擱置下來 的英文怎麼說

中文拼音 [gēzhìxiàlāi]
擱置下來 英文
rest 1
  • 擱 : 擱動詞1. （放） put; place 2. （擱置） put aside; lay aside; leave over; shelve
  • 置 : 動詞1. （擱; 放） place; put; lay 2. （設立; 布置） set up; establish; arrange; fix up 3. （購置） buy; purchase
  • 下 : 下動詞1. （用在動詞后,表示由高處到低處） 2. （用在動詞后, 表示有空間, 能容納） 3. （用在動詞后, 表示動作的完成或結果）
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 擱置 : shelve; lay aside; abeyance; pigeonhole; laydown; put off; put on the shelf
  1. Here the issue rested till we returned to cairo.

    於是，這個問題在我們重新回到開羅以前，便擱置下來了。
  2. Every month sees thousands of protests across china by poor farmers outraged at the expropriation of their land for piffling or no compensation

    它本應于去年通過，但卻在來自左派的強烈抗議聲中被擱置下來。
  3. Our plans were left hanging in the balance

    我們的計劃被擱置下來處于懸而未決的狀態。
  4. Other problems, which had been hanging in abeyance, were brought to her attention for solution.

    前一段擱置下來沒有處理的問題，也提請她解決。
  5. This project will have to be put aside

    這計劃將必須被擱置下來。
  6. In the absence of a general consensus, the bsis proposal was not further pursued at the time

    由於當時缺乏共識，因此該建議便擱置下來。
  7. However, since no one came to collect the professor ' s price, it stayed permanent

    然而，由於沒有人來響應教授的懸賞，這個計劃便被長久擱置下來了。
  8. But then news of princess kiko ' s pregnancy leaked out, and the bill was hurriedly shelved, at least for now

    但是紀子妃懷孕的消息一經外泄，該法案就被匆忙、至少是暫時地擱置下來。
  9. The situation was only saved, when both sides got something more urgent to worry about - - the outbreak of the major war, in 1914

    這種狀態被擱置下來，當雙方有更重要的事情去擔憂? ? 1914年，主戰場的戰爭爆發了。
  10. To make matters worse, planning for phase ii development of the engineering building, renovation of the postgraduate hall complex, and the clinical sciences building extension project have now been put on hold by the government. how can we exercise flexibility when we are so underprovided for

    中大工程學大樓第二期發展計劃，研究生宿舍翻新和臨床醫學大樓的擴展工程現在又給擱置下來，校方根本無計可施，試問七個壺蓋如何能蓋十個壺呢？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書