嗤笑 的英文怎麼說

中文拼音 [chīxiào]
嗤笑 英文
laugh at; sneer at
  • 嗤 : 動詞[書面語] （嗤笑; 譏笑） sneer
  • 笑 : 動詞1. （露出愉快的表情, 發出歡喜的聲音） smile; laugh 2. （譏笑） ridicule; laugh at; deride
  1. Various backwoodsmen and farmers and jurors actually sniffed and sneered.

    許多林區居民、農民、陪審員簡直在嗤笑、冷笑了。
  2. Burghers gaped and stared; young lawyers sauntered, sneered, and laughed, as in the pit of the theatre.

    城市自由民東張西望，青年律師踱來踱去，有的放聲大笑，有的小聲嗤笑，就象在戲園子里一樣。
  3. Nobody smiled at these colossal ironies.

    沒有一個人嗤笑過這些荒唐的惡作劇。
  4. Mr. cuff paused, turned down his coat-sleeves again, put his hands into his pockets, and walked away with a sneer.

    克甫先生頓了一頓，放下捲起的袖子，把手插在口袋裡嗤笑著走掉了。
  5. The curtain went down on a titter and some groans.

    幕在嗤笑和哼哈聲中落下。
  6. The one enthroned in heaven laughs ; the lord scoffs at them

    4那坐在天上的必發笑；主必嗤笑他們。
  7. Lydgate's conceit was of the arrogant sort, never simpering, never impertinent.

    利德蓋特的自負是一種傲氣，它從不嗤笑，從不盛氣凌人。
  8. Indeed they scoff at kings, and potentates are a derision to them ; they deride every fortress, for they heap up dirt and take it

    10他們嘲弄君王，笑話掌權者；他們嗤笑一切保障，堆築土壘攻取。
  9. Plender tittered politely.

    普倫德有禮貌地嗤嗤笑著。
  10. He made a sad business of drawing with his unsteady hand, and a smothered titter rippled over the house.

    他的手老是發抖，結果畫得很糟糕，於是全場發出了一片憋住的嗤笑聲。
  11. And edom will become an astonishment ; everyone who passes by her will be astonished and will hiss at all her wounds

    17以東必令人驚駭；凡經過的人都必驚駭，又嗤笑她一切的創傷。
  12. " edom will become an object of horror ; everyone who passes by it will be horrified and will hiss at all its wounds

    耶49 : 17以東必令人驚駭凡經過的人、就受驚駭、又因他一切的災禍嗤笑。
  13. Also edom shall be a desolation : every one that goeth by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues thereof

    17以東必令人驚駭。凡經過的人就受驚駭，又因她一切的災禍嗤笑。
  14. To make their land an astonishment, a thing to be hissed at forever. everyone who passes by will be astonished and shake his head

    16以致他們的地令人驚駭，永遠被人嗤笑。凡經過這地的，必驚駭搖頭。
  15. And i will make this city an astonishment and a hissing ; everyone who passes by it will be astonished and hiss at all its wounds

    8我必使這城令人驚駭嗤笑；凡經過的人，必因這城所遭的一切傷損，驚駭嗤笑。
  16. Because of the wrath of the lord it shall not be inhabited, but it shall be wholly desolate : every one that goeth by babylon shall be astonished, and hiss at all her plagues

    耶50 : 13因耶和華的忿怒、必無人居住、要全然荒涼凡經過巴比倫的、要受驚駭、又因他所遭的災殃嗤笑。
  17. All who pass by her scoff and shake their fists

    凡經過的人都必搖手嗤笑她。
  18. Everyone who passes by her will hiss and wave his hand at her

    凡經過的人都必嗤笑，向她搖手。
  19. Here the unfeeling toad broke into a snigger, and then pulled himself together and tried to look particularly solemn

    聽到這里，沒心肝的蟾蜍居然偷偷地噗嗤笑了出來，跟著又斂容正色，做出特別莊重嚴肅的樣子。
  20. Clubs are considered as stubble ; he laughs at the quivering javelin

    29棍棒算如禾秸； ?嗤笑短槍颼的響聲。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書