嘉彰 的英文怎麼說
中文拼音 [jiāzhāng]
嘉彰
英文
yoshiaki-
Equally attractive is the expansive tranquillity of its courtyards and halls, which provide an ideal spot for worship and for quiet contemplation. it is different from all other temples in taiwan that are oriented primarily toward the needs of worshippers alone. for its history, its enchanting layout, and its architectural art alike, lungshan temple is worthy of careful study and enjoyment
于嘉慶十七年西元1812年，由彰化知縣楊桂森募款擴建，取名為利濟橋，百姓為求思源另名楊公橋，此橋清澈溪水倒映明月，美景引人遐思，為鹿港的八景之一。This program was implemented bi - yearly aiming at presenting our sincere thanks to all volunteers and agencies that had provided service to our students and elderly through the delivery of the long service awards, certificates of appreciation and souvenirs to them. during the function, interesting performances were presented by our students and elderly and had won the applause of all participants. we also arranged all volunteers to tour around the agency to let them have a close look at different service sections so that they may choose to join more service according to their interest
為了表彰及答謝義工朋友為本院各部門服務之熱誠和努力，當日除了頒發長期服務獎嘉許狀及紀念品外，我們更安排了學生及長者院友表演節目，精彩之處博得全埸掌聲，最後並安排義工朋友分組到各服務部門參觀，了解各服務之運作及所需義工服務內容，使義工們可互相交流或按照興趣再考慮選擇加入其他服務，整個活動為時三小時，約下午五時許于愉快的氣氛下結束。The comic drama " tang bohu and chiu hsiang " from jiayi was really amusing ; a fellow initiate from changhua co - operated with a guest and played the south chinese flute, which made people feel very cheerful. young initiates from taichung performed a drama entitled " the origin of christmas ", in which the child playing the role of the virgin mary looked very kind and peaceful, while other actors were equally splendid. fellow initiates from kaoping showed us their great dancing skill and exotic costumes in a native dance of the taiya tribe, which again proved their reputation as the champion of dance in the seven prefectures and cities of southern formosa
下午二點開始的千禧聖誕節目表演，美善兼具，其中嘉義同修的歌舞劇唐伯虎點秋香生動有趣彰化的同修與來賓合奏南管與合唱，讓人心胸開闊臺中小同修表演聖誕的由來，聖母瑪莉亞的扮相慈愛和詳，個個演技精湛高屏同修表演泰雅族的風情舞蹈，舞技精練，衣服柔美，不愧為南部七縣市的舞蹈冠軍隊伍。Professor wang gungwu reminded those at present of the long and winding road that have been come through by those who were honoured today : we should remember that the citations we have heard read out today have compressed into a minute or so the achievements of many months, if not years, of painstaking effort dedicated to teaching or research
王教授在致詞時指出，得獎人今天的成功得來不易: 「短短數分鐘的表彰，蘊含著每位得獎人多年來所付出的時間和心血，標志著每位得獎人多年來走過漫長而曲折的道路.今天的表揚和嘉許，他們是受之無愧的. 」Sun daguang, former minister of national geological ministry, issued an order of commendation to siwu for its significant contribution in geological exploration
為表彰第四物探大隊在地質找礦工作中做出的重大貢獻，原國家地質部部長孫大光簽發嘉獎令。To give permanent recognition to the contributions given by the lee family over the past four decades, including the magnanimous donation from the bequest of the late dr esther lee for the development of cuhk, this new teaching block is named the esther lee building
中大為表彰利氏家族過去四十年鼎力支持大學，以及利黃瑤璧博士對大學的厚愛，遂以利黃瑤璧博士嘉諱為教學樓命名。To give permanent recognition to the contributions made by the lee family over the past four decades, including a bountiful bequest of some 140 million from dr. esther lee for the development of cuhk, the new teaching block is named the esther lee building
利氏家族熱心教育，長期以來大力支持本校，校方為表彰利氏家族過去四十年來的鼎力支持，以及利黃瑤璧博士對大學的厚愛，遂以利黃瑤璧博士嘉諱為教學樓命名。With many years accumulation and development, zhongan plastics industry limited company develops the wrapper of environmnetal protection, defending falseness, medicine and high separation continuously etc, leads market consume and becomes the ons of the core business enterprises of the plastics packing printing at last which was assessed for “ aaa ” class reputation business enterprise by the financial section and was given many times awards and rewards to by the china communist party committee fo the city and the city hall
中安塑業歷經多年的積累和發展，不斷開發環保型、防偽型、醫藥、高阻隔等包裝材料，引導市場消費，最終成為塑料包裝印刷的核心企業之一，被金融部門評為「 aaa 」級信用企業，並多次受到市委、市政府的表彰和嘉獎。分享友人