噼啪聲 的英文怎麼說

中文拼音 [shēng]
噼啪聲 英文
bang
  • 啪 : 象聲詞（形容放槍、拍掌或東西撞擊的聲音） bang; crack; clap
  1. This conversation was interrupted by the blare of the orchestra and the sputtering of the calcium lights in the wings as the line was called to form for a new entrance

    這段談話被樂隊的吹奏聲和舞臺兩側電石燈的噼啪聲打斷了，這時群舞隊員們被叫來排好隊，準備再次上常這以後沒再出現談話的機會。
  2. The cannonade had grown feebler, but the snapping of musketry - fire in the rear and on the right was heard nearer and more often

    炮聲變得低沉了，可是後面和右面越近越密地聽見噼噼啪啪的槍聲。
  3. All i could hear was the steady clacking of a solitary typewriter.

    我所能聽到的一切是一部孤零零的打字機不斷發出的噼啪聲。
  4. They were listening for the whistle agreed upon, when suddenly savage cries resounded in the air, accompanied by reports which certainly did not issue from the car where the duellists were

    人們在等待著第一聲汽笛，正在這個時候，突然聽見一陣兇猛的喊叫，還夾雜著噼噼啪啪的槍聲，但是這槍聲並不是從進行決斗的車廂里傳出來的。
  5. Bagpipes, drummers, flautists and trumpeters will fill the air with play out over the crack of musket fire, the boom of artillery and the thunderous charge of cavalry

    風笛、鼓手、笛手和號兵將在步槍的噼啪聲、大炮的隆隆聲以及騎兵那雷霆般的沖鋒聲中將他們的演奏溢滿戰場的上空。
  6. The whirr of flapping leathern bands and hum of dynamos from the powerhouse urged stephen to be on

    電力站發出的皮帶旋轉的噼噼啪啪聲以及發電機的隆隆聲催促著斯蒂芬趕路。
  7. Since there was nothing to be said, and neither was willing to give the other grounds for asserting that he was the first to withdraw from under fire, they might have remained a long while standing there, mutually testing each others pluck, if there had not at that moment been heard in the copse, almost behind them, the snap of musketry and a confused shout of voices

    因為沒有什麼話可說，兩個人都不願意使對方有所借口，說他頭一個走出了子彈的射程，若不是這時在森林中，幾乎是在他們身後傳來了噼噼啪啪的槍聲和匯成一片的低沉的喊聲，他們就要長久地站在那裡比賽勇氣。
  8. In the hollow where the stream flowed, below the eminence on which the kiev regiment was stationed, could be heard a continual roll and crash of guns, the din of which was overwhelming. and much further to the right, behind the dragoons, the officer of the suite pointed out to bagration a column of french outflanking our flank

    基輔兵團駐守于高地，高地下面的河谷中可以聽見令人心驚膽戰的時斷時續的噼噼啪啪的槍聲，右面很遠的地方，在騎兵後面，一名侍從軍官向公爵指著包抄我軍側翼的法軍縱隊。
  9. Puff after stiff, a puff, strong, savoury, crackling

    然後猛吸進一口，強烈，馨香，發出一陣噼啪聲。
  10. Henry flower combs his moustache and beard rapidly with a pocketcomb and gives a cows lick to his hair

    420行星們相互碰撞，發出脆亮的噼噼啪啪聲。
  11. The grapeshot fell rattling on the stone of the gateway, on the beams and screens of planks, and two clouds of smoke rolled over the square

    霰彈打在大門的石墻上，門口的原木和盾牌上，發出噼噼啪啪的爆炸聲，兩朵煙雲飄過廣場上空。
  12. The sounds of voices, of steps, and of horses hoofs tramping in the mud, the crackling firewood far and near, all melted into one fluctuating roar of sound

    說話聲腳步聲和在泥濘中移步的馬蹄的響聲近處和遠處的柴火的噼啪聲，融匯成一片振蕩的嗡嗡聲。
  13. Flames elongated, and bent themselves about with a quiet roar, roar but no crackle.

    火苗伸展著，向四處扭動著，發出了一種平穩的呼呼聲，但卻沒有噼噼啪啪的爆裂聲。
  14. Suddenly there was the snap of a shot among the french, another and a third and smoke rose and firing rang out in all the broken - up ranks of the enemy

    忽然法國人之中響起了槍聲，第二聲，第三聲在那潰亂的敵軍隊伍中冒起了一陣硝煙，響起噼啪的射擊聲。
  15. She suited action to word, fastened the piece of leather, which was eventually to form the right half of the upper of a man s shoe, by little adjustable clamps, and pushed a small steel rod at the side of the machine. the latter jumped to the task of punching, with sharp, snapping clicks, cutting circular bits of leather out of the side of the upper, leaving the holes which were to hold the laces

    她一邊說著一邊示範，用可以調節的小夾子夾住了那塊皮，那皮是用來做男鞋右半面鞋幫的，然後推動機器旁的小操縱桿，機器就跳動著開始打洞，發出尖銳的噼啪噼啪聲，在鞋幫邊上切下小小的圓皮圈，在鞋幫上留下穿鞋帶的小孔。
  16. The playback effect of optical discs for music is very perfect, no hiss and crackle as with other photo - records

    音樂光盤播放音樂的效果非常完美，沒有像用其他唱片那樣的嘶嘶聲和噼啪聲。
  17. But suddenly a storm came on, chromatic scales and chords with the diminishing sevenths could be heard in the orchestra, and they all ran off, dragging one of the performers again behind the scenes, and the curtain dropped. again a fearful uproar of applause arose among the spectators, and all began screaming with rapturous faces

    但是忽然颳起了一陣暴風，管弦樂隊中響起了半音音階和降低的七度音和弦，大家都奔跑起來，又把在場的一人拖到了后臺，幕落了，觀眾之間又出現了可怕的喧囂聲和噼啪聲，大家的臉上都帶著洋洋得意的神情，開始呼喊起來。
  18. We can hear the crackle of the wood on the fire in the next room

    我們可以聽到隔壁燃燒的木柴發出的噼啪聲。
  19. [ electricity crackling ]

    [電流噼啪聲]
  20. He felt it drag his hand around like some great magnet, saw a spurt of golden fire through his half - closed eyelids, heard a crack and a scream of fury

    他感到它像一塊巨大的磁鐵，拖著自己的手在空中揮舞；他透過半閉的眼瞼，看到一束金色的火光；他聽到噼啪聲和憤怒的尖叫聲。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書