嘴唇發白 的英文怎麼說

中文拼音 [zuǐchúnfābái]
嘴唇發白 英文
white lipped
  • 嘴 : 名詞1. （口的通稱） mouth 2. （形狀或作用像嘴的東西） anything shaped or functioning like a mouth 3. （指說話） talk; speak
  • 唇 : 名詞（嘴唇） lip
  • 發 : 名詞（頭發） hair
  • 白 : Ⅰ形容詞1 （似雪的顏色） white 2 （清楚; 明白; 弄明白） clear 3 （空的; 沒加他物的） pure; clear; ...
  • 嘴唇 : lip
  1. His lips were bluish, his cheeks blanched.

    他嘴唇微微發青，臉色發白。
  2. Milly was fifteen, fat and jolly and pompadoured, with a creamy complexion, square white teeth, and a short upper lip.

    梅莉十五歲了，她有著胖胖的，白皙的臉龐，薄薄的嘴唇，兩排雪白整齊的牙齒，前發梳得高高的，活潑可愛。
  3. The count bit his lips till the blood almost started, to prevent the ebullition of anger which his proud and irritable temper scarcely allowed him to restrain ; understanding, however, that in the present state of things the laugh would decidedly be against him, he turned from the door, towards which he had been directing his steps, and again confronted the banker

    伯爵的脾氣本來就傲慢急躁，為了阻止自己爆發出怒氣，他緊緊把嘴唇咬住，直到咬出血，可是，他明白在目前這種狀態下，遭嘲笑的一定是他，所以他本來已向客廳門口跨出了幾步，但一轉念，又回來。
  4. Griffiths was a tall fellow with a quantity of curty red hair and blue eyes, a white skin and a very red mouth.

    格里菲思是個個頭很高的傢伙，濃密的紅卷發，藍眼睛，白皮膚，嘴唇鮮紅。
  5. Minna looked very pretty, striking even, with her black hair, pale face, very red lips, and greenish-blue eyes.

    明娜一頭黑發，臉色雪白，嘴唇紅紅的，眼珠蘭里帶綠，出落得很漂亮，甚至可以說萬分動人。
  6. A tall young man, with light hair, clear gray eyes, and thin and compressed lips, dressed in a blue coat with beautifully carved gold buttons, a white neckcloth, and a tortoiseshell eye - glass suspended by a silken thread, and which, by an effort of the superciliary and zygomatic muscles, he fixed in his eye, entered, with a half - official air, without smiling or speaking. " good - morning, lucien, good - morning, " said albert ; " your punctuality really alarms me

    來者是一個身材高大的青年，淺色的頭發，明亮的灰色眼睛，緊繃著的薄嘴唇，穿著一件藍色的上裝，上裝上釘著雕刻得很美很精緻的金紐扣，脖子上圍著一條白圍巾，胸前用一條絲帶掛著一隻玳瑁邊的單片眼境，他進來的時候，隨著眼神經和顴骨神經的一用力，把那隻單片眼鏡架到了眼睛上，臉上帶著半官方的神氣，既不笑，也不說話。
  7. His fat, white lips were trembling.

    他的發白的厚嘴唇在顫動。
  8. They were all pale, flabby, sunken - eyed, hollow - chested, with eyes that glinted and shone and lips that were a sickly red by contrast

    他們全都面色蒼白皮肉鬆弛，眼眶凹陷胸脯扁平，但眼睛卻閃閃發亮，而且相形之下，嘴唇紅得像是在發燒。
  9. He seemed supercilious in his manner to his companion, a fresh, rosy officer of the guards, irreproachably washed and brushed and buttoned. he held his pipe in the middle of his mouth, and drawing in a little smoke, sent it coiling in rings out of his fine red lips

    另一位客人長著一張白里透紅的面孔，精神煥發，是個近衛軍軍官，他梳洗得整清潔，扣上了衣扣，嘴中叼著一根琥珀煙嘴子，用那粉紅的嘴唇輕輕地吸煙，從美麗的嘴中吐出一個個煙圈來。
  10. Marguerite, tired by this long confession, settled back into the sofa and, to check a mild fit of coughing, put her handkerchief to her lips and even wiped her eyes

    說過這段長長的表白后，瑪格麗特很疲乏，她靠在沙發椅背上，為了忍住一陣因虛弱而引起的陣咳，她把手絹按在嘴唇上，甚至把眼睛都蒙上了。
  11. The little old colonel with the half - shut eyes was there, greedily gnawing at a mutton - bone, and the general of twenty - two years irreproachable service, flushed with a glass of vodka and his dinner, and the staff - officer with the signet ring, and zherkov, stealing uneasy glances at every one, and prince andrey, pale with set lips and feverishly glittering eyes

    其中包括：眼睛半開半合的小老頭，他貪婪地啃著羊骨頭軍二十二年的無可指責的將軍，他一面用餐，一面喝伏特加酒佐餐，滿面紅光校官戴著一隻刻有名字的戒指熱爾科夫惴惴不安地望著眾人安德烈公爵臉色蒼白，緊閉嘴唇，一對冷熱病的眼睛發亮。
  12. Depressed and slinking though they were, eyes of fire were not wanting among them ; nor compressed lips, white with what they suppressed ; nor foreheads knitted into the likeness of the gallows - rope they mused about enduring, or inflicting

    在人們走投無路的神色里，還帶著困獸猶斗的意思。雖然大家精神萎靡，可抿緊了嘴唇眼裡冒火者也大有人在-一那嘴唇因咽下的怒氣而抿得發白。
  13. The eyes were simply two holes, the lips had gone, and the white teeth were clenched. the long, dry, black hair was stuck over the temples and partly veiled the green hollows of the cheeks, and yet in this face i recognized the pink and white, vivacious face which i had seen so often

    一對眼睛只剩下了兩個窟窿，嘴唇爛掉了，雪白的牙咬得緊緊的，乾枯而黑乎乎的長發貼在太陽穴上，稀稀拉拉地掩蓋著深深凹陷下去的青灰色的面頰。
  14. How readily our thoughts swarm upon a new object, lifting it a little way, as ants carry a blade of straw so feverishly, and then leave it. . if that mark was made by a nail, it can ' t have been for a picture, it must have been for a miniature ? the miniature of a lady with white powdered curls, powder ? dusted cheeks, and lips like red carnations

    我們的思緒是多麼容易一哄而上，簇擁著一件新鮮事物，像一群螞蟻狂熱地抬一根稻草一樣，抬了一會，又把它扔在那裡… …如果這個斑點是一隻釘子留下的痕跡，那一定不是為了掛一幅油畫，而是為了掛一幅小肖像畫? ?一幅卷發上撲著白粉、臉上抹著脂粉、嘴唇像紅石竹花的貴婦人肖像。
  15. And in the bedroom he found the mistress of the house sitting up, white - lipped and rigid, while daguenet and georges stood gazing at her with an alarmed expression

    他走進臥室，發現東道女主人坐在那裡，一動也不動，嘴唇發白，而達蓋內和喬治則站在那裡，神色沮喪地注視著她。
  16. She did not cry out but scarlett saw her bite her lip and go even whiter.

    她並不嚷，但思嘉莉特看見她在咬嘴唇，面色也越發白了。
  17. A flood of daylight entered. zoe, a dark brunette with hair in little plaits, had a long canine face, at once livid and full of seams, a snub nose, thick lips and two black eyes in continual movement

    佐愛長著一頭深棕色的頭發，頭上扎著許多小頭帶，一副長長的臉，嘴巴長得像狗，臉色蒼白，臉上有條長長的疤痕，扁鼻子，厚嘴唇，兩只黑眼睛滴溜溜轉個不停。
  18. S looked in fear and wonder at the livid countenance of faria, whose eyes, already dull and sunken, were surrounded by purple circles, while his lips were white as those of a corpse, and his very hair seemed to stand on end

    唐太斯驚恐地望著面無人色的法利亞，法利亞眼睛的四周現出了一圈青黑色，嘴唇發白，頭發豎起，他驚呆了，握在手裡的鑿子一下子落到了地上。
  19. Vivi ： are you ok ? since yesterday we ' re on the cruise, your eyes look very red and your lips look pale

    你還好嗎?自從昨天我們上船后，你的眼睛就看起來很紅而你的嘴唇發白耶
  20. If the words had been lightning they could not have leaped with a more stunning suddenness from huck s blanched lips

    這幾個字，就像閃電一般快地從哈克嘴中突然脫口而出，他顯得很吃驚，嘴唇發白。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書