的英文怎麼說

中文拼音 []
英文
象聲詞(沉重的東西落地或撞擊物體的聲音) thump; thud
  1. The consular porter spoke peremptorily.

    這位領事館的門房吹鬍子眼地說著話。
  2. The machines rattled, the work was mechanical.

    機器咯地響著,工作性質是很機械的。
  3. Quicker. the wheels rattled rolling over the cobbled causeway and the crazy glasses shook rattling in the doorframes. - what way is he taking us

    車輪在卵石鋪成的公路上咯地向前滾動,像是發了瘋似的玻璃在車門框里咔嗒咔嗒地震顫著。
  4. The carriage, passing the open drains and mounds of rippedup roadway before the tenement houses, lurched round the corner and, swerving back to the tramtrack, rolled on noisily with chattering wheels

    馬車正沿著一排公寓房子馳去,房前的路面上挖出一條條明溝,溝旁是一溜兒土堆。在拐角處車身驀地歪了歪,又折回到電車軌道上了,車輪喧鬧地咯向前滾動。
  5. Valve clatter is of course eliminated along with the valves.

    閥門的咕的聲音自然也與閥門一起被消除掉了。
分享友人