善經營商人 的英文怎麼說
中文拼音 [shànjīngyíngshāngrén]
善經營商人
英文
enterprising merchant-
If be brought about because of management not to be pooh - poohed, that is sued be opposite possibly also you are adverse, so the other reason such as the environment is brought about cannot do business normally, both sides talks things over abhorrent when can sue to people court
假如是因為經營不善而導致的，那就算是起訴了也可能對你不利，如是環境等其他原因導致無法正常營業，雙方協商不一致時可以向人民法院起訴。Although they are just sprats compared with the four large state - owned commercial banks, they have specific advantages, including that they have established the corporate governance with flexible operation, clarified their orientation in markets, set up a relatively effective stimulative system, and built up the innovative spirits
相對四大國家銀行，這些股份制商業銀行明顯處于比較弱小的位置，但又有自己的獨特優勢：基本上按照現代企業制度建立了比較完善的法人治理結構，有比較明確的市場定位，經營比較靈活，各自有一套比較有效的激勵機制，具有一定的創新活力。Comparing with the stockjobbers outside, although we can also enjoy the same treatment with others, we are still too weak even from the capital size capital strength managerial mechanism managerial efficiency to the stuff of talented person along with entering the wto, our stock market will completely be opened, abroad stockjobbers will threaten our stockjobbers seriously when they are familiar with the operations of our lacal ones, however, we can also obtain more and more opportunities at the same time : the market of our local stockjobbers will become wider from local to international capital market, it can advanced the speed of our local securities industry to improve the system conditions, to renovate manage system, to ameliorate the technic measures, to enrich the xervice breeds ; besides, it can also drive us to adjust the economica l structure, optimize the station of resource, transform the manage mechanism, all of these will provide a wider space for the local stockjobbers after entering the wto, the main develop trends of local stockjobbers are express at : invest - banking operations will become more important, the broking competition will be more fury, the property management will become the rising point of new profits of us
雖然按對等原則，我國證券業也可以進入其他締約國金融市場並享受該國資本的同等待遇，但與境外券商相比，境內券商無論是在資產規模、資金實力、管理機制、經營效率，還是人才素質上，都無法與之抗衡。加入wto后，證券市場終將全面開放，國外證券公司在熟悉中國證券市場的操作后，將對國內券商的業務構成嚴重的威脅，以往國內券商發展業務的許多手段都將很快失靈，從而對券商的經營思路和發展戰略產生深刻的影響。然而，加入wto也使我國證券業獲得了更多新的發展機遇：將使國內券商的生存發展空間進一步拓展到國際資本市場的大舞臺；將從外部促使中國證券業向著市場化、規范化和多功能化的國際證券業發展趨勢快速推進，從而使證券業發展的制度環境得以改善；將促使我國券商更新管理體制，提高管理水平，改進和創新技術手段、業務方式和服務品種，提升競爭層次；此外，加入wto還將推動我國的經濟結構調整、資源優化配置和企業經營機制轉換，為券商開拓業務和進行各種創新活動提供了了廣闊的空間。To add " although " after " that, " ; to delete " and " after " all over the world, " ; to delete " has all along supported " after " the sar government " and substitute with " still needs to strengthen its support for " ; to add " in view of the difficult business situation of the industry, allocating more resources to promote monument sponsorship, green ecology and local customs, and setting a timetable for developing hong kong s cultural characteristics of the east meeting the west under one country, two systems, thereby improving the hardware and software of the industry s business environment on a broader level ; restructuring the hong kong tourism board and travel industry council of hong kong to enhance their representation and further include the participation of trade union representatives ; further promoting good labour relations in the industry, comprehensively perfecting the employment system and formulating reasonable employment conditions including basic salaries, employees compensation insurance, mandatory provident fund, medical benefits and holidays, etc, improving the employee - employer and staff - management communication mechanisms and promoting cooperation between the employees and employers in order to create a win - win situation for both sides, so that both sides can join hands in promoting the development of the industry ; through commending trustworthy shops and tourist guides and employees in the industry who are professional, sincere, friendly, hospitable and make tourists feel welcomed, establishing quality brand names and goodwill of local tour reception agencies to improve the image of the local tourism industry ; " after " which include : " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete ", eliminating uneven distribution of interests " after " internal conflicts in the industry " ; and to add ", so as to foster a sustainable and healthy development in the local tourism industry " immediately before the full stop
王國興議員動議下列修正案：在"香港"之前加上"雖然"在"國際城? ， "之後加上"但"在"特區政府"之後刪除"一向亦" ，並以"仍必須加"代替在"大力"之後加上"度"在"包括"之後加上"一鑒于業界經營困難，增撥資源推動認養古跡綠色生態及人文風俗，並訂定時間表，以發展香港在一國兩制下中西交匯的文化特色，從而在更廣的層面改善業界經營環境的軟體和硬體二重組香港旅遊發展局和香港旅遊業議會，以增加其代表性，並進一步吸納工會代表的參與三進一步推動業界建立良好的勞資關系，全面完善聘用制度和制訂合理聘用條件包括底薪勞保強積金醫療及假期等，改善勞資及管職的溝通機制，促進勞資合作，達致勞資兩利，使雙方能共同手促進業界發展四透過表彰誠信經營的商號，以及專業誠信親善好客及使旅客賓至如歸的導游和從業員，樹立本地旅遊接待單位的優質品牌和信譽，以改善本地旅遊業界的形象"刪除原有的"一" ，並以"五"代替刪除原有的"二" ，並以"六"代替在"業內矛盾， "之後刪除"消除不平衡的利益分配， "及在緊接句號之前加上" ，促進本地旅遊業界持續及健康發展" 。The state - owned commercial banks carrying on the reform of stocking system and distributing stocks publicly, improving the structure of property rights of the state - owned single - venture commercials, establishing the poly - faceted structure of property rights, defining the relationship of the property rights of the enterprise, defining the responsibility, power and benefits, realizing the separation of government administration from enterprises " management, and making the separation of the proprietary rights from operation rights of the banks
具體來說分為產權制度創新、法人治理結構創新和經營機制創新。首先是產權制度創新，國有商業銀行進行股份制改造，並公開發行股票，改善國有獨資商業銀行產權結構，建立多元化的產權結構，明確企業產權關系，做到責權利明確，實現政企分離，使銀行的所有權與經營權分離。On the fiercely competitive battlefield of business, managers must learn how to use its quintessence to ensure long - term success in management, paying attention to helping others, good faith, thrifty and modesty ; in personnel, selecting suitable men and exploiting the situation, regarding one ' s men as infants, and being discriminating in rewards and punishments ; in strategy, making calculations in the temple before the battle is fought, subduing the enemy without fighting, and achieving complete gains without wearing out the troops ; and in conceptions, using the normal force to engage and using the extraordinary to win
在商場如戰場的激烈競爭環境下，企業管理者必須學會運用《孫子兵法》的思想精髓，在經營管理上講與人為善、講誠信、講節儉與謙遜之道；在用人上講擇人而任勢、視卒如嬰、賞罰分明之道；在企業戰略上講未戰而廟算、不戰而屈人之兵、兵不頓而利可全，同時以正合以奇勝的經營管理理念來管理經營企業，才能使企業永遠立於不敗之地。Based on the analysis of commercial banks " current concept about fund management, this paper brings forward that fund management is the main - string in its operation, and that the concept of fund management, including security and profitability, is extended from current " forrying fund " to the management of the fund cost and fund risk the paper comprehensively discusses the principle of fund management, the management of fund costs, the tactics of management about fund liquidity, the measures of management about fund risks and how to solve the problems on interest risk in the period of frequent interest fluctuation. the paper puts forward ideas on how to improve the fund management. the security, liquidity and profitability of the fund, which are both contradictory and integrated with one another, are internal factors of fund management. fund liquidity is traditional core question. commercial banks face with a number of risks of witch credit risk is the greatest one because our country has adjusted interest rates 8 times since 1996, which covered a period of frequent interest fluctuation
商業銀行面對許多風險，但最大風險是信用風險。由於我國自1996年以來已連續調整了8次利率，近幾年是利率波動頻繁時期，研究利率的敏感性問題顯得特別重要。要改善資金管理，提高商業銀行的經營水平，就要建立資金管理是商業銀行經營主線的理念，對資金要統一規劃和管理；要改革銀行的體制，建立現代企業制度和法人治理結構，在體制上為資金管理提供有利的運行平臺；增加改善資金流動性管理所需的貨幣政策工具，擴大資金調控手段；打破貨幣市場的僵化局面，為資金管理創造有利的宏觀環境；續續優化負債結構和負債載體設計；增強資金信用風險規避和化解的措施；通過銀行資源整合，努力尋找資金的安全投放渠道，最終完成經營模式由傳統型向現代型的轉變。The special features restaurants operate a wide type of cantonese food, northern china - style food, cantonese dim sum, western dishes, chinese or western fashion buffet in different style. banquet hall with first - class simultaneous interpretation services and video and audio facilities. all the conference rooms are equipped with perfect facilities for commercial meetings and internet access, with special digital lines to the internet
多種選擇的特色餐廳，經營風味獨特的廣東粵菜北方家常菜正宗廣式早午茶西式零點中西式自助餐等不同檔次不同風格的餐飲美食會議室，配置一流的同聲傳譯影音設備，完善的商務會議設施及國際網際網路服務設備，實現了通過數位專線直接上網，這里可接待20 - 200人不等的中小型會議，是商務洽談新聞廣告發布的理想場所。To ensure a business - friendly environment, protect market order and fair competition, the hksarg established an independent competition policy review committee as set out in 2005 policy address. this committee was tasked to draw on international experience and discuss the need to introduce in hong kong a comprehensive and cross - sector law on fair competition, as well as its scope and application. it has caused heated controversies on its possible impacts, especially among the business sector, ever since it was introduced
政府在2005年施政報告中指出，為改善香港的營商環境維護市場秩序和公平競爭，決定成立競爭政策檢討委員會，希望透過參考外國經驗以研究香港是否需要訂立全面的跨行業的公平競爭法例，及有關法例的范圍及適用性，期間引起了社會人士的廣泛討論，在商界當中尤具爭議性，顯示各界均十分關注該法例一經訂立后所帶來的深遠影響。About 70 hectares of both government and private land have been improved and action is in hand to regularise many existing business operations by granting short - term waivers andor tenancies
至目前為止，已有約70公頃的政府及私人土地得到改善；該組並藉發出短期豁免書及或短期租約，把很多現有的商業經營納入規范。Not only developed countries, like united states, germany and france, but also developing countries, like japan, singapore in asia and brazil in south america have paid a lot of attention on letter business. especially in - developed european and american countries, letter business have become main revenue and profit source of government mail. like what happened in china, new emerging electronic products also impact foreign mail
本文通過國外發達國家和國內沿海經濟發達省份函件業務的發展情況，認真分析我省目前函件業務發展的現狀和所存在的問題，提出了大力發展以賬單和數據庫商函為重點的商務類函件業務的經營思想，並在組織機構的設立、人力資源的匹配、技術條件的改善以及管理制度的建立等方面做出全方面的改革的戰略舉措。We must carry out the distribution principles proposed by the party in the " 16th national congress " that essential factors of production take part in income distribution according to their contribution. we should actively explore the income form that is compatible with distribution principles according to administrative talents " contribution, perfect the markets of goods, capital, administrators, so that we can rationalize administrator income distribution institution
經營人才應該獲得較高的報酬，必須貫徹黨的「十六大」提出的生產要素按貢獻參與分配原則，通過積極探索與該原則相符合的收入形式以及完善商品市場、資本市場和經營者市場，使經營者收入分配製度合理化，調動經營人才的積極性，促進經營人才的充分涌現。On the basis of the principal of traditional civil and commercial law, by the way of researching on the related legal systems of different countries and regions and relavant conventions and rules comparatively, using for reference of theories and ideas of the law and economics reasonably, this aticle clarifys the concept of international multimodal transport, making analysis of the legal status of multimodal transport operator, freight forwarder and terminal operator and the legal relationship between them and the cargo party. simultaneously, the paper mainly studies the liability regime of the multimodal transport operator and the uniformity thereof. finally, the paper designs the preliminary legal framework of the liability regime of multimldal transport operator of china and it is hoped to be beneficial to study and improve the liability regime of international multimodal transport operator
本文從傳統民商法的基本原理出發，對世界各國和地區相關法律制度以及現有公約與規則採用比較分析的方法，同時合理借鑒法律經濟學的相關理論和觀點，對國際貨物多式聯運予以界定，對國際貨物多式聯運經營人與貨運代理人、港站經營人的法律地位，他們之間以及他們與貨物利益方之間的權利義務關系進行分析，並在此基礎上著重對貨物多式聯運的核心法律問題，即多式聯運經營人責任制度進行研究，並對國際貨物多式聯運經營人責任制度的統一進行探討，最後本文提出我國多式聯運經營人責任制度的初步法律框架，希望能對國際以及我國多式聯運經營人責任制度的研究和完善有所助益。It was considered that regional superiority is the base of characteristic agricultural development, the products of characteristic agriculture should have obvious advantages both in yield and in quality, especially in quality ; merchandise economy is the fundamentality of characteristic agricultural development, the products of characteristic agriculture should be green products, and have more stronger market competition, market capacity corresponding scale, and brand benefit ; market demand is the key of characteristic agricultural development, market demand could be expanded and created by developing deep processing largely, market risk could be avoided by having consciousness of market risk and enhancing the analysis and judgment of market, market risk could be resisted by establishing risk sharing system between industry organizations and farmers, exploring business insurance system of agricultural production risk, perfecting price protection and subsidy system of agricultural products, and setting up risk fund system of agricultural products ; service system is the keystone of characteristic agricultural development, it include production, processing, storage, transportation and distribution of agricultural products, the technical service, information service and distribution service should be strengthened
認為： （ 1 ）區域優勢是發展特色農業的基礎，特色農產品在產量、尤其在品質上與其他地區相比，需具有明顯的優勢； （ 2 ）商品經濟是發展特色農業的根本，特色農產品應該是綠色產品，且具有較強的市場競爭力和品牌效益，以及與市場容量相適宜的規模； （ 3 ）市場需求是發展特色農業的關鍵，需要通過大力發展農產品的深加工業，改變人們的消費形式來擴展和創造市場需求，樹立市場風險意識，加強對市場風險的分析判斷來避免市場風險，建立產業化組織與農民之間利益共用，風險共擔的經營機制，探索農業生產風險的商業保險機制，完善農產品價格保護和價格補貼制度，建立農產品風險基金制度來抵禦市場風險； （ 4 ）服務體系是發展特色農業的重點，建立市場化的農村社會化服務新體系，包括農產品的生產、加工、儲藏、運輸、銷售等系列化服務，尤其是要加強技術服務、信息服務和銷售服務。At last, taking above analyses into account, the author thinks that it is imperative to establish modern commercial banks " institution with the core of modern property rights " institution. at the same time, the author puts forward a series of measures for controlling institution risk as follows : firstly, establish modern property rights " institution and improve legal entity governance structure ; secondly, establish financial controlling corporation and carry out mixed business operation ; thirdly, innovate commercial banks " supervision institution, establishing mixed business supervision model with the characteristics of functional supervision ; finally, perfect social credit system in order to strengthen construction of external environment of commercial banks " institution
文章接著回顧了我國商業銀行制度創新的歷程，概括了當前我國商業銀行制度風險的特徵與成因，最後結合上文分析的結果，得出了我國商業銀行制度創新的方向，那就是建立以現代產權制度為核心的現代商業銀行制度，並且提出了控制制度風險的措施，即深化制度創新：一是建立現代產權制度，完善法人治理結構；二是建立金融控股公司，實行混業經營；三是改革監管制度，建立以功能型監管為特徵的混業監管模式；四是加強銀行制度的外部環境建設，建立健全社會信用制度。The banking information disclosure can help banking investors, depositors and relevant interest individuals to find out and analyze the financial status, risk situations, company operation and other essential issues of the banks and safeguard their legal interests through analyzing and judging the financial status and risk situations of commercial banks. moreover it also helps the external supervision of commercial banks and promotes commercial banks to improve company operation, to strengthen inner control mechanism and to enhance the operating level and outcome
商業銀行對外披露信息，有助於銀行的投資人、存款人和相關利益人了解商業銀行的財務狀況、風險狀況、公司治理和重大事項等信息，分析判斷商業銀行的經營狀況和風險狀況，維護自身權益；同時，也有利於從外部加強對商業銀行的監督，促使商業銀行完善公司治理，強化內控制度，提高經營水平和績效。Therefore, we should face the consummation laws and regulations, the special permission management, the commercial operation, the professional service direction, speed up the construction enterprise and individual credit service system, establish the credit to supervise and to break a promise the disciplinary punishment system, and open the credit service market gradually
提出了以道德為支撐、產權為基礎、法律為保障的社會信用體系為成功制度，作為建設現代市場體系的必要條件和規范市場經濟秩序的治本之策。按照完善法規、特許經營、商業運作、專業服務的方向，加快建設企業和個人信用服務體系。建立信用監督和失信懲戒制度。In striving to improve our business environment, we will encourage fair competition, foster economic co - operation with the mainland, assist hong kong enterprises to access the mainland market, enhance the competitiveness of our financial, logistics and tourism industries, improve training and attract more talent
我們會努力改善營商環境，包括促進公平競爭，深化內地與香港的經濟合作，協助企業開拓內地市場，提升香港在金融、物流和旅遊等各方面的競爭力，以及加強培訓及吸引人才。This would be achieved by encouraging fair competition, fostering economic co - operation with the mainland, assisting hong kong enterprises to access the mainland market, enhancing the competitiveness of the financial, logistics and tourism industries, improving training and attracting more talent
為此，政府將努力改善營商環境，包括促進公平競爭，深化內地與香港的經濟合作，協助企業開拓內地市場，提升香港在金融、物流和旅遊等各方面的競爭力，以及加強培訓及吸引人才。In order to promote the development of china ' s national commercial bank ' s off - balance sheet business healthily and speedily, we should put in place the property right structure as quickly as possible, carry out the moderate mixed - business management, build up the diversified management concept, make the whole developing schemes, advance the whole sale level, perfect the risk management mechanism and enhance the talent training and technology support
為促進我國國有商業銀行表外業務健康和快速的發展，應加快完善產權結構，實行適度混業經營，樹立現代多元化經營理念，做好整體發展規劃，提高整體營銷水平，健全風險防範機制，加大人才培養與技術支持力度。分享友人