嚴重缺乏 的英文怎麼說

中文拼音 [yánzhòngquēfá]
嚴重缺乏 英文
famine
  • 嚴 : Ⅰ形容詞1 （嚴密; 緊密） tight; rigorous 2 （嚴厲; 嚴格） strict; severe; stern; rigorous Ⅱ名詞1 ...
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 缺 : Ⅰ動詞1 （缺乏; 短少） be short of; lack 2 （殘缺） be missing; be incomplete 3 （該到而未到） be ...
  • 乏 : Ⅰ動詞1. （缺少） lack Ⅱ形容詞1. （疲倦） tired 2. （貧困） poor 3. [方言] （沒力量; 不起作用） exhausted; useless
  • 缺乏 : be short of; lack; deficiency; insufficiency; be wanting in
  1. But the products are developed in our country have not used in clinic successfully. many elements restrict the exploitation of vascular prostheses in our country. one of the astriction maybe is the lack of a research on the biomechanical performance for vascular prostheses and the reasonable test methods

    我國研究的各種產品尚不能達到滿意的臨床效果，限制我國人造血管開發的因素是多方面的，其中嚴重缺乏對人造血管的生物力學基本性能的研究可能是主要原因之一，因為關于紡織基人造血管的性能和性能表徵的深入研究，以及關于各表徵指標的測試方法和測試手段的研究，在我國幾乎是空白。
  2. Even the worse, some social groups have to choose to quit the system of institution. endowment assurance system is an important part of social security, but there also exists a obviously series of crisis such as the contradiction between chasing uniform fair or equality and the confine of diversities identity, the conflict between seeking universal cover and dualistic division of the city and country and the shortage of annuity fund

    伴隨轉型過程形成、發展起來的非正規就業群體，存在著嚴重缺乏社會保障、整體「游離」于制度保障體系邊緣、養老保險參保率低甚至屢屢退保等日益凸現的問題，對此，無論是學術界還是決策層都應該對其予以足夠重視和關注。
  3. In china, culture poverty in the impoverished and backward areas mainly includes such features as poor knowledge, large population of illiterates and semi literates, low desire for knowledge, being conservative, getting accustomed to out - dated life style, low interest and enthusiasm in labor and production, passive attitude of reliance on others, lack of ideal and aspiration, lack of entertainment equipment and living a dull life. it is common for our people to have out - dated ideas and narrow minds. they tend to be low, timid and loose

    在中國現階段，貧困落後地區的文化貧困主要表現為：知識貧困，文盲半文盲人口多，人們求知慾低；思維遲鈍，思想保守，習慣于舊式生活方式；生產興趣弱化，勞動積極性不高，等待、依賴心理較為明顯；精神空虛，得過且過，缺乏理想和追求，沒有進取精神；文化娛樂設施嚴重缺乏，生活單調；價值觀念陳舊，觀念更新極慢：情緒低落，自卑感強，行為鬆散。
  4. His formulation is gravely lacking in mathematical rigour.

    他的公式嚴重缺乏數學上的嚴密性。
  5. Its prime causes lie in seriously lacking of consideration of the reality of our own country, or completely disregarding the national co ndition of our country. thus our national easement has become a reprint of foreign law or the sightly reviewed foreign law becomes our country ' s easement system without fully understanding of our national reality

    其根本原因在於，在移植和借鑒時對我國的現實嚴重缺乏關注：或者完全不顧我國國情，把我國的地役權制度變為外國法的翻版，或者在對我國國情沒有充分理解的基礎上，對外國法稍加改造，就成為我國的地役權制度。
  6. At the present, ward building is not consistent the topic of development of architecture because of large amount of energy consumption, serious pollution to environment and unconcern for patients

    現在的病房樓建築由於能量消耗巨大，環境污染嚴重，缺乏對病人的關懷，已不適于當今建築發展的主題。
  7. While some countries slid backward - especially those hit by war, economic crisis, drought, or hiv aids - others have made the reforms to spur economic growth, like investment in agriculture and rural infrastructure, or instituted supplemental feeding programs that helped hoist millions from the ranks of the undernourished, says mr. de haen

    但是很多國家卻在這方面大有退步，特別是一些久久陷入戰爭泥潭，經濟危機，乾旱和艾滋病肆虐的國家。還有一些國家在發展經濟上實行改革，例如增加農業和農村基礎設施建設的投資，還有救濟那些嚴重缺乏食物地區的人。
  8. Second, our country has n ' t made standardize system of the information resources yet. drawing up standardize isn ’ t known correctly, and is carried on in the all levels government, different section, some officials lack to standardize consciousness

    （二）信息標準建設是在各級政府、不同部門中零散進行，條塊分割嚴重，缺乏統一規劃，缺乏標準化的意識，沒有形成一個完整的標準化體系。
  9. The first team of ten initiates arrived in medan on january 1. knowing that residents of banda aceh had suffered heavy casualties and were in critical need of medical personnel, medical supplies and daily necessities, the sisters and brothers immediately asked formosa to provide these types of material support

    第一隊10位同修于元月1日抵達棉蘭后，得知亞地區死傷慘重，醫護人員及醫藥民生用品均嚴重缺乏，立刻回報福爾摩沙，進行醫藥品及物資的補給。
  10. But also is facing some thornier question in the movement, like network audit scope too small, lacks the high quality the auditpersonnel, the software system function are few, the network auditdivulges a secret the event sometimes has and so on, investigates itsreason mainly is the financial network system and the auditingdepartment network construction development is not balanced ; thenetwork audit security waits for strengthens ; the high quality auditpersonnel seriously lacks ; lacks outstanding network audit softwareand so on

    但在運行中也面臨著一些較為棘手的問題，如網路審計的范圍太小，缺乏高素質的審計人員，軟體系統功能少，網路審計泄密事件時有發生等，究其原因主要是財務網路體系及審計部門網路化建設發展不平衡；網路審計的安全性有待加強；高素質的審計人員嚴重缺乏；缺乏優秀的網路審計軟體等等。
  11. As a leading character of the pioneer creation, yu hua ' s early works are distinguished by violence and saguinary, in which people are badly in want of emotional attachment and tender affection in endless hatred and massacre and one after another tragedy

    作為先鋒小說的主將，余華的早期作品充滿了暴力和血腥，人與人之間嚴重缺乏親情與溫情，更多的是綿綿不絕的仇恨與源源不斷的殘殺，上演的幾乎都是一幕幕人間悲劇。
  12. We are suffering from a severe shortage of fuel

    我們苦於嚴重缺乏燃料。
  13. You will notice that what makes andy lau s character appealing and the story intense are the dilemma and misfortune he is facing. although lau is also a genius in that film, he is not omnipotent

    一如前述，鄭伊健的角色雖然有型有款，事實上他亦成功表現出那種氣度和自信，但是角色卻嚴重缺乏血肉。
  14. Plagued by a succession of minor injuries and a disastrous lack of form, shevchenko failed to settle into chelsea ' s style of play and scored a meagre 13 goals as the title slipped away to manchester united and the club ' s champions league hopes were crushed by liverpool

    隨著聯賽冠軍溜到曼聯手上，俱樂部的冠軍聯賽希望亦被利物浦粉碎，在飽受連綿不斷的傷患困擾再加上嚴重缺乏狀態下，舍甫琴科未能習慣切爾西的比賽方式，並只取得為數不多的13個進球。
  15. The apbf can be characterized in eight aspects : policy - oriented operation, non - profitable target, specified domain, stability of economic resources, favorable charges, certainty of compensatory interest, complementary with commercial finance, specialty in regulation. under the guide of theoretical framework and with the comparison with foreign apbf institutions, we can explains the theoretical basis at large : ( l ) as a developing country, the saving level is low in rural area and capital for investment is scarce so that finances ca n ' t be allocated by market fully when the agriculture protect strategy is applied. the apbf institution supplys low - interest loan which is a selective credit supply method to avoid it ; ( 2 ) taking advantage of the function of the " adverse selection ", apbf can be developed to solve the problems such as scarcity of agriculture information, unsymmetrical information and scarcity of long - term capital

    總量方面，資金來源與其所承擔的任務所需資金之間存在著較大的缺口，也缺乏長期穩定的資金來源，資金來源渠道過于單一，籌資功能不健全，且在期限結構上存在突出矛盾；三是不良資產比例居高不下，危及農業政策性金融機構生存和發展的基礎，也潛伏著較大的金融風險；四是貸款業務范圍偏窄，功能發揮受限，嚴重缺乏用於農業基本建設、技術改造、林業、治沙以及農業科技改良等方面的中長期貸款，這與農業政策性金融增加農業投入、增強農業發展后勁、支持農村特別是貧困地區經濟發展的重任很不相稱；五是利益補償不足，弱化了農業政策性金融機構的自我積累能力；六是外部環境不佳。
  16. According to ministry of water resources statistics, china is in bad need of water - water availability per person in the country is only 2, 200 cubic metres, or about enough for a shower for 5, 500 people

    根據水資源部門統計，中國嚴重缺乏水，全國人均水擁有量僅為2200立方米，或者說大概只夠5500人洗次澡。
  17. At the same time, with the development of urban constructing, area of impenetration is increasing year after year, which makes many seriously short of water city not taking full advantage of rainwater. it not only enormously wastes to precipitation, but also induces flood and waterlogging calamity

    與此同時，隨著城市建設的不斷發展，不透水面積逐年增加，又使得許多水資源嚴重缺乏的城市，城區大量的雨水沒有得到充分的利用而白白流失，同時還可能直接造成城市的洪澇危害。
  18. Now a serious lack of sleep, rest or sleep obediently, so tired

    現在嚴重缺乏睡眠，休息也不乖乖睡覺，所以很累
  19. Through the positivist investigating and analysing the human resources development in pengshui miaozu and tujia autonomous county of chongqing, the author finds the following problems : i. the human resources " quality is poor, which includes the proportion of illiteracy and semi - literacy is high ; educational background of professionals is low. ii. the human resources " structure is unreasonable, which includes the education structure and profession structure of the human resources are unreasonable. iii

    通過對重慶彭水苗族土家族自治縣人力資源開發的實證調查與分析，筆者發現其人力資源開發存在如下幾個比較突出的問題： （一）人力資源質量偏低，其中包括文盲與半文盲比例高、從業人員受教育程度低； （二）人力資源結構不合理，其中包括從業人員教育結構不合理和行業結構不合理； （三）人力資源開發主體單一； （四）人力資源開發不充分； （五）教育開發能力不夠，其中主要包括基礎教育條件落後、職業教育不能滿足需求、師資嚴重缺乏且配置不合理和高中教育相對薄弱。
  20. But donor corneas are in short supply

    但是捐獻的角膜嚴重缺乏。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書