團隊配合 的英文怎麼說

中文拼音 [tuánduìpèigě]
團隊配合 英文
teamwork
  • 團 : Ⅰ名詞1 （團子） dumpling 2 （成球形的東西） sth shaped like a ball 3 （工作或活動的集體） group; ...
  • 隊 : Ⅰ名詞1 （人排成的行列） a row of people; line 2 （具有某種性質的集體） team; group 3 （特指少年先...
  • 配 : Ⅰ動詞1 （兩性結合） join in marriage 2 （使動物交配） mate （animals） 3 （按適當的標準或比例加以...
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 團隊 : buff
  • 配合 : suitable; fit; matching; rhythm; go together
  1. It is this synergy which makes group work attractive in corporate organization despite the possible problems ( and time spent ) in group formation

    拋開團隊工作中可能遇到的問題（和消耗的時間） ，在公司組織結構中團隊工作由於團隊配合的高效率而得到人們的青睞。
  2. Jinmao company has designed a number of high - quality professional and technical personnel, and associated professionals is a strong sense of team spirit and cooperation in the professional design groups. jinmao company designed and foreign leaders, and large decorative domestic companies

    金茂公司擁有一批高素質專業技術人才和配套專業人員，是有強烈團隊意識和合作精神的專業設計群體。
  3. " during this period our target is fitness and physical energy, although we will continue to practise our tactics and teamwork, " said the coach who, since the draw at chiclayo on 18 july, has begun tailoring training sessions and friendly opposition to prepare his side to face their group rivals

    "這段時間訓練我們的主要目標是身體的調整和體能的儲備，同時我們也會練習一些技戰術和團隊配合， " 7月18日在被烏茲別克斯坦隊逼平後主教練說.他已經開始安排戰術以應付同組的對手
  4. In line with the force s operational priorities, concerted action was mounted against a number of individuals and groups strongly suspected of using firearms

    為配合警隊的行動目標，總區展開一連串列動以打擊涉嫌使用槍械犯案的人士或集團。
  5. We have our own factories in quanzhou processing granite and marble products

    擁有較先進的設備和技術力量，擁有礦山和工場，有一個緊密配合的優秀團隊。
  6. This thesis elucidates and analyzes the current and prospective competition background including the corresponding reasons, and reveals the rigorous challenge of haec. as for the countermeasure of marketing management, this thesis sets about from illustrating the environment and inner resource of haec, and demonstrates how to create satisfactory circumstance for haec by advanced marketing theory and successful practice, such as ameliorating training and stimulating system of talents, etc. besides, haec should pay more attention to set up strategic league with other organizations or corpora tions in order to create better marketing management environment

    同時通過家電企業之間以及家電企業與其它企業或組織之間的戰略聯盟來優化我國家電企業營銷管理的外部環境；在家電企業內部，在塑造優秀營銷團隊的同時、通過以信息技術作為支撐的電子商務戰略，配合建立和完善科學規范的營銷管理流程來提高企業資源的利用效率，優化價值鏈，從而整合企業內部的營銷管理資源，為全面提升我國家電企業營銷管理水平創造積極的條件。
  7. When the fight is really on and the battle is undecided, you want your team to act co - operatively, quickly, rationally ; you do not want a disgruntled employee bitching about life, you do not want a worker who avoids work, you do not want your key engineer being tired all day because the baby cries all night

    當你在無法作出決定的時候，你希望你的團隊能迅速的，理性的並且毫無保留的來配合你；你不希望有一個對生活充滿怨氣的員工；你不希望有一個推脫責任的員工；你當然也不希望你隊伍中關鍵的工程師每天因為晚上孩子鬧床而疲憊的工作。
  8. Under the leadership of loca i party committee, they organized and mobilized party members, cadres, members of youth league and the activists among the non - party members, in light of their respective working system, to establish a huge propagandistic body of the mass, with the propagandists and reporters as the backbone of the system. after receiving a brief training, th i s body f o i i owed some special procedures to go to all walks of life to do political mobilization and current affairs and production propaganda, to coordinate all the political movements

    在各地黨委的領導下，以宣傳員和報告員為骨幹，組織動員廣大黨員、幹部、團員和非黨積極分子，按照各自的工作系統，從上到下，建立起一支龐大的群眾宣傳工作隊伍，經過短暫的訓練后，根據統一確定的宣傳方針、內容、任務和步驟，按各地區分工負責，分片包干，採取各種宣傳教育方式和途徑，深入到工廠、農村、街道、機關、學校，進行廣泛的政治動員和時事政策與生產宣傳，密切配合各項政治運動，開展深入細致的思想政治工作。
  9. Additionally, three ways are used to solve moral hazard in teamwork, drawing different conclusions. finally, as solving distribution of team output, the paper designs optimal contracts separately, showing that team ’ s interest isn ’ t harmonious with every member ’ s, and optimal contracts are also, which aren ’ t self - enforcing

    最後，為了解決團隊生產收益分配問題，本文從不同的主體設計了最優合同，結果表明團隊生產中團隊利益與每個參與者的利益是不一致的，各最優合同存在不協調性，其實施必須藉助一定的制度強制執行。
  10. In the first gulf war, a " pool " system was adopted to bring the journalists under strict control ; in the second iraq war, over 800 journalists were embedded into troops to report the war. they were accused as " slave writers ". however, in the iraq war, the u. s. government ' s control over media was meeting more and more challenges

    兩次海灣戰爭中，為爭取人民的支持，鼓舞士氣，美國政府都試圖對媒體進行嚴格控制，第一次海灣戰爭中採用「記者團」制度，要求所有參加報道的記者「資源共享」 ；這一次的伊拉克戰爭中聯軍又招募近800名隨軍記者，其中大部分人對聯軍政府和軍隊採取比較配合的態度。
  11. These will help to develop awareness and understanding of the linkages between different policies and departmental activities. it is our objective that they should serve to build better team work to achieve win - win solutions for hong kong s environmental, economic and social needs, rather than trading off one against the others

    這些措施均有助提高意識和加強了解不同政策和部門工作的連系，加強團隊精神，尋求雙贏的解決方案，配合香港的環境經濟和社會需求，而沒有此消彼長的效應。
  12. To further expand lanxess business in china, we welcome all talent to join us in the journey to energize chemistry

    為配合朗盛在中國的發展，我們誠邀英才加入我們的團隊，共同為化工行業注入非凡活力。
  13. In order to fully develop tianmenshan tourist attraction, ningfa group planed to increased rmb600, 000, 000. 00 of its investment for projects development, two hotels ( one is a four - star hotel and the other is a five - star hotel ), zhangjiajie conference center, large group restaurants, and comprehensive shopping malls

    為進一步完善天門山景區的配套，寧發集團擬增加投資6億元建設景區完善項目、星級酒店兩座（四星、五星各一座） 、張家界會議中心、遊客服務中心、大型團隊餐廳、綜合購物場。
  14. Guangzhou wonder elevator decoration fitting co., ltd is the south china area most has the specialized elevator decoration enterprise, the company devotes in elevator decoration industry many years, has an experienced specialized technical team, is the collection design, the manufacture, the installment is a body comprehensive enterprise

    廣州市萬德電梯裝飾配件有限公司是華南地區最具專業的電梯裝飾企業，公司致力於電梯裝潢業多年，擁有一支富有經驗的專業技術團隊，是集設計、製造、安裝為一體的綜合性企業。
  15. Guangzhou wonder elevator decoration fitting co., itd is the south china area most has the specialized elevator decoration enterprise, the company devotes in elevator decoration industry many years, has an experienced specialized technical team, is the collection design, the manufacture, the installment is a body comprehensive enterprise

    廣州市萬德電梯裝飾配件有限公司是華南地區最具專業的電梯裝飾企業，公司致力於電梯裝潢業多年，擁有一支富有經驗的專業技術團隊，是集設計、製造、安裝為一體的綜合性企業。
  16. Good communication with sales team to fully understand customer real request. track the result of color matching submission and trial run

    與銷售團隊進行良好的溝通以滿足客戶的需求。跟進配色結果並且配合試線。
  17. " the performance was really good. we played compact as a unit, played well in attack, had our chances and didn ' t concede.

    「我已經沒法形容了，實在是太棒了！華麗的團隊配合、快速有效的進攻讓我們一直掌握著主動。 」
  18. Regulations : don ' t destroy the circle and make sure the number of the feet in the circle is equal or greater than two meanwhile equal or lesser than four

    游戲規定，不能動圈，不能鬆手，圈裡面的腳的個數大於等於2 ，同時小於等於4 ，這個游戲主要訓練團隊配合能力。
  19. " they definitely played physical, " bynum said. " but what they really [ did ] is they flooded the side with help and double - teamed, and then we missed a bunch of easy open looks.

    「他們確實打得很自然。 」拜納姆說道， 「但他們在團隊配合方面做得確實很好，而我們卻浪費了許多空位投籃的機會。 」
  20. One of the goals that they scored against the ivory coast was a great combination play ? robben coming form the left this time in a three man combination ? robben threaded the pass though at the end and van nistelooy did his traditional part - his trade mark finish

    同象牙海岸比賽中的一個進球展示了他們的團隊配合- - - -羅本一腳低傳穿透了整條防線，埋伏在禁區的范尼一蹴而就，完成了他標志性的致命一擊。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書