嚇出一身冷汗 的英文怎麼說

中文拼音 [xiàchūyīshēnlěnghàn]
嚇出一身冷汗 英文
be in a cold sweat from fear
  • 嚇 : 嚇Ⅰ動 （恐嚇; 恫嚇） threaten; intimidateⅡ感嘆詞（表示不滿）
  • 身 : Ⅰ名詞1 （身體） body 2 （生命） life 3 （自己; 本身） oneself; personally 4 （人的品格和修養） on...
  • 冷 : Ⅰ形容詞1 （溫度低; 感覺溫度低） cold:冷水 coldwater; 你冷不冷? do you feel cold?; are you feeling...
  • 汗 : 汗名 [歷史] （可汗的簡稱） khan
  1. The cliff is 21 kilometers wide, 800 meters above sea, and cuts in the pacific at 90 degrees

    坐車的人掠崖凌空，臨海觀潮，大有驚心動魄之感。如果膽量不足，真的要嚇出一身冷汗。
  2. One dreadful night, he felt the snake wiggling under his pillow, and he jumped out of bed in a cold sweat

    在一個可怕的夜晚，他感覺到蛇在枕頭下面蠕動著，嚇得他出了一身冷汗，馬上跳下床。
  3. I broke into a cold sweat out of fear, and was beside myself

    我嚇出一身冷汗，一時不知所措，趕緊帶著行李，跑到別的地方睡覺。
  4. When situations arise, it simply emerges

    考卷發下來，不禁大吃一驚嚇出一身冷汗！
  5. They rushed out and were so shocked that they couldn t help sweating upon seeing the blaze, which had almost reached the neighbor s house. the fire spread quickly in the strong wind, nearly extending to a nearby farm office and wooden utility pole. the brothers were terrified and hurriedly threw buckets of water onto the fire, but it seemed to be out of control

    但這時雨季已過，天乾物燥，約莫十五分鐘之後，兩位師兄忽然聽到大火燃燒的聲音，趕緊跑出去查看，不禁嚇出一身冷汗，大火已經快燒到隔壁房子了，而且在強風的助長下，火勢蔓延極快，大火也迅速向一間農事辦公室及木頭電線桿蔓延過去。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書