喜筵 的英文怎麼說

中文拼音 [xǐyán]
喜筵 英文
wedding feast
  • 筵 : 名詞1 [書面語] （古人席地而坐時鋪的席） formerly a bamboo mat spread on the floor for people to s...
  1. All things that we ordained festival, turn from their office to black funeral ; our instruments to melancholy bells, our wedding cheer to a sad burial feast, our solemn hymns to sullen dirges change, our bridal flowers serve for a buried corse, and all things change them to the contrary

    我們本來為了喜慶預備好的一切，現在就要變成悲哀的殯禮；我們的樂器要變成憂郁的喪鐘，我們的婚筵要變成凄涼的喪席，我們的贊美詩要變成沉痛的輓歌，新娘手裡的鮮花要放在墳墓中殉葬，一切都要相反而行。
  2. Wedding feast ! i ' m salivating

    喜筵？我口水都流下來了
  3. And in every province, and in every city, whithersoever the king ' s commandment and his decree came, the jews had joy and gladness, a feast and a good day

    17王的諭旨所到的各省各城，猶大人都歡喜快樂，設擺筵宴，以那日為吉日。
  4. Food should be a sort of art as dining a kind of entertainment. min shan hotel has long enjoyed a reputation for it remarkable cuisine and excellent drinks

    食品應是一種藝術，飲食應是一種享受，飯店在高品質的餐飲方面享有盛名。無論壽筵喜酌或是商務酬酢，設宴岷山，必能令賓主盡歡。
  5. Consumption of reef fish plays an important cultural and social role particularly for business dinners, banquets, special festivals and occasions and acts as a symbol of status

    香港人嗜吃珊瑚魚，無論商務晚宴壽筵喜酌或喜慶節日，鮮魚是少不了的佳肴，令筵席更顯氣派。
  6. The land above the party of the bride

    上面的世界，新娘的喜筵
  7. I will be creating your wedding feast

    我來安排你的婚禮喜筵
  8. Then he said to his servants, the feast is ready but the guests were not good enough

    於是對僕人說、喜筵已經齊備、只是所召的人不配。
  9. Then saith he to his servants ， the wedding is ready ， but they which were bidden were not worthy

    8於是對僕人說，喜筵已經齊備，只是所召的人不配。
  10. Chinese and western cocktail parties, great feasts and banquets are conducted at preferential prices

    承辦中西酒會宴會喜慶筵席，價錢優惠。
  11. Men prepare a meal for enjoyment, and wine makes life merry, and money is the answer to everything

    傳10 : 19設擺筵席、是為喜笑酒能使人快活、錢能叫萬事應心。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書