困頓的 的英文怎麼說
中文拼音 [kǔndùnde]
困頓的
英文
sorry-
The crew works an irregular schedule on the sub and sometimes getting a meal is difficult, burroughs said. so having the fruitcake on board is helpful
巴羅斯介紹說，艇上人員的工作安排極不規律，有時想吃上一頓飯都是很困難的。Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press
哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版Norma jeane had a difficult, 8 ) uns childhood
諾瑪珍的童年困頓不安。He found it difficult to know clutton any better.
他發現了解克拉頓是很困難的。I saw him not infrequently during the difficult years he spent in paris.
在他落魄巴黎的一段坎坷困頓的日子里，我經常和他見面。I need not say that i shall always hold in grateful remembrance your proven friendship in this hour of need
你在我困頓的時候，仍對我雪中送炭，真令我永遠感戴不忘。The former president first noticed the problem when he suffered shortness of breath during his daily four - mile walk near his home in chappaqua, n. y., about 40 miles north of manhattan
當這位前總統在他位於紐約查巴克市的住宅附近進行每日四英里的例行散步時，突然感到呼吸出現困難，他開始注意到這一問題。柯林頓的家位於曼哈頓以北大約40英里處。With great effort, we managed to clear the nearby mountain path, but the water, power supplies and communication systems had been cut off. we had the sinking feeling of being trapped in the middle of nowhere. " all right, " i thought, " let me take a rest first !
度過了漫長等待的一夜，天一亮，大兒拿了工具鏟落石，以便打通對外的唯一山路山路好不容易清理好，然而沒水沒電沒通訊，大兒有一種陷入一團困頓中的感覺。This institution focused on business technology and trades and its development was largely enabled by federal and provincial funding at a time when the coal and steel industries in industrial cape breton were facing serious challenges
該學院的重點學科為商科和貿易，在當時工業城市凱波布蘭頓的煤炭和鋼鐵工業面臨嚴重困境的時候，聯邦和高沙省政府的撥款是學校發展的主要經濟來源。"thank you, ma'am, " says jack politely, and steps inside, remembering to limp a little to show how worn and weary he was.
「謝謝您，夫人，」傑克彬彬有禮的回答，說罷便進了屋，還故意裝著一跛一瘸，好讓人看看他是多麼困頓疲勞。I eat and drink whatever i like, and sleep when i cannot keep awake
我吃喝自己喜歡的東西，困頓了就去睡覺。In the second chapter, the thesis expounds the educational symbolized difficulty
第二章，文章論述了教育符號化的困頓。They are always willing to listen or lend a shoulder to lean on
他們不僅會敞開心扉聽你說話，在你困頓時他們也是你的依靠。The thesis aims to seek some new approach to do with the difficulty
文章試從困頓的原因? ?人的生命缺失出發，尋找教育符號化困頓的超越途徑。You will more likely gorge yourself at lunch and have a sleepy afternoon
如果不吃早飯，就不能保持最佳的狀態，中飯時你會因饑餓而狼吞虎咽，下午感覺困頓。Indeed, its effect on me was so reviving that i felt my usual evening instinct to wilt and wallow immediately reverse
的確，香水對我作用十分有效，覺得我平時夜間萎靡困頓的本能立即倒轉了。Upreme master ching hai recently has extended monetary assistance to needy artists and their families, victims of natural disasters, and disadvantaged children and elderly people throughout au lac
海無上師最近在悠樂全國各地贈送現款及年禮給困頓的文藝家庭災民貧孤老人及殘疾孤兒等。Then, studies that how the difficulty emerged, which are being affected by the classical science, symbols " utilitarianism, the permeation of traditional teacher ' s sanctity and instant - noodles culture
然後，分析了教育符號化的困頓的形成原因，主要是由於受到經典科學、符號佔有的功利性作用、 「師道尊嚴」觀念以及「快食麵」文化多重的影響所致。His vision was of a europe - from the atlantic to the urals - united in peace, freedom and democracy. his tool for realizing his vision was a plan for rebuilding a european continent that had been physically, economically and spiritually shattered by war
除非黑人們肩負起自己的責任，否則無人可以幫助他們，或者他們的兄弟、姐妹、子女脫離艱辛、困頓的生活，至今仍有許多黑人過著這種生活。Monsieur gabelle had held the impoverished and involved estate on written instructions, to spare the people, to give them what little there was to give - such fuel as the heavy creditors would let them have in the winter, and such produce as could be saved from the same grip in the summer - and no doubt he had put the fact in plea and proof, for his own safety, so that it could not but appear now
加伯爾先生按照他的書面指示處理了他那衰敗困頓的莊園財產。他要加伯爾體恤百姓，能給的都給他們冬天給他們還了高利貸后留下的柴禾，夏天給他們還了高利貸后留下的農產品。加伯爾先生為了自己的安全毫無疑問早已提出過這些事實和證據為自己辯護，現在只好把這一切公諸於世了。分享友人