嘴唇發紫 的英文怎麼說
中文拼音 [zuǐchúnfāzǐ]
嘴唇發紫
英文
one's lips turn blue-
Come, said silver, struggling with his ashen lips to get the word out, this won t do. stand by to go about
「走， 」西爾弗勉強說出話來，嘴唇都嚇成紫灰色了， 「這樣可不行，起身出發！I can see her quite distinctly. you said the other day that she was fine in figure ; roundly built ; had deep red lips like cupid s bow ; dark eyelashes and brows, an immense rope of hair like a ship s cable ; and large eyes violety - bluey - blackish
有一天你說她的身材很苗條長得也很豐滿像丘比特的弓一樣彎彎的嘴唇紅紅的眼睫毛和眉毛是黑色的，一頭烏發就像一堆錨繩一樣一雙大眼睛既有點兒紫，又有點兒藍，還帶點兒黑。 」Monte cristo approached, and dropped on his purple lips three or four drops of the contents of the phial
基督山走過去，把小瓶里的藥水滴了三四滴到他那發紫的嘴唇上。Your lips seem to become blue with cold
你的嘴唇好象凍得發紫了。Can he lie flat ? do his lips appear blue
他能躺平嗎？他的嘴唇發紫嗎？Noirtier s look was furious ; it was very evident that something desperate was passing in the old man s mind, for a cry of anger and grief rose in his throat, and not being able to find vent in utterance, appeared almost to choke him, for his face and lips turned quite purple with the struggle
諾瓦蒂埃的目光中顯出了盛怒，顯然那老人的腦子里在煎熬著某種極痛苦的念頭。因為那悲憤的喊叫已升到了他的喉嚨口，但因為喊不出來，所以幾乎窒息了他。他的瞳孔和嘴唇憋得發了紫。However, this time, my tranquillity, or passiveness as philosophers say, proceeded from another source ; it proceeded from a wish, like a submissive and devoted daughter " a slight smile was observable on the purple lips of the young girl, " to practice obedience.
但這一次，我的安靜和消極並不是因為在等待機會，它出自於另外一個原因，它來源於一種希望，象是一個馴服孝順的女兒在學習服從。 」說到這里，那青年姑娘發紫的嘴唇露出一個淡淡的微笑。Barrois took the glass, and, raising it to his purple lips, took about half of the liquid offered him
巴羅斯接過那隻杯子，把它端到他那已經發紫的嘴唇上，喝了一半。Morrel shuddered as he thought of the conversation of the doctor and m. de villefort, and he thought he could see through the sheet the extended hands, the stiff neck, and the purple lips
莫雷爾打了一個寒顫，醫生和維爾福先生的談話又都湧上他的心頭，他好象覺得能夠透過床單看到屍體的直挺挺的手那僵硬的脖子和那發紫的嘴唇。Your lips are a little blue. - i like them that way
你的嘴唇都發紫了-我喜歡這樣- your lips are a little blue. - i like them that way
-你的嘴唇都發紫了-我喜歡這樣分享友人