嘴很緊 的英文怎麼說

中文拼音 [zuǐhěnjǐn]
嘴很緊 英文
as close as an oyster
  • 嘴 : 名詞1. （口的通稱） mouth 2. （形狀或作用像嘴的東西） anything shaped or functioning like a mouth 3. （指說話） talk; speak
  • 很 : 副詞（表示程度相當高） very; quite; awfully
  • 緊 : Ⅰ形容詞1 （物體受到幾方面的拉力或壓力以後呈現的緊張狀態） taut; tight 2 （物體受外力作用變得固定...
  1. Sometimes he was handsome : sometimes as he looked sideways, downwards, and the light fell on him, he had the silent, enduring beauty of a carved ivory negro mask, with his rather full eyes, and the strong queerly - arched brows, the immobile, compressed mouth ; that momentary but revealed immobility, an immobility, a timelessness which the buddha aims at, and which negroes express sometimes without ever aiming at it ; something old, old, and acquiescent in the race

    有時他是漂亮的，當他向地下或向旁邊注視時，光線照在他的上面，他象一個象牙雕刻的黑人似的，有著一種沉靜持久的美。他的眼睛有點突出，眉毛濃厚而奇異地糨曲著，嘴部緊縮而固定，這種暫時的但是顯露的鎮靜，是佛所有意追求而黑人有時超自然流露出來的，是一種很老的種族所默認的東西！
  2. Armstrong betrayed little himself, beyond telling me what i already knew, that the permanent secretaries were firmly behind waddell.

    阿姆斯特朗的嘴很緊，只對我講了一句我已經知道的話：各位常務次官堅決支持沃德爾。
  3. He was closemouthed and did n't drop a hint.

    他嘴很緊，不透一點風。
  4. A tall young man, with light hair, clear gray eyes, and thin and compressed lips, dressed in a blue coat with beautifully carved gold buttons, a white neckcloth, and a tortoiseshell eye - glass suspended by a silken thread, and which, by an effort of the superciliary and zygomatic muscles, he fixed in his eye, entered, with a half - official air, without smiling or speaking. " good - morning, lucien, good - morning, " said albert ; " your punctuality really alarms me

    來者是一個身材高大的青年，淺色的頭發，明亮的灰色眼睛，緊繃著的薄嘴唇，穿著一件藍色的上裝，上裝上釘著雕刻得很美很精緻的金紐扣，脖子上圍著一條白圍巾，胸前用一條絲帶掛著一隻玳瑁邊的單片眼境，他進來的時候，隨著眼神經和顴骨神經的一用力，把那隻單片眼鏡架到了眼睛上，臉上帶著半官方的神氣，既不笑，也不說話。
  5. Notwithstanding a slight resistance on the part of monte cristo, whose lips turned pale, but who preserved his ceremonious smile, andrea seized the count s hand, pressed it, jumped into his phaeton, and disappeared

    安德烈抓起伯爵的手，緊緊地握了一下，跳進他的輕便馬車里很快就駛遠了。當握手的時候，基督山曾想抗拒，他的嘴唇蒼白起來，但卻仍保持著他那彬彬有禮的微笑。
  6. At times, so tightly did they draw, the mouth became stern and harsh, even ascetic

    有時那嘴抿得很緊，便顯得嚴厲兇狠！甚至帶禁慾主義的苛刻。
  7. A natural smile softened the president's stiff expression and relaxed the tight mouth.

    很自然地映出的笑容，使總統呆板的表情顯得溫和了，緊閉著的那個嘴也咧開了。
  8. You kept your mouth shut. i ' ll bet junior was furious

    你嘴閉的很緊我知道小羅克一定很生氣
  9. His face, with its straight, fine nose, would have been handsome, but for the thick, compressed, continually twitching lips and the lustreless, staring, and frowning eyes

    他有一張長著秀氣而筆直的鼻樑的臉，如果他的不停翻動的嘴唇不那麼薄不閉得那麼緊，眼睛不渾濁陰沉呆滯，那末，他那張臉定是很美的。
  10. The outburst was muffled at first, as anderson desperately covered his mouth, but it soon grew so intense that he had to leave the grave

    安德森一開始還能拚命掩住自己的嘴，竭力不讓自己笑出聲來，可是笑的沖動卻越來越強烈，很快就無法控制，他只好趕緊從墓地跑開。
  11. Don t be alarmed, continued the strange being ; she s a safe hand is mrs. poole : close and quiet ; any one may repose confidence in her

    「別驚慌， 」這個怪人繼續說， 「普爾太太很可靠，嘴巴緊，話不多。誰都可以信賴。
  12. In front of them la faloise, who was very amorous and could not get at gaga s apoplectic neck, was imprinting kisses on her spine through her dress, the strained fabric of which was nigh splitting, while amelie, perching stiffly on the bracket seat, was bidding them be quiet, for she was horrified to be sitting idly by, watching her mother being kissed

    在他們前面的車子里，多情的拉法盧瓦茲，因為嘴巴夠不到加加的挺直的后頸，就隔著她那繃得緊緊的裙子，去吻她的脊樑。這時坐在折疊座位上的阿梅莉，眼看著別人吻她的母親，自己卻垂手一旁，心裏很惱火，對他們說別這樣子。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書