啪啪作響 的英文怎麼說

中文拼音 [zuòxiǎng]
啪啪作響 英文
flip flopped
  • 啪 : 象聲詞（形容放槍、拍掌或東西撞擊的聲音） bang; crack; clap
  1. The weeds were new to mesome green, some brown and long, and some with little bladders that crackled between my fingers.

    一些碧綠的，褐色的水草，倒還是我頭一回見到有的好長，還有一些生著小小的氣泡，在我的手指中間啪啪作響。
  2. I moved among them on the frozen liffey, that i, a changeling, among the spluttering resin fires

    我，一個習性無常的人，被松脂噼啪作響的火把映照著。
  3. The damp wood crackled and sparked.

    潮濕的木頭噼啪作響並爆出火花。
  4. Its teeth clacked, and a piteous whine rose from its throat

    牙齒噼啪作響，喉嚨里發出令人憐憫的哀鳴。
  5. Distant fireworks could be heard popping off

    可以聽見遠處的爆竹在劈啪作響。
  6. A cheerful wood fire was crackling in the sitting room

    熊熊的柴火在起居室的爐中噼啪作響。
  7. The children were popping balloons

    孩子們把汽球弄得劈啪作響
  8. The boy put some stones in a tin box and made them rattle

    這男孩把一些石頭放在錫鐵盒裡，使它們霹靂啪啦地作響。
  9. Whether cathayan astromancers had anything to do with the catastrophe that befell the ogres remains speculation, but not too long after the bloodied bones of children began littering the paddy fields a bright light appeared in the sky and continued to grow until a crackling, spitting corona of sickly energy was seen above the plains, a baleful orb that some observers fancied wore a mouth

    但孩子們鮮血淋漓的屍骨陳橫荒野的日子並未持續太久，一道耀目的光輝出現在夜空之中，並且越來越亮，最終變成一道噼啪作響的邪惡光環閃爍在平原之上，一些目擊者說? ?那就像是一張大嘴。
  10. " you got a kid ? " said jack. his shaking hand grazed ennis ' s hand, electrical current snapped between them

    「你有孩子了？ 」傑克說。他顫抖的手擦過埃尼斯的手，有一股電流在它們之間噼啪作響。
  11. The firewood was crackling, the snow was melting, and the black shadows of soldiers were flitting to and fro all over the space between trampled down in the snow

    當士兵們把籬笆墻拖到指定地點時，到處都生起了做飯的營火，木柴噼啪作響，雪正在融化。在營地被踏碎的雪地上到處都晃動著士兵們的身影。
  12. Twigs crackled under his feet, logs tripped him, funguses on stumps resembled caricatures, and startled him for the moment by their likeness to something familiar and far away ; but that was all fun, and exciting

    枯枝在腳下斷裂，噼啪作響，橫倒的樹干磕絆他的腿，樹樁上長出的菌像漫畫中的怪臉，乍看嚇他一跳，因為它們酷似某種又熟悉又遙遠的東西，可又怪有趣，使他興奮不已。
  13. The shutters clattered in the wind

    百葉窗在風中劈劈啪啪作響。
  14. Howe is very hard on his people. he cracks the whip. and he has a short fuse

    豪對手下人很殘酷，他鞭子抽得劈啪作響，脾氣壞極了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書