啪嚓 的英文怎麼說

中文拼音 []
啪嚓 英文
象聲詞（形容東西落地、撞擊或碰碎等聲音）
  • 啪 : 象聲詞（形容放槍、拍掌或東西撞擊的聲音） bang; crack; clap
  • 嚓 : 嚓象聲詞上樓時嚓嚓的腳步聲 the scrape of footsteps up the stairs; 嚓嚓地割下樹枝 swish off the br...
  1. The mirror dropped and broke with a crash.

    啪嚓一聲，鏡子掉在地上摔碎了。
  2. Suddenly, the car started chugging and sputtering until finally the engine quit altogether

    忽然，車子先是發出嘎嚓聲，然後又是劈啪聲，終于發動機徹底歇工了。
  3. There came a volley of shots with the sound of bullets whizzing by and thudding into something

    一排密急的槍聲，凌空飛來的子彈呼嘯而過，有的啪嚓一聲打在什麼東西上。
  4. In the middle of the night the soldiers had heard footsteps and the cracking of branches in the copse

    半夜裡，五連的士兵聽見了在林中的雪地上有腳步聲和地上的樹枝發出的啪嚓啪嚓的響聲。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書