嚴重罪行 的英文怎麼說

中文拼音 [yánzhòngzuìháng]
嚴重罪行 英文
serious crime
  • 嚴 : Ⅰ形容詞1 （嚴密; 緊密） tight; rigorous 2 （嚴厲; 嚴格） strict; severe; stern; rigorous Ⅱ名詞1 ...
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 罪 : Ⅰ名詞1 （犯法的行為） crime; guilt 2 （過失） fault; misconduct; blame; wrongdoing 3 （苦難; 痛苦...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 罪行 : crime; guilt; offence
  1. Serious offences refer to those offences, which would incur 10 or more demerit points under the driving - offence points ( dop ) ordinance ( cap. 375 )

    嚴重罪行指根據《道路交通（違例駕駛記分）條例》 （第375章） ，可令駕駛者被扣10分或以上的罪行。
  2. Such enormities would not be tolerated today

    這種嚴重罪行今日是不能容忍的
  3. The police would use the legal provisions in the organised and serious crimes ordinance to make application to freeze assets valued at $ 86 million belonging to the syndicate

    警方將引用《有組織及嚴重罪行條例》 ，申請凍結該集團總值八千六百萬元資產。
  4. These are serious and reprehensible offences

    這些是嚴重罪行，應受譴責。
  5. This guideline incorporates, and hence supersedes, the guideline issued by the monetary authority in july 1993 on the prevention of criminal use of the banking system for the purposes of money laundering. this guideline has been updated to take account of the enactment of the organized and serious crimes ordinance, the subsequent amendments to the money laundering provisions in that ordinance and the drug trafficking recovery of proceeds ordinance, the stocktaking review of the anti - money laundering measures undertaken by the financial action task force and the uk money laundering guidance notes for banks and building societies

    此外，本指引已作出修訂，內容涵蓋政府頒布的有組織及嚴重罪行條例該條例及販毒追討得益條例中有關洗錢活動的條文最新修訂打擊清洗黑錢財務行動特別組織特別組織對打擊清洗黑錢活動措施的全面檢討結果，以及英國就銀行及建屋互助會發出的打擊清洗黑錢活動指引。
  6. A police spokesman warned that possession of stun gun is a serious offence and offenders may face imprisonment upon conviction

    警方發言人警告，無牌藏有電槍屬嚴重罪行，干犯者一經定罪，有可能被判入獄。
  7. Infringement of copyright is a serious offence and may lead to civil remedies or even criminal sanctions

    侵犯版權屬嚴重罪行，可能招致民事責任甚或刑事制裁。
  8. The court also issued a confiscation order pursuant to section 8 of the organised and serious crimes ordinance for a sum of $ 10. 5 million. this is the most serious money laundering conviction in terms of the value of

    同時，法庭亦引用有組織及嚴重罪行條例一併頒令充公共值約港幣一千零五十萬元的資產。
  9. She was later charged with dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence under the organised and serious crimes ordinance

    警方其後根據《有組織及嚴重罪行條例》 ，落案起訴她處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益財產的罪名。
  10. This week mr reid faced a prison crisis of his own, made worse by new figures showing that offenders released early from jail on electronic tags have committed more than 1, 000 serious crimes

    本周里德自己卻面臨著又一個監獄危機，新的數據使危機雪上加霜：從監獄中提前釋放的犯人在電子監控下已經犯下了1000多項嚴重罪行。
  11. With the inclusion of proceedings under the organised and serious crimes ordinance, hong kong has succeeded in restraining, confiscating, or in instituting court proceedings for confiscation against a total sum of some hk $ 572. 6 million

    自實施有組織及嚴重罪行條例的有關程序后，港府已成功凍結、充公資產或提出法庭程序充公資產約共港幣五億七千二百六十萬元。
  12. It ' s a serious crime to smuggle drugs into britain

    私運毒品入英國是嚴重罪行。
  13. In view of the undesirable consequences of a defendant being not legally represented in a trial involving a serious criminal offence, council considered that legal aid could be granted by lad in the first instance to a defendant charged with a serious criminal offence if he applied and accepted legal aid, although he might be unable to pay the required contribution at the time of acceptance

    鑒于在涉及嚴重罪行的審訊中被告人無法律代表所引致的不良後果，本局認為，倘被控嚴重罪行的被告人申請並接受法律援助，法援署可先行提供法律援助，雖然被告人在接受援助時可能無力繳付規定的分擔費用。
  14. There are strict firearms controls in hong kong, which make it very difficult to own a gun. illegal possession of a firearm is a serious offence

    香港對槍械管制十分嚴格，任何人想擁有槍械並不容易，非法藏有槍械屬嚴重罪行。
  15. Report serious crime ( organized crime and triad bureau, narcotic bureau, commercial crime bureau )

    舉報嚴重罪行案件（有組織及三合會調查科、毒品調查科、商業罪案調查科）
  16. Following investigations into intelligence received, officers of the regional crime unit, kowloon west ( rcukw ) have identified some targets suspected to be members of a syndicate, which are planning to smuggle firearm into hong kong for committing serious crime

    警方西九龍總區重案組人員跟據線報深入調查，認定一些懷疑是犯罪集團成員的目標人物，相信他們正準備偷運槍械來港干犯嚴重罪行。
  17. Police today ( december 12 ) warned that trafficking in dangerous drugs is a serious offence and offenders are liable to heavy penalties. the warning was issued after two drug traffickers were each sentenced to 18 years imprisonment at the court of first instance this morning

    警方于兩名毒犯今日（十二月十二日）在高等法院原訟法庭被判監禁十八年後作出警告，指販毒是一項嚴重罪行，而干犯者一經定罪可被重罰。
  18. This is the first non - drugs case using the absconder proceedings of the osco and is also the largest confiscation to date under the ordinance. following a four - year investigation by the financial investigation section of police narcotics bureau, an application was made using absconder proceedings under the osco

    這是首宗成功根據有組織及嚴重罪行條例，引用潛逃者法律程序而發出充公令的非毒品案，亦是至今引用有這條條例而充公的最大筆財產。
  19. Legal advice is being sought for issuing a restraint order under the organized and serious crimes ordinance to freeze proceeds of the syndicate, estimated to be $ 3. 1 million

    海關現正徵詢法律意見，引用《有組織及嚴重罪行條例》向法庭申請凍結及充公該盜版集團的犯罪收益。
  20. Legal advice is being sought with the department of justice for application of a restraint order under the organized and serious crimes ordinance ( osco ) to freeze proceeds of the syndicate

    海關現正徵詢律政司法律意見，引用《有組織及嚴重罪行條例》向法庭申請凍結及充公該盜版集團的犯罪收益。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書