，了解了農產品供應鏈中如何做到「政府搭臺，企業唱戲」如何通過扁平化的管理模式讓合作社成功的運營了解了批發市場的角色轉換。
  6. " you are my husband " added she, in a low murmuring voice ; " is it for me to gainsay you ?

    「你是我的丈夫」她以一種喃喃的低語聲補充說道， 「難道我能和你唱對臺戲嗎？ 」
  7. But what ' s surprising is that so many companies are still betting against the net, trying to solve today ' s problems with yesterday ' s solutions

    但是，讓我們驚訝的是，仍有眾多公司還在與網際網路唱對臺戲，他們妄圖以舊日之方解今日之局。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書