嘶嘶做聲 的英文怎麼說
中文拼音 [sīsīzuòshēng]
嘶嘶做聲
英文
sizzle-
From newspapers, broadcasts, the stages and at meetings, we had heard nothing but grandiloquent rhetoric shouts and shrieks that deafened the ears for years, .
多少年來，報紙上，廣播里，舞臺上，會場上的聲嘶力竭，裝腔做態的高調搞得我們震耳欲聾。There was much loud laughter ; the auctioneers shouted at the tops of their voices ; the dealers who had crowded on to the benches placed in front of the auction tables called vainly for silence in which to conduct their business in peace
大家高聲談笑，拍賣估價人聲嘶力竭地大聲叫喊。坐滿在拍賣桌前板凳上的商人們拚命叫大家安靜，好讓他們穩穩當當做生意，但誰也不睬他們。" it is done, monsieur, " she said with a rattling noise which seemed to tear her throat
我按你的要求做了，閣下！ 」她聲音嘶啞，喉嚨好象隨時都可能被撕裂。
分享友人