噪音病 的英文怎麼說
中文拼音 [zàoyīnbìng]
噪音病
英文
acoustic trauma-
One allegation often made is that noise produces mental illness.
常常有人這樣斷言，噪音引起精神病。But neither psychiatric interviews nor objective tests were able to show any effects upon these american sailors.
但是無論是精神病學的走訪或客觀的試驗，都不能顯示噪音對這些美國水兵有任何影響。A century ago, freud formulated his revolutionary theory that dreams were the disguised shadows of our unconscious desires and fears ; by the late 1970s, neurologists had switched to thinking of them as just “ mental noise ” ? the random byproducts of the neural ? repair work that goes on during sleep
一個世紀前，弗洛伊德完成了其革命性的理論，認為夢掩飾我們潛意識中的慾望和恐懼；到了20世紀70年代末期，神經病學家們轉而認為夢只是「精神噪音」 ，即夢是睡眠時神經修復工作的一種隨機副產品。A century ago ， freud formulated his revolutionary theory that dreams were the disguised shadows of our unconscious desires and fears ； by the late 1970s ， neurologists had switched to thinking of them as just “ mental noise ” ? the random byproducts of the neural ? repair work that goes on during sleep
譯文一個世紀前，弗洛伊德完成了其革命性的理論，認為夢掩飾我們潛意識中的慾望和恐懼；到了20世紀70年代末期，神經病學家們轉而認為夢只是「精神噪音」 ，即夢是睡眠時神經修復工作的一種隨機副產品。Noise produces mental illness.
噪音會引起精神病。Background : epidemiologic studies have demonstrated that occupational noise exposure is associated with hypertension, but the related mechanism in vascular structural changes is unclear
背景：流行病學研究已經證實職業噪音暴露與高血壓有關，但是與血管構造改變相關的機制仍不清楚。Because of the shutter ' s character, vertical sliding door is also can be used as insulated wall to separate sight or avoid noise
由於上滑門的門板所具有的特性，還能作為綜合性辦公室或醫院病房的隔離墻，以隔斷視覺或避免噪音。Grand central terminal may be synonymous with noise and haste, but it can be a lot quieter than a hospital bed
壯觀的中部終點可能對噪音和匆忙感到同義字，但是它可能是很多比一張病床安靜。But neither psychiatric interviews nor objective tests were able to show any effects upon these american sailors
但是，不管進行精神病學的調查訪問，還是進行客觀的測試，都不能顯示噪音對這些美國水兵有任何影響。Effect of noise on auditory system development of newborn infants treated in the neonatal intensive care unit
新生兒重癥監護病房噪音對新生兒聽力的影響分享友人