嚴重災害 的英文怎麼說

中文拼音 [yánzhòngzāihài]
嚴重災害 英文
havoc
  • 嚴 : Ⅰ形容詞1 （嚴密; 緊密） tight; rigorous 2 （嚴厲; 嚴格） strict; severe; stern; rigorous Ⅱ名詞1 ...
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 災 : 名詞1. （災害） disaster; calamity 2. （個人的不幸） personal misfortune; adversity; unluckiness
  • 災害 : damage; disaster; fatality; calamity
  1. Two of history's worst natural catastrophes occurred in 1970.

    1970年發生了歷史上最嚴重兩次自然災害。
  2. The dissertion, after introducing physical geography situation and societal economic sitiuation of chongqing, has also analysed the basic feature of water resources in chongqing, at present the water resources utilization in chongqing is still in traditional phase. there are so many faults and shortcomings in water resources management system. the construction of water resources institutions and regulations is fallen behind. the supply of water resoures has not sufficiently satisfied the demand to water resources. the condition of water quality has not radically improved. soil losses is still serious. the incidence of flood and drought is very high. in accordance with present condition of water resources utilization in chongqing, the dissertion argues that it should strengthen people ' s understanding to water resources sustainable utilization for chongqing ; reform the present water rexources management system and have a try on water affairs management system in chongqing ; make effort to construction of water resources " institutions and regulations ; realize demand management, constuct save - water model society ; according to actual condition, strength water utilization constrution, then realize the balance between water resources supply and demand ; according to the idea of " control resources, conduct flow ", control water pollution, realize sanitary generation ; control soil losses and protect water enviroment ; construc t the system of flood control and diaster prevent

    在對重慶市的自然地理情況和社會經濟情況作了介紹之後，還分析了重慶市水資源的基本特徵，目前重慶市的水資源利用還處在傳統的開發利用階段，水資源管理體制還存在許多弊端，水的法規制度建設也相對落後，水的供給還不能完全滿足需求，水質狀況沒有得到根本性的改善，水土流失還很嚴重，水旱災害發生的頻率比較高。針對重慶市水資源利用的現狀，本文提出：應加強對水資源持續利用的認識；改革目前重慶市的水管理體制，嘗試水務局管理體制，相應加強水的法規和制度建設，實現需水管理，建立節水型社會；根據實際情況，加強水利建設，實現水的供需平衡；依據「控源導流」的思想控制水污染，實現清潔生產；治理水土流失，保護水環境；建設防洪減災體系。
  3. Mining exploitation activities have imposed increasingly grave harm on social and ecological environment, including occupation of plowland, initiating geologic hazards, destroying water equilibrium, physiognomy and sights

    摘要礦業開發活動對社會生態環境的危害越來越嚴重：佔用耕地，誘發地質災害，破壞水均衡，破壞地貌景觀等。
  4. As a practical application, the safety situation of jiujiang dike under the 1998 pluvial condition of once a hundred years in yangtze river has been evaluated by the reliability method from the point view of the seepage stability in terms of probability analysis and two dimensional saturated seepage finite element analysis combining with the mechanism of seepage burst in jiujiang dike summarized in the thesis

    通過滲流有限元和滲流可靠性分析論證了1998長江流域特大洪水災害中九江市防護大堤發生的嚴重潰口破壞的滲流破壞機理。分析、比較得出結論：堤防下游坡腳的出逸比降接近和超過臨界比降，在1998年長江百年一遇的洪水條件下九江大堤潰口斷面的抗滲可靠性僅在55左右的非常低水平。
  5. An aerial view of the city of trinidad, in northern bolivia, partially flooded due to heavy rains, saturday, feb. 9, 2008

    圖為2月9日航拍的玻利維亞南部特立尼達地區，由於連日暴雨，當地遭受了嚴重洪水災害。
  6. The inherent toxic, flammable, and / or explosive nature of the materials handled presents a constant threat of catastrophic accident, and the potential for serious injury to the public and employees, as well as environmental consequences

    所處理的原料其潛在的有毒，易燃易爆特性有可能造成災難性的事故，嚴重危害公眾和雇員的安全，並造成環境的破壞。
  7. With the rapid development of railway construction in china, the network size has been continuously expanded, the net framework strengthened and the network structure optimized. at the same time, the task of railway transportation has been more and more onerous, then the railways are constructed in different ages, complex geological conditions and effected by their designs and constructions as well, in addition, the railways are making advances to speed - up and load - over now, so many railway roadbed have the existence of all kinds of diseases in different degree. these diseases effect badly the normal railway operation, even they may bring about catastrophic accidents

    隨著我國鐵路建設的飛速發展，路網規模不斷得到擴大，路網骨架不斷得到加強，路網結構不斷得到優化，但與此同時，鐵路部門運輸任務日趨繁重，加之我國鐵路修建年代不同、地質條件復雜及受當時設計施工等因素的影響，且目前我國鐵路正朝著高速重載方向發展，許多線路路基存在著不同程度的病害隱患，嚴重影響列車的正常運營，甚至造成災害性的事故。
  8. Sichuan lands in the west of our country, pass through for the west of our country, expressway general development is stated, reach the west china traffic major problem of building existence : traffic facility amount serious is below, density passes low, traffic demand product is exceptional ; traffic facility overall quality is low ; technical standard is not high ; traffic facility disease is serious ; it is weak to fight calamity ability ; traffic structuralness contradictory very outstanding, big medium or small proportion structure is not reasonable ; traffic technical structure is not enough perfected ; traffic regional structure do not let reasonable etc.

    四川地處我國西部，通過對我國西部高速公路發展的概述，得出了西部交通建設存在的主要問題:交通設施總量嚴重不足，密度過低;交通需求缺口過大;交通設施總體質量過低，技術標準不高;交通設施病害嚴重，抗災能力薄弱;交通結構性矛盾十分突出，大中小型比例結構不合理;交通技術結構不夠完善;交通區域結構不盡合理等。造成這些現象的原因何在，筆者從我國近年來公路建設的政策背景出發，得出的結論主要是建設資金缺口過大。那麼，四川省高速公路建設中存在的問題又是什麼
  9. They are essential for sustaining the normal operation of a community. after a destructive earthquake, the damage of the lifelines and the secondary disaster are more serious in modern cities

    城市的規模越大，現代化建設的程度越高，在強烈地震襲擊下，地下管網系統的地震破壞和由此產生的次生災害也越嚴重。
  10. Director jennifer baichwal follows burtynsky as he travels to china to document the effects of the countrys massive industrial revolution. winner of multiple awards including the 2007 genie award for best documentary,

    這部震撼人心的電影囊括多項國際獎項，包括加拿大金尼獎的最佳紀錄片獎，以懾人的景象讓我們正視人類對地球造成的嚴重災害，反思我們的生活態度。
  11. Supporting national economic development chiefly means gold mine prospecting, preventing and fighting forest fire, participation in key state energy and transportation projects, and emergency rescue and disaster relief in cases of serious calamities

    支援國家經濟建設，主要有黃金地質勘察、森林防火滅火，參加國家能源、交通重點項目建設，遇有嚴重災害時，參加搶險救災。
  12. The disaster was caused by continuous and torrential rain, and the whole country was seriously affected

    這次水患，主要是因連續豪雨成災而致，帶給全國嚴重災害。
  13. Premises that the director of electrical and mechanical services may, by notice posted to or served on the owner, specify that he considers could cause great harm in the event of an electrical accident

    機電工程署署長認為在發生電力意外時會引致嚴重災害的房產，署長可將通知書郵寄或遣專人送達該房產的擁有人，以指明該房產。
  14. Lightning is a furious natural phenomenon that may seriously affect the natural environment and human activities

    摘要雷電是發生在大氣中的瞬間放電過程，並同時伴有聲、光的出現，是一種能引起嚴重災害的自然現象。
  15. The paper expounds the intemationl drug crime has brought serious calamity to the human being, analysys the present situation of the drag crime at home by using the objective fact and the scientific data

    總結了毒品犯罪的特點。本文在說明國際毒品犯罪給人類社會帶來沉重災害的同時，引用數據客觀地分析了我國毒品犯罪的嚴峻形勢。
  16. Article 20 when highway transportation is blocked because of serious natural disasters, local governments at and above the county level should immediately mobilise and organize nearby army units, government organs, organisations, schools and enterprises and establishments as well as urban and rural residents to assist the highway department in restoring highway transport within a set time limit

    第二十條公路交通遇嚴重災害受阻時，當地縣級以上人民政府應當立即動員和組織附近駐軍、機關、團體、學校、企業事業單位、城鄉居民協肋公路主管部門限期修復。
  17. Talim inflicted severe damage in several provinces, killing 96 people. some 30 people were reported missing. the economic loss exceeded rmb 12 billion

    泰利在多省造成嚴重災害，導致96人死亡，約30人失蹤，經濟損失超過120億人民幣。
  18. Typhoon aere and the september 11, 2004 flood disaster caused severe devastation in some of our county s townships and cities, threatening the lives of our people, incurring loss of property and adversely affecting the environment. thank you for your urgent relief in the affected areas, your efforts to restore and disinfect the environment and your commitment to ensuring the safety of our people. also, thank you for accomplishing the restoration work in the affected areas in the shortest possible time so as to allow our people to resume their normal lives and our students to return to school

    艾莉臺風及九一一水災接踵而至，造成本縣部分鄉鎮市嚴重災情，威脅居民生命安全，造成財產損失，影響環境品質，承蒙鼎力協助受災地區緊急救援環境清理整頓及消毒工作，確保居民生命安全，並使災區于最短時間內完成復原工作，恢復民眾作息及學童正常上課，將災害影響降至最低，實為本縣縣民之福，此恩此德縣民感戴於心，特函致意。
  19. It also inflicted severe damage in fujian where at least 60 people died, some 20 others were reported missing, and about 540000 people had to be evacuated

    它在福建亦造成嚴重災害，導致最少有60人死亡， 20多人失蹤，約54萬人需要撤離。
  20. Rananim inflicted severe damage on several provinces, killing 164 people and injuring 1800 others. 24 people were reported missing. the economic loss exceeded rmb $ 15 billion

    雲娜在多省造成嚴重災害，導致164人死亡， 1800人受傷， 24人失蹤，經濟損失超過150億人民幣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書