嚇了我一跳 的英文怎麼說

中文拼音 [xiàlēwǒyītiào]
嚇了我一跳 英文
you make me jump
  • 嚇 : 嚇Ⅰ動 （恐嚇; 恫嚇） threaten; intimidateⅡ感嘆詞（表示不滿）
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  • 我 : Ⅰ代詞1. （稱自己） i; my; me 2. （指稱我們） we; our; us 3. （""我、你"" 對舉, 表示泛指） 4. （自己） self Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 跳 : 動詞1 （腿用力彈起） jump; leap; skip; bounce 2 （彈力使物體突然向上移動） spring; leap 3 （一起...
  1. I was quite taken aback by the news.

    這消息使我嚇了一跳。
  2. I went so far with it in my imagination, that i employ d my self several days to find out proper places to put my self in ambuscade, as i said, to watch for them ; and i went frequently to the place it self, which was now grown more familiar to me ; and especially while my mind was thus fill d with thoughts of revenge, and of a bloody putting twenty or thirty of them to the sword, as i may call it, the horror i had at the place, and at the signals of the barbarous wretches devouring one another, abated my malice

    可能最多也不過把火星濺到他們的臉上，使他們嚇一跳罷了，決不會使他們放棄這塊地方，永遠不敢再來。因此，我把這個計劃擱置一邊另想辦法。后來，我又想到可以找一個適當的地方埋伏起來，把三支槍裝上雙倍的彈藥，等他們正熱鬧地舉行那殘忍的儀式時，就向他們開火，一槍準能打死或打傷兩三個。
  3. She started and looked annoyed when i mentioned that sergeant cuff wished to speak to her.

    我一提起克夫探長想要跟她談談，她就嚇了一跳，滿臉不樂意。
  4. " bilgewater, i am the late dauphin ! " you bet you, jim and me stared this time

    你準能猜得到，這一回啊，傑姆和我可嚇了一大跳。
  5. I was shocked and quickly fetched the ginseng

    我嚇了一跳，連忙找出來給師父。
  6. One night, when i got up for the latrine, i nearly got frightened when i groped something wooly in half dizziness

    夜裡我起來上廁所，迷迷糊糊地摸到了黃黃，就嚇了我一跳。
  7. My own words startled me.

    我自己的話嚇了我自己一跳。
  8. You gave me quite a turn, bursting in like that !

    你那樣闖進來，嚇了我一跳！
  9. Freaking me out, man. let me get a skateboard

    你嚇了我一跳，伙計.給我弄個溜冰板
  10. Presently he made such a sudden movement that i was paralyzed with fear

    忽然間，他做出一個非常突然的動作，嚇了我一跳。
  11. Magical breeze sighs - oh ! nanny mcphee, you startled me

    哦！麥克菲保姆，你嚇了我一跳
  12. Incidentally, on the night before that, the father had dreamed of a quan yin messenger coming to visit him. the quan yin messenger was very beautiful and radiant with light. eager to find out if the quan yin messenger then in liaoning was the one he saw in his dream, the father rushed to the initiation site on his bicycle

    嚇了我一跳，跟師父修行幾年了，雖然也有一些光的體驗，但常常懊惱看不到什麼異象，不要說佛菩薩，連個鬼影子也看不到，而自己的第三眼，卻要由別人來告訴我長得什麼樣子，真是有愧！
  13. Trick or treat ! / oh, you scared me ! / wishing you a happy halloween

    不請吃糖就搗蛋！ /噢，你嚇了我一跳！ /萬聖節快樂！
  14. The sudden noise made me jump.

    突然一聲響，嚇了我一跳。
  15. Oh, you did give me a jump !

    啊，你可真嚇了我一跳！
  16. What a start you gave me !

    你嚇了我一跳！
  17. He gave me a fright by bursting into a sudden laughter

    他突然大笑起來，嚇了我一跳。
  18. You gave me quite a turn, bursting in like that

    你那樣闖進來，嚇了我一跳
  19. You startled me i didn ' t hear you come in

    你嚇了我一跳- -我沒聽見你進來
  20. You scared me by coming in so quietly

    你那麼悄悄地走進來嚇了我一跳。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書