The subject was to apprehensively evaluate the feasibility and effectiveness of mfa, explore mfa development policy in the future, and offer scientific basis for the normalization and systemization of mfa. materials and methods 1. objects : the objects were administrative system and running mechanism of mfa, the aided families and the poor non - aided families
本課題以河南省一個「衛」項目縣為研究現場,對mfa的可行性和有效性進行綜合系統的評價,探討mfa今後的發展策略,為「貧
困人口醫療救助」這一新的衛生服務領域的規范化、制度化提供科學依據。
The report suggests ways in which international support can counter some of the main health care systems weaknesses, including critical shortages of health workers, inadequate health information, a lack of financial resources and the need for more government leadership aimed at improving the health of the poorest members of society
報告建議採取國際間的援助以彌補衛生保健體系存在的薄弱環節,包括衛生
人員極度短缺,衛生信息不充分,缺乏經費來源,喚起更多的政府領導
人致力於改善社會中最窮
困人群的衛生狀況。
During the past twenty years or so, the number of people living below the poverty line in china has dropped by nearly 200 million, providing a necessary material condition for better enjoyment of rights by the people
近二十年來,中國的貧
困人口減少了近兩億,為
人民更好地享有各項權利創造了必要的物質條件。
Currently, we are proceeding with an extensive revision of the metropolitan disaster management plan and as announced in the draft released last month, we have indicated specific numerical targets such as reducing by half human casualties resulting from an earthquake
上個月發表的草案闡明了將地震受害
人數減半等具體數值目標,並要求採取其他措施,如防止終點站混亂救助電梯內受
困人員等,明確地強化我們對抗都市型災害的能力。
( 3 ) arable land in underdeveloped regions should be made full use of, labor - intensive agriculture should be developed there. ( 4 ) government should pay more attension to the weak and women in underdeveloped regions
( 2 )提高貧
困地區的加大農村
人力資本投資,加強貧
困地區的基礎教育,尤其是提高貧
困地區女童入學率,降低輟學率,提高貧
困人口的文化素質, ( 3 )控制貧
困地區的
人口增長; ( 4 )充分利用現有耕地,提高勞動生產率。
The number of poor indonesians would have soared even more, to 51m according to the statistics office, if the government had not given cash handouts to some 76m people to cushion the effects of the fuel - price increase ( which eliminated a costly subsidy )
如果不是政府當時向大約7600萬的公民發放無償補貼,做為對燃油價格上漲的緩沖,那麼印尼貧
困人口的總數還會變得更多,據官方統計將會達到5100萬。
Cooperative organization supporting inventors in hong kong
-為中國各地的貧
困人士提供援助。
The program of priority actions drawn up for the 2006 - 2008 period presented to international donors tuesday in brussels by a delegation headed up by prime minister maria do carmo silveira aims to reduce poverty in the archipelago
西爾維拉率領的代表團在布魯塞爾向國際援助國提出了聖普2006 - 2008年間需要優先解決的問題,以期減少貧
困人口。
On the latter basis, he finds that the incidence of extreme poverty was as low as 13. 1 per cent of the developing world by 2000
他發現,若以後一基準計算,到2000年,發展中國家的極端貧
困人口比例低至13 . 1 % 。
The chinese government will persist in taking those in impoverished areas who do not have enough to eat and wear as the first to be helped
中國政府將堅持把貧
困地區尚未解決溫飽問題的貧
困人口作為扶貧開發的首要對象。
Poverty relief efforts had been smoothly implemented with a total relief fund of rmb 14. 71 billion, solving food and clothing for 1. 24 million poor population
扶貧工作順利實施,五年共投入扶貧資金147 . 1億元,解決了124萬貧
困人口的溫飽問題。
Because most people live in the oasis, the oasis population density gets the 169. 47, higher than the chinese average standard ( 129. 4 ). under the condition of bad exist environment and limited exist resources, more population means it is difficult to get rid of poverty. population number becomes one of most importane factors to deteriorate the arid poverty
而和田
人口密度( 10 . 27
人/平方公里)遠大於乾旱區
人口密度極限( 7
人/平方公里) ,由於
人口都集中在綠洲,綠洲的
人口密度( 169 . 47
人/平方公里)超過全國平均水平( 129 . 4
人/平方公里) ,由此,在生態環境惡劣、生存資料有限的情況下,和田
人口數量過多使其更難以擺脫貧
困,
人口數量成為加劇乾旱區貧
困的基本因子之一。
The poor population in china scatters mainly in the west and poor counties. to be specific, they are the minority areas, border areas and part of old liberated areas
中國貧
困人口主要分佈在西部地區和貧
困縣,具體來說是少數民族地區、邊疆地區和部分革命老區。
Besides, providing financial assistance is not the best way to lift people out of poverty
向貧
困人士提供金錢援助,並非脫貧的最佳方法。
The two government leaders also believe it is urgent to help the poor rural populations that were forgotten during two decades of economic development
兩位政府領導人也認為,幫助農村貧困人口脫貧致富迫在眉睫。