黑皮書 的英文怎麼說
中文拼音 [hēipíshū]
黑皮書
英文
black book-
A third black paper came out at this time, which defended school examinations against the progressive urge to abolish them.
這時，第三部黑皮書發表了，它維護學校的考試制度，反對進步分子取消考試制度的堅決要求。In vapid listlessness i leant my head against the window, and continued spelling over catherine earnshaw - heathcliff - linton, till my eyes closed ; but they had not rested five minutes when a glare of white letters started from the dark as vivid as spectres - the air swarmed with catherines ; and rousing myself to dispel the obtrusive name, i discovered my candle wick reclining on one of the antique volumes, and perfuming the place with an odour of roasted calfskin
可是還沒有五分鐘，黑暗中就有一片亮得刺眼的白閃閃的字母，彷彿鬼怪活現空中充滿了許多凱瑟琳。我跳起來，想驅散這突然冒出的名字，發現我的燭芯靠在一本古老的書上，使那靠著的地方發出一種烤牛皮的氣味。The images inspired by “ pen - shape ” which symbolizes “ intelligent power ” ; the use and symbol significance of red, yellow and black deriving from the culture that the artist grew up in ; and the special connotation of red drapery, a book with red cover ( what demands attention is that the book is open and blank ), red muffler ( or red scarf ) and red ink are all embodying the transferring process of the subjective consciousness and state of contemporary chinese people, exhibiting the artist ' s thought about people of the time
那啟發于具有「知識權力」象徵意義的「筆型」的人物造型形象，那源於藝術家所出生成長的獨有民族文化之根? ?紅、黃、黑為主的色彩運用及象徵意義，那紅幃帳、紅皮書（值得注意的是，有些書是被打開的，而且是空白的） 、紅圍巾（或紅領巾） 、紅墨水等的另類內涵，這一切似乎昭示著中國當代人的一種自身主體意識及狀態的轉變過程，展現著藝術家對這個時代中的人的新思考。It came to pass, not long after the scene above recorded, that the reverend mr. dimmesdale, at noon - day, and entirely unawares, fell into a deep, deep slumber, sitting in his chair, with a large
就在上述那場面發生之後不久的一天正午，丁梅斯代爾牧師先生毫不知覺地陷入了沉睡之中，他坐在椅子上，前面的桌上攤開一大本黑皮的書卷。分享友人