問題的重心 的英文怎麼說

中文拼音 [wèntídezhòngxīn]
問題的重心 英文
the heart of a matter centre of gravity
  • 問 : Ⅰ動詞1 （請人解答） ask; inquire 2 （詢問; 慰問） question; ask about [after]; inquire about [aft...
  • 題 : Ⅰ名詞1. （題目） subject; title; topic; problem 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（寫上） inscribe; write
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 問題 : 1 （需回答的題目） question; problem 2 （需研究解決的矛盾等） problem; matter 3 （事故或意外） tr...
  • 重心 : 1 （事情的中心或主要部分） heart; core; focus; key point 2 [物理學] centre of gravity; barycentre...
  1. It was restaurant industry graven topic that that of that of from input / output angle said, how advance restaurant kernel ability to compete, with the purpose of advance business economic benefit, as soon as possible brought return, accelerating demonetization end, abaft experience know clearly near twenty year stodgy state look forward to reform mechanism, our state hotel industry be around by babyhood trend maturity, by seller ' s market trend buyer ' s market, such transit should make part rational consumer enjoy to good value for money, too brought ought to part superficial restaurant taste to inevitable ; the government owned restaurant at multinational restaurant bloc and civilian battalion restaurant enterprise " dual impact down, calendar by know clearly reform of monetary system cum bank commercialization, market open cum solution control, market cum competitive mechanism three phase, owing to planned economy belated issues, structure irrationality wrought a matter of and overlapping investment wrought a matter of wait threefold cause, make government owned restaurant at market competition middle gradualness forfeiture competitive edge, in progression appearance hot water, how advance government owned hotel competitive power a matter of, toward me state tourism possess strong operation significance, hunan lotus hotel namely same family pole tool on government owned three stars level hotel behalf of the for the last years, by way of hotel industry occupy quite specific gravity

    從投入產出的角度講，如何提高飯店核心競爭能力，以達到提高企業經濟效益，盡快產生回報，加速貨幣回籠的目的，是飯店業嚴肅的話題。在經歷了近二十年步履艱難的國企改革歷程后，我國飯店業已開始由幼稚走向成熟，由賣方市場走向買方市場，這種轉變將使得部分理性的消費者享受到物有所值，也使部分膚淺的飯店品嘗到必然的失敗；近十年來，作為飯店業占相當比重的國有飯店在跨國飯店集團和民營飯店企業的雙重沖擊下，歷經了金融體制改革及銀行商業化、市場開放及解控、市場及競爭機制三個階段，由於計劃經濟遺留下來的問題、結構不合理造成的問題和重復投資造成的問題等三方面的原因，使得國有飯店在市場競爭中逐漸喪失競爭優勢，相繼出現困境，如何提高國有飯店競爭力的問題，對於我國旅遊業具有強烈的現實意義，湖南芙蓉賓館就是一家極具代表性的國有三星級飯店。
  2. Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply

    基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。
  3. The peace process is at the center of the cyprus problem after the 1970 ' s. in the fifth and sixth chapters, the author analyzes views of all parts and the features of the problem hi difference periods. in the late 1970 ' s and 1980 ' s, turkish cypriote negotiated with greek cypriote, at the same time they carried out partition ; and in the 1990 ' s strived for recognition by the world

    1974年後，塞和平進程是塞問題的中心，本文第五、六章分析了在塞和平進程中，各方的影響和不同時期的特點，並歸納為70年代中後期和80年代土族在和談中推進分治、 90年代土族爭取國際承認和塞申請加入歐盟以及歐盟在塞問題上的重要作用。
  4. The problem weighed heavily on his mind.

    那個問題沉重地壓在他的心頭。
  5. As the deepening of soe reform and the aggravation rubing among new institution and old institution, the enormous function of the small and medium - sized enterprise is paid attention to by personages of various circles day by day. the embarrassment of the small and medium - sized enterprise. especially his finance difficulty, come into being the focus. at present, the study on question of small and medium - sized enterprise in the theory circle is ma inly concentrated on the following : the first, discussion of the importance of small and medium - sized enterprise ; second, management of small and medium - sized enterprise. especially the finance difficulty ; the third, to the reference of experience outside the country ; fourth, combining our country national conditions people discuss the particularity of ways of finance the enterprise

    目前，理論界對中小企業問題的研究主要集中在以下幾個方面：第一、對中小企業重要性的探討（如吳敬璉， 1999 ；董輔仁， 1999 ） ；第二、對中小企業經營困難，尤其融資難問題的理論探討和政策建議（如樊綱， 1999 ；鐘朋榮， 1999 ；賀力平， 1999 ；如國家計委財金司調查組， 1998 ；國務院發展研究中心中小企業發展對策研究課題組， 1999 ；郝雁、游淑瓊， 1999 ） ；第三、對國外經驗的借鑒（如裘元倫， 1998 ；姜勝利， 1999 ；柳紅， 1999a ， 1999b ） ；第四、結合我國國情探討我國中小企業融資方式的特殊性（林毅夫、李永軍， 2000 ） 。
  6. In recent years, with further development of security market and establishment of modern enterprise system in china, the theory and practice of enterprise operation performance measurement have been developed greatly in china, and then more and more scholars have engaged in the research of this area, especially non - financial performance measurement and strategic performance measurement attract more people ' s attention today and so have become heated issues in theory. however, this trend cannot weaken the financial performance measurement ' s importance in an enterprise ' s inner management system. whether a shareholder or a leader of a company will not invest their capital in an enterprise which cannot bring back satisfactory financial result, noneffective financial performance measurement will surely destroy value of your firm

    近年來，隨著我國證券市場的深入發展和現代企業制度的建立，企業經營業績評價理論和實務在我國得到了很大的發展，已有越來越多的學者從事于業績評價相關問題的研究，特別是非財務業績評價和戰略業績評價越來越多地得到了人們的重視，現今已成為了理論界的熱門話題，但是，這並不能掩蓋財務性的業績評價在企業管理中的重要作用，無論是股東還是公司的領導者都不會對一個不能帶來滿意財務結果的事業投入資本，不科學的財務業績評價方式肯定會損害企業的價值，而作為指導整個企業經營的總目標和衡量企業綜合經營成果的核心財務指標的選取是否科學直接影響著整個業績評價體系的有效性。
  7. Yet now the palpable relief at the war's end gave rise to acute uneasiness about its implications.

    現在戰爭結束了，寬慰的心情幾乎明顯可見，但卻引起了對戰后問題的嚴重不安。
  8. The important factors to bring on the problems in mental health were the puerility of thinking, the short of life experience, the marks of bygone life, the simplicity, asthenia of education

    初中生思維的不成熟性和生活經驗的欠缺，以往生活的痕跡和教育的簡單、無力是造成民辦校初中生心理健康問題的重要因素。
  9. Author does want to verify that it is reasonable that one court has the power to arrest a ship to secure the future judge or the letter of arbitration, while the jurisdiction is going on the other court esp

    闡明此時的實體審理和扣船可以在兩個法院進行.二是扣押船舶中涉及到的擔保。擔保問題是扣船制度中的重心。
  10. Serve as guardian the system is an important civil case law system, were establish by present all countries lawmaking. our country currently the provision concerning guardianship, mainly be seen in 《 the civil law general rule 》 and 《 an opinion of the civil law general rule medium. because at that time period social conditional influence of the lawmaking technique and particular histories, to serve as guardian provision too principle, general, operation function bad, and with actuality life of need become disjointed. but therein, again with to the body of the nonage and the protection, direct of the property is lord, but neglect the importance of become adult the guardianship, went with with present social activities not should. the our country serves as guardian the system existent many blemishs, the scholars already have the more treatise, and put forward the very perfect suggestion, the here no longer gives unnecessary details. this text only to the our country serves as guardian the system in was always neglect of concerning adult of guardianship make on elaborate, crave for the concern that can cause the educational circles

    我國監護制度存在的諸多缺陷，學者們已有較多論述，並提出了非常完善的建議，這里不再贅述。本文僅對我國監護制度中一直被忽視的有關成年人的監護作一闡述，希冀能夠引起學界的關注。本文選取近年來對成年監護制度作重大修改的法國、德國、日本為立法例，首先概述成年監護制度;其次分析各國舊有的禁治產制度;再次，介紹了歐美諸國相繼對禁治產制度進行改革，建立現代新型成年監護制度;復次，分析在我國構建新型現代成年監護制度的必要性;最後也是本文的核心，著重提出對我國現代成年監護的制度的設計構想，以及若干細節問題的具體構建。
  11. The legal rules and regulations may also have to the administrative monopoly question solution display significant function. the legal rules and regulations must take the constitution as the main item, by explicitly stipulated the counter - administrative monopoly " antimonopoly law " is a core, take administrative law, criminal law and procedural law as necessary, so as to construct a set of effective administrative monopolies law rules and regulations system

    法律規制可以也應當對行政壟斷問題的解決發揮重大作用。法律規制應當以憲法為龍頭，以明確規定反行政壟斷的《反壟斷法》為核心，以行政法、刑法和訴訟法為配套，構建出一套有效的行政壟斷法律規制體系。
  12. Thus this article points out that the key to solve the smes ' credit rationing is the improvement of information structure in smes ' credit market, rather than administration means

    由此，本文認為通過行政手段解決中小企業信貸配給問題是不可取的，當前解決中小企業信貸配給問題的重心應當放在切實改善中小企業信貸市場的信息結構上。
  13. In china, the capital market was cut up in to un - circulate and circulate field, and the listed company has high concentrated ownership structure. the core agent problem of the chinese listed company is conflict between controlling shareholder and minority shareholder. the core agent problem provides the new angle of view to our research in cash dividend policy

    但由於中國市場被人為分割為非流通股與流通股市場，且上市公司股權結構高度集中，中國上市公司代理問題的重心轉向控股股東與中小股東之間的利益沖突，這對研究我國上市公司現金股利政策提供了新的視角。
  14. Although this agreement is trilateral involves mexico, america and canada, and its core organization, commission for environmental cooperation, not merely aims at the border environmental problems between mexico and america, but the procedure of citizen appeal of it actually is an important way to coordinate border environmental problems between both countries

    雖然該協定是一個涉及墨西哥、美國和加拿大的三邊協定，其核心機構環境合作委員會也並非專門針對墨西哥和美國的邊界環境問題，但該委員會的公民申訴程序卻也是一個協調墨美邊界環境問題的重要途徑。墨西哥和美國分屬發展中國家和發達國家。
  15. At present, consensus about rural industrialization and rural population migrants has not been achieved in the economic literatures, controversies still exist about strategic status of rural modernization and choices of rural industrialization and choices of rural population migrants ; in pr - actice, although usually emphasize the importance of problem of the farmer and rural and agriculture, but always did not put a premium on the rural reformation, only from the perspective of provisionment security and social stablity and expanding demand. various policies does not coordi ? ated

    目前，理論界對農村工業化和農村人口城鎮化的認識還不一致，對農村經濟現代化的戰略地位、農村工業化道路選擇、農村人口城鎮化道路選擇等問題存在一定的分歧；在實踐中，雖然經常強調農業和農民問題的重要性，但始終沒有將進一步推進以農村為重心的改革提高到戰略高度，只從保障糧食供給和穩定社會秩序、擴大內需的角度來強調「三農」工作的重要性，各項政策措施缺少協調配合。
  16. The subdistrict office in our country is and organization dispatched by the government, which has neither administrative power nor independent law position, however, it has played more and more important part in society and administrative management, whether in theory or in practice, it can ' t be abolished

    摘要我國的街道辦事處作為區政府的派出機構，缺乏相應的行政權力，沒有獨立的法律地位，然而由於其在社會工作和行政管理中起著越來越重要的作用，所以，街道辦事處是不是還該存在，以何種方式存在，就成為行政機構改革一個無法迴避的問題，而如何確定其法律地位就是這個問題的核心。
  17. System of medical treatment of new - style country collaboration is organize by the government, guide, support, the farmer attends of one ' s own accord, individual, collective and government raise fund with all possible means, the farmer medical treatment that gives priority to as a whole with a serious illness helps each other in all aid system, reflected the consideration with party and healthy to the farmer government and care, it is the party central committee, the state council helps a farmer resist major disease risk, alleviate the farmer causes the deficient, major move that returns deficient problem due to illness due to illness

    新型農村合作醫療制度是由政府組織、引導、支持，農民自願參加，個人、集體和政府多方籌資，以大病統籌為主的農民醫療互助共濟制度，體現了黨和政府對農民身體健康的關懷與愛護，是黨中心、國務院幫助農民抵禦重大疾病風險，緩解農民因病致貧、因病返貧問題的重大舉措。
  18. Agriculture in yanbian has come into a new step experienced more than twenty years of reform and opening policy. it mainly improves qualities and optimize the structure and increase the income of famers. it also stresses on combination of traditional investment and capital - intensive and technology - intensive. but the core of " three agriculture " problems now which famers faced are the magrinal contribution of non - agriculture ' s income will less than before. the space is limited by going a step further in enhancing the prices of agricultural produce

    延邊農業經過改革開放后20多年的發展現已進入了以提高品質、優化結構和增加農民收入為主，注重傳統投入與資本集約和技術集約相結合的優化發展新階段。但是現階段「三農」問題的核心? ?農民增收面臨著非農收入的邊際貢獻將會越來越小、進一步提高農產品價格的空間極為有限，貿易條件改善對增加農民收入的作用將逐步減弱、國家對農業和農民的補貼狀況在短期內不可能有大的改變的格局。
  19. Our determination to introduce these employment initiatives in the face of the fiscal deficit shows the importance that we attach to employment by targetting the necessary expenditure measures

    政府在面對財赤的同時，仍決心推出這些就業措施，充分顯示我們對就業問題的重視及承擔，貫徹政府應用則用的原則。
  20. We will try to get to the heart of the matter to better understand the most important things about words and their stories

    我們將看到問題的核心，以更好地了解詞和它故事中的最重要的東西。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書