Lions of the traditional chinese variety were in much evidence in detroit on 7 july as a warm welcome to hong kong in 2005 was extended to lions clubs members worldwide by left to right past international director of lions clubs international, simon lee ; international director of lci, dr tam wing kun ; 1st vice president of lci, clement kusiak ; permanent secretary for economic development, sandra lee ; president of lci, tae sup lee ; hktb executive director, clara chong ; convention committee chairman of lci, joe wroblewski ; and chairman of lci district 303 host committee, paul fan
2004年7月7日在底特律舉行的國際獅子年會中,主禮
嘉賓以傳統的醒獅熱烈歡迎世界各地的獅友,在2005年到香港出席第88屆國際獅子年會。左起:國際獅子會前國際理事李國賢先生國際獅子會國際理事譚榮根博士國際獅子會第一副會長古世雅先生特區政府經濟發展及勞工局常任秘書長李淑儀女士國際獅子會國際總會長李臺燮博士旅發局總幹事臧明華女士國際獅子會國際年會委員會主席joe wroblewski先生及國際獅子總會港澳303區第88屆國際獅子年會主辦地區委員會主席范
佐浩先生。
The three presentations are : the two international finance centre project presented by dr leonard chow of the asian institute of intelligent buildings ; the commercial development at number one, peking road by mr kenneth chan of the professional green building council ; and the redevelopment of upper ngau tau kok public housing estate phases 2 3 by mr john ng and ms ellen ngan of the hong kong housing authority
第一個項目是國際金融中心第二期,由亞洲智能建築學會的周冠雄博士介紹第二個項目為北京道一號的商業發展,由環保建築專業議會的陳佐堅先生介紹第三個項目牛頭角上第二三期公共屋,由香港房屋委員會的伍灼宜先生及顏嘉倩女士介紹。