嚇死人 的英文怎麼說

中文拼音 [xiàsǐrén]
嚇死人 英文
frighten someone to death, to
  • 嚇 : 嚇Ⅰ動 （恐嚇; 恫嚇） threaten; intimidateⅡ感嘆詞（表示不滿）
  • 死 : Ⅰ動詞（失去生命） die Ⅱ形容詞1 （不顧生命; 拚死） to the death 2 （達到極點） extremely; to death...
  • 死人 : dead person; the dead; （the） defunct
  1. The sight of the dead man made his hair stand on end.

    看到死人嚇得他毛骨悚然。
  2. A man don t see all this here a goin on dreadful round him, in the way of subjects without heads, dear me, plentiful enough fur to bring the price down to porterage and hardly that, without havin his serious thoughts of things

    「我要恭恭敬敬向你建議的就是這個，羅瑞先生。這周圍的事嚇死人了，天吶，多少人丟了腦袋，多得連幫人下力都跌了價，還有許多別的。
  3. You scare them to death with your mouth.

    你一開口就能把人嚇死。
  4. We ' re big fans of the way the first forza handled, and the sequel has raised the bar so far above the first game that it ' s quite scary

    當時極限競速一出來時，我們是他的頭號粉絲，不過這款游戲從一代到二代中間的等級提升，真是高到嚇死人。
  5. That smile, and ghastly paleness ! it appeared to me, not mr heathcliff, but a goblin ; and, in my terror, i let the candle bend towards the wall, and it left me in darkness

    那種微笑和像死人一般的蒼白，在我看來，那不是希刺克厲夫先生，卻是一個惡鬼我嚇得拿不住蠟燭，竟歪到墻上，屋裡頓時黑了。
  6. You scared me. my princess is so scary

    嚇死我了。我的公主好嚇人
  7. We cannot feel the intimate relationship among the characters at all. every character lacks genunine emotions. although he has the technology to produce a sci - fi movie, what andrew lau lacks is a creative script and a capable production design team

    劉德華以英語演出明顯有點吃力，但是還能以豐富演戲經驗搭救，張耀揚也依靠配音過關，可是舒淇技驚四座的英語發音就真的嚇死人無命賠。
  8. Cowards die many times before their deaths ; the valiant never taste of death but once

    懦弱的人在死亡來臨前早已被嚇死了好幾次，而勇者一生中則只嘗過一次死亡。
  9. His dress will procure him the means of approaching the scaffold itself, and he will deliver the official order to the officer, who, in his turn, will hand it to the executioner ; in the meantime, it will be as well to acquaint peppino with what we have determined on, if it be only to prevent his dying of fear or losing his senses, because in either case a very useless expense will have been incurred.

    「你派一個人來，叫他扮成一個苦修士的樣子，我把命令交給他，穿上那套服裝，他就可以一直跑到斷頭臺前面，把公文交給執刑官，由執刑官交給劊子手的。目前，先通知庇皮諾一聲，把我們所決定的事告訴他，別讓他嚇死或嚇昏。不然，又要無謂地為他花一筆錢了。 」
  10. Scare the shit out of someone

    嚇死某人了
  11. I haven t done a thriller before, i am wondering if it is possible to incorporate the message of " hope " into a thriller movie. another comedy is also possible, but now i am still doing research, so it is hard to say. i believe that a filmmaker should not limit himself in one genre or subject

    其實又未定，現在都有人為我在幾個topic上做research ，看看哪個較好，總之我覺得創作人，不應該局限在一個題材裏面，我都很想試不同的東西，可以今次令你哭，但下次我要笑死你，再下次又要嚇死你，不同的類型都想試！
  12. You ' re not funny ! you ' re scary

    你一點也不好笑長得嚇死人了
  13. No kidding ! he was horrible

    別開玩笑了！他嚇死人了！
  14. If sweet stories could buy pasta, you ' d be very fat by now

    如果愛情故事可以當錢買面條吃，你們現在會胖的嚇死人
  15. Angie ： wow, holy scare ! if i were a little kid, i would have wet my pants

    喔!嚇死人咧~如果我是小孩，我一定會尿濕褲子的
  16. Murder ' s so easy, charles, so damned easy - even without special training

    謀殺有時就是那麼容易，查爾斯，容易得嚇死人? ?甚至不需要任何特殊訓練。
  17. I ' m so anxious ! i saw some news on the net today about the y2k bug. it ' s terrifying

    我心裏七上八下的!我今天在網路上看到了關于千禧蟲的消息。嚇死人了！
  18. You gotta get us outta here, man. smiley feels very fuckin ' unsafe. it ' s scary. i ' m scared to death

    你得救我們出去斯麥利覺得不安全，我很害怕，嚇死人了
  19. Entices little kids into ghost street, to play a supernatural game that scares their wits out

    鬼街玩捉迷藏的小孩，無一倖免走進一個嚇死人無命賠的靈異空間。
  20. The television producers in new york knew we wouldn t take it because the cost was terribly expensive

    他們知道如果只有一小時，而價錢又太高，是高得嚇死人，我們是不會買的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書