喝了一兩杯 的英文怎麼說

中文拼音 [hēlēyīliǎngbēi]
喝了一兩杯 英文
and have a drink or two
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  • 兩 : Ⅰ數詞1 （數目） two 2 （表示不定的數目） some; a few Ⅱ量詞（市兩的通稱） liang a unit of weight ...
  • 杯 : i 名詞1 （杯子） cup 2 （杯狀的錦標） trophy; （prize） cup Ⅱ量詞一杯可可 a cup of cocoa; 一滿杯...
  1. He himself had drunk the two absinthes and some wine but his head was clear and cold from the strain of the difficulty with pablo.

    他自己也喝了兩杯艾酒和一些紅酒，但是由於剛才和巴勃羅緊張地較量了一番，他的頭腦卻清醒而冷靜。
  2. We discovered that those who had one or two alcoholic drinks a day had a 32 percent lower risk of dying from chd than abstainers did

    我們發現，每天喝一兩杯酒的人，死於chd的機率比不喝酒的人低了32 % 。
  3. On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak

    中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。
  4. At all events he wound up by concluding, eschewing for the nonce hidebound precedent, a cup of epps s cocoa and a shakedown for the night plus the use of a rug or two and overcoat doubled into a pillow. at least he would be in safe hands and as warm as a toast on a trivet

    不管怎樣，他打定主意這樣了結此事：為了避免重蹈那隻瘦狗的覆轍，當夜姑且讓他喝上一杯埃普可可251 ，臨時打個地鋪，再給他一兩條圍毯蓋蓋，把大氅折疊起來當枕頭。
  5. I knew her well, and i make a point of drinking a glass of sherry with a couple of eggs beaten up in it before i come.

    我很了解她，因此我來赴宴之前，決心先喝了一杯雪利酒，還攪了兩個雞蛋在裏面。
  6. Mrs. norris was most happy to assist in the duties of the day and drank a health to mr. and mrs. rushworth in a supernumerary glass or two.

    諾利斯太太這一天在高高興興地幫忙，為給羅什渥茲夫婦祝酒額外多喝了兩杯。
  7. The guests expanded a little when they had had a glass or two of wine.

    客人們喝了一兩杯酒以後，就有說有笑了。
  8. Then tom and bob went to the sideboard where the decanter was, and mixed a glass of bitters and handed it to him, and he held it in his hand and waited till tom s and bob s was mixed, and then they bowed and said, " our duty to you, sir, and madam ; " and they bowed the least bit in the world and said thank you, and so they drank, all three, and bob and tom poured a spoonful of water on the sugar and the mite of whisky or apple brandy in the bottom of their tumblers, and give it to me and buck, and we drank to the old people too

    然後由湯姆和鮑勃走到櫥櫃那兒，取出酒瓶，配好一杯苦味補酒遞給他，他就在手裡拿著，等到湯姆和鮑勃的也摻好了，並彎了腰，說一聲， 「敬兩位老人家一杯， 」他們稍稍欠一下身子，說聲謝謝你們，於是三個全都喝了。鮑勃和湯姆把一調羹水，倒在他們的杯子里，和剩下的一點兒白糖和威士忌，或者蘋果白蘭地摻和起來，遞給我和勃克，由我們向兩位老人家舉杯致敬，喝下了肚。
  9. One day a resident disciple was pouring hot water from a thermos into a paper cup. master noticed her action and immediately told her to use two cups so that her hand would not be burned, and the resident quickly replied, " no, it won t ! " as if master had said something unnecessary

    有一次，一位長住要去倒熱水喝，當她拿著一個紙杯準備去熱水瓶接水時，師父在一旁看見了，連忙叫她用兩個紙杯才不會燙到手，那位長住馬上回答說：不會啦！
  10. He invariably paid the way for both, and it was through him that martin learned the refinements of food, drank his first champagne, and made acquaintance with rhenish wines

    他總是付兩人的車費，馬丁是通過他才明白了食物的美妙的。他喝到了第一杯香按，也見識了萊因葡萄酒。
  11. "no, jimmy hasn't been back for a couple of nights, " said mrs. cooper soothingly after a drink of wine.

    「不，詹姆真是兩晚沒回家了。」庫柏太太喝了一杯酒後溫和地說。
  12. " no, jimmy hasn ' t been back for a couple of nights, " said mrs. cooper soothingly after a drink of wine

    「不，詹姆真是兩晚沒回家了。 」庫柏太太喝了一杯酒後溫和地說。
  13. There was a father who endeavored to make his child understand what harm drinking might be to one s health. he brought two cups, one of which he filled with water and the other with wine. next, he got two roundworms and into each cup he put one roundworm

    有一個爸爸很努力地想教他的小孩了解喝酒對身體的害處，所以他拿來兩個杯子，一杯放冷水一杯放酒，再拿兩條蛔蟲放進杯里。
  14. So, in the silent intimacy of the night, they sat, or she sat and he lay on the bed, with the reading - lamp shedding its solitary light on them, she almost gone in sleep, he almost gone in a sort of fear, and they played, played together - then they had a cup of coffee and a biscuit together, hardly speaking, in the silence of night, but being a reassurance to one another

    或是她坐著，而他臥在床上，桌上了燈光孤寂地照著他們。她失去了睡眠，他失去了恐怖。他們玩著，一起玩著一然後一起喝杯咖啡，吃塊餅干，在萬籟俱寂的深夜裡，兩人都不太說什麼話但是兩人的心裏都覺得安泰了。
  15. The fireman paused for a couple minutes, gulped down a cup of cold water and returned to the job of fighting the fire

    救火員停下一兩分鐘匆匆喝一杯冷水，又返身投入滅火的戰斗中去了。
  16. Mrs bolton came in with two glasses of malted milk : for clifford, to make him sleep, and for connie, to fatten her again. it was a regular night - cap she had introduced. connie was glad to go, when she had drunk her glass, and thankful she needn t help clifford to bed

    被太太帶了兩杯麥芽牛奶走了進來，一杯是給克利福喝了好安睡的，一杯是給康妮喝了好長胖的，這是她介紹勒格貝來的一種經常的的夜點。
  17. The guests expanded a little when they ' d had a glass or two of wine

    客人們喝了一兩杯酒以後，就有說有笑了
  18. Maybe i had a drink or two

    大概我是喝了一兩杯
  19. Paris hilton ' s publicist says hilton has been known to have a drink or two, but she was clearly not intoxicated when she got home after being released from jail thursday

    帕里斯?希爾頓的發言人稱希爾頓星期四被釋放后喝了一兩杯但是她很清醒沒有喝醉。
  20. 3 paris hilton ' s publicist says hilton has been known to have a drink or two, but she was clearly not intoxicated when she got home after being released from jail thursday

    巴黎希爾頓的發言人說周四希爾頓只是喝了一兩杯，但是很明顯在被釋放回家后可以看出她並沒有喝醉。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書