嚇人到死 的英文怎麼說

中文拼音 [xiàréndàosǐ]
嚇人到死 英文
lets scare jessica to death
  • 嚇 : 嚇Ⅰ動 （恐嚇; 恫嚇） threaten; intimidateⅡ感嘆詞（表示不滿）
  • 死 : Ⅰ動詞（失去生命） die Ⅱ形容詞1 （不顧生命; 拚死） to the death 2 （達到極點） extremely; to death...
  • 嚇人 : terrifying; frightening
  1. The sight of the dead man made his hair stand on end.

    看到死人嚇得他毛骨悚然。
  2. On sept. 8, one passenger was killed and 20 others were injured in a stampede to evacuate a saudi air plane at the same airport after a similar bomb threat

    9月8日，同樣是在科倫坡國際機場，當一架沙特航空公司的班機接到類似炸彈恐嚇后，機上人員慌忙逃離現場，混亂中有一名乘客死亡，另有20人受傷。
  3. We ' re big fans of the way the first forza handled, and the sequel has raised the bar so far above the first game that it ' s quite scary

    當時極限競速一出來時，我們是他的頭號粉絲，不過這款游戲從一代到二代中間的等級提升，真是高到嚇死人。
  4. Friday took his aim so much better than i, that on the side that he shot, he kill d two of them, and wounded three more ; and on my side, i kill d one, and wounded two : they were, you may be sure, in a dreadful consternation ; and all of them, who were not hurt, jump d up upon their feet, but did not immediately know which way to run, or which way to look ; for they knew not from whence their destruction came : friday kept his eyes close upon me, that as i had bid him, he might observe what i did ; so as soon as the first shot was made, i threw down the piece, and took up the fowling - piece, and friday did the like ; he see me cock, and present, he did the same again ; are you ready, friday

    他手裡一拿到武器，就彷彿滋生了新的力量，頓時就向他的仇人們撲過去，一下子就砍倒了兩個，並把他們剁成肉泥。因為，事實上，我們所進行的這場攻擊實在太出乎他們的意料之外了，這班可憐的傢伙給我們的槍聲嚇得東倒西歪，連怎樣逃跑都不知道，就只好拿他們的血肉之軀來抵擋我們的槍彈。星期五在小船上打死打傷的那五個，情形也一樣。
  5. That smile, and ghastly paleness ! it appeared to me, not mr heathcliff, but a goblin ; and, in my terror, i let the candle bend towards the wall, and it left me in darkness

    那種微笑和像死人一般的蒼白，在我看來，那不是希刺克厲夫先生，卻是一個惡鬼我嚇得拿不住蠟燭，竟歪到墻上，屋裡頓時黑了。
  6. His dress will procure him the means of approaching the scaffold itself, and he will deliver the official order to the officer, who, in his turn, will hand it to the executioner ; in the meantime, it will be as well to acquaint peppino with what we have determined on, if it be only to prevent his dying of fear or losing his senses, because in either case a very useless expense will have been incurred.

    「你派一個人來，叫他扮成一個苦修士的樣子，我把命令交給他，穿上那套服裝，他就可以一直跑到斷頭臺前面，把公文交給執刑官，由執刑官交給劊子手的。目前，先通知庇皮諾一聲，把我們所決定的事告訴他，別讓他嚇死或嚇昏。不然，又要無謂地為他花一筆錢了。 」
  7. I ' m so anxious ! i saw some news on the net today about the y2k bug. it ' s terrifying

    我心裏七上八下的!我今天在網路上看到了關于千禧蟲的消息。嚇死人了！
  8. Mrs gandhi had been receiving death threats since the attack on the temple in which 1, 000 people died

    自從造成1 ， 000人死亡的金廟攻擊事件之後甘地夫人就一直收到死亡恐嚇。
  9. Kyoko suddenly finds that she is again pregnant, although this would seem to be impossible given her comatose fiance. this strange but happy news is quickly overshadowed by the sudden, mysterious death of kyoko s mother

    不久，節目里的工作人員開始受到連環詛咒，秘密鬼童再度回歸，但今次結伴降臨的，是首次原形畢露恐怖百倍的厲鬼，將受害者活生生嚇死！
  10. The masked man startled the woman out of her wits when she went to her room

    這個女人回到房間時戴面具的人快把她給嚇死了。
  11. Jim lit out, and was a - coming for me with both arms spread, he was so full of joy ; but when i glimpsed him in the lightning my heart shot up in my mouth and i went overboard backwards ; for i forgot he was old king lear and a drownded a - rab all in one, and it most scared the livers and lights out of me

    不過，電光一閃，我瞥見了他一眼，我的心啊，可一下子涌到喉嚨口。我倒退了幾步，一交跌到了水裡。因為我一時間忘了他是李爾老王又身兼一位淹死了的阿拉伯人這樣兩位一體的角色，可把我嚇得靈魂出竅。
  12. The emergency medical technicians arrived to find a patient, but not the one they expected : my stepfather nearly died himself that night after hyperventilating from the shock, which all but overwhelmed lungs already compromised by emphysema

    趕到的醫護人員確實發現有個病人亟待急救，卻不是他們所預期的病人：那天晚上，繼父因驚嚇過度而劇烈喘氣，使得原本因肺氣腫而受損的肺臟無法負荷，差點也就死了。
  13. A woman who could face the very devil … loses her grip … in front of a flash of lightening

    一個遇到魔鬼都不害怕的女人，在閃電面前卻控制不了自己，嚇得要死。
  14. Panic attack victims show the following symptoms : they often become easily frightened or feel uneasy in situations where people normally would not be afraid ; they suffer shortness of breath, experience chest pains, a quick heartbeat, sudden fits of trembling, a feeling that persons and things around them are not real ; and most of all, a fear of dying or going crazy

    恐怖癥的患者都會表現出下列癥狀：一、他們很容易受到驚嚇，甚至在正常情況下，一般人都不會感到害怕的場合下，他們都會感到神經緊張不安；二、他們呼吸短促，胸部疼痛，心跳加快，陣陣發抖； （這里應為" ： "號-譯者注）三、他們覺得周圍所有的人和種種情況都不是真實的；四、最為嚴重的是，有的害怕自己快要死了或快要發瘋了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書