團體決定 的英文怎麼說
中文拼音 [tuántǐjuédìng]
團體決定
英文
groudecision-
Formation institutions of the diocese should design special training courses or activities for officers of parish pastoral council. through lively activities, games, role plays etc., with special focus on team building, inter - personal communication, such courses should enable participants to build up relationships of cooperation, enhance problem solving ability, foster team spirit, and increment techniques of empowerment and negotiation etc. they will be helpful for the planning of the future pastoral direction and concrete manageable projects of the entire parish, as well as guiding the council members to live according to their christian mission and communitarian spirit. parish priests should participate in such courses
教區有關機構應特別為堂區牧民議會堂區議會幹事設計信仰培育的課程或活動，透過多元化的活動游戲個案扮演等，特別針對團隊建設，人際溝通，幫助參加者建立彼此的合作關系，共同解決問題建立團隊精神，學習充權empowerment和協商negotiation的技巧等，制定整個堂區未來的牧民方向和具體可行的計劃，並指導議會幹事如何在堂區會議及工作中，活出基督徒的使命感和團體感，主任司鐸應一起參與這些課程，這樣實在有助於彼此的合作和共融，特別是有助於教友和神職人員之間的合作共融愛和寬恕。Those conscienceless scoundrels who had the audacity to stab the eighth route and new fourth armies in the back, to perpetrate the massacres at pingkiang and chuehshan, to disrupt the border region and to attack progressive armies and organizations and progressive individuals - - these scoundrels must not be tolerated but must be dealt counterblows ; any concession to them is out of the question
對于那些喪盡天良的壞蛋，對于那些敢於向八路軍新四軍陣地後面打槍的人，對于那些敢於鬧平江慘案、確山慘案的人，對于那些敢於破壞邊區的人，對于那些敢於攻打進步軍隊、進步團體、進步人員的人，我們是決不能容忍的，是必定要還擊的，是決不能讓步的。" the state council about building town worker system of insurance of primary medical treatment decides " town worker is basic of system of medical treatment insurance enclothe limits to be : town is all unit of choose and employ persons, include a company ( company of state - owned company, investment of cooperative, foreign trader, private enterprise ), unit of company of blame of organization of mechanism, institution, society, run by the local people and its worker
《國務院關于建立城鎮職工基本醫療保險制度決定》城鎮職工基本醫療保險制度的覆蓋范圍為：城鎮所有用人單位，包括企業（國有企業、集體企業、外商投資企業、私營企業等） 、機關、事業單位、社會團體、民辦非企業單位及其職工。The results are summarized below : 1 ) study on soil science indicates that soil granular structure is the focus adjuster for soil fertility and it affects the space, water - grasp, aeration and anti - erosion of soil. and the percentage of aggregate is one of the key index that decides the speed and extent of soil erosion, hardening and degeneration because the soil degeneration will first lead to the disappearance of crumb - structure. so it is very important that the physical course and character of soil in different land use pattern are realized
現將主要結果摘要如下： l 、士壤學研究表明，團粒結構是土壤肥力的中心調節器，影響著土壤的空隙性、持水性、通透性和抗蝕性；任何土壤的退化首先將表現出團粒結構的消失；團聚體百分比是決定土壤侵蝕、板結等物理過程速度和幅度的關鍵指標之一，了解不同土地利用和土壤管理方式的物理過程和性質相當重要。Article 17 members of the local people ' s governments at or above the county level, the presidents of the people ' s courts, the chief procurators of the people ' s procuratorates, and the leading persons of the people ' s governments at the township level shall attend sessions of the people ' s congresses at the corresponding levels as nonvoting delegates ; leading members of the other relevant government departments and public organizations at or above the county level may, by decision of the standing committees of the people ' s congresses at the corresponding levels, attend sessions of the people ' s congresses at the corresponding levels as nonvoting delegates
第十七條縣級以上的地方各級人民政府組成人員和人民法院院長、人民檢察院檢察長，鄉級的人民政府領導人員，列席本級人民代表大會會議；縣級以上的其他有關機關、團體負責人，經本級人民代表大會常務委員會決定，可以列席本級人民代表大會會議。The us arts community became increasingly politicized and to some extent, angry, in part because of the urgency of unaddressed social issues such as economic inequity, the homeless, and aids
美國藝術團體日益政治化，並且在一定程度上呈現出憤怒情緒，這些現象一定程度上是來自像經濟不公平、無家可歸、艾滋病等未解決的社會問題的緊迫性。A participant considered that whether corporate voting was to be replaced by individual voting should be considered and decided by the respective organizations
有嘉賓認為是否由團體票改為個人票，應由團體本身提出和決定。The translator shall refrain from any unfair competition in carrying out his profession ; in particular, he / she shall strive for equitable remuneration and not accept any fee below that which may be fixed by law and regulations
翻譯工作者在職業活動中應該不作任何不誠實的競爭；翻譯工作者不能接受低於法律專門決議、習慣或者他所在的職業團體明文規定的報酬。In sky travelers, players learn about the earth as they explore it as aliens from outer space ; only through teamwork and strategic decision - making can they reunite with their mother craft
在太空行程中，隊員們了解地球當他們把地球看作是來自於宇宙之外受困無援的外星人去探究時，只有通過團隊協作和做出策略性的決定才能使他們與母體飛船重聚。A diffuse mass of interstellar dust or gas or both, visible as luminous patches or areas of darkness depending on the way the mass absorbs or reflects incident radiation
星雲星際空間的塵埃或氣體或兩者共同構成的巨大天體，由其對光線的吸收和反射來決定其明亮可見或黑暗一團Fine, but for intense reality, the 1924 team foil competition still wins : after the olympic games, an italian and a hungarian settled a scoring controversy with a real duel
但是在嚴酷的現實中， 1924年一場男子團體花劍比賽后，一位義大利選手和一位匈牙利選手竟然真的通過決斗來定勝負。Fine, but for in - tense reality, the 1924 team foil competition still wins : after the olympic games, an i - talian and a hungarian settled a scoring con - troversy with a real duel
但是在嚴酷的現實中， 1924年一場男子團體花劍比賽后，一位義大利選手和一位匈牙利選手竟然真的通過決斗來定勝負。To include a provision that members of management committee acting in good faith shall not be held personally liable for any act done or default made by or on behalf of the oc
加入條文，訂明法團管理委員會委員不會純粹因其委員身分，而要就法團的集體決定負上個人法律責任；Article 50 where a bill introduced to the national people ' s congress and its standing committee has been voted on by the plenary session and fails to pass, if the bill sponsor deems it necessary to enact such legislation, he may re - introduce it in accordance with legally prescribed procedures, and the presidium or the chairman ' s committee shall decide whether it shall be put on the agenda ; specifically, if a bill fails to be adopted by the national people ' s congress, it shall be re - introduced to the national people ' s congress for deliberation and decision
第五十條交付全國人民代表大會及其常務委員會全體會議表決未獲得通過的法律案，如果提案人認為必須制定該法律，可以按照法律規定的程序重新提出，由主席團、委員長會議決定是否列入會議議程；其中，未獲得全國人民代表大會通過的法律案，應當提請全國人民代表大會審議決定。In order to leave a good recollection, we ' ve decided to hold an interesting training action, besides having supper together
為了能夠給大家留下美好的回憶，俱樂部決定除端午聚餐以外，還額外舉辦了一個很有趣的團體意識培訓活動。To demonstrate web services support within the geronimo application server, the ibm advanced technology solutions team has decided to enhance a software emulator of a simple banking scenario that was developed for a previous developerworks article titled
為了演示geronimo應用服務器中的web服務支持， ibm advanced technology solutions團隊已經決定改進一個軟體模擬程序，這個程序模擬了簡單的銀行場景，是為以前的一篇developerworks文章「Alarmed by japan ' s growing military aggression in north china, portland ' s chinese - american community decided it could best help chinese resistance by supplying china with a pool of potential military aviators made up of young american men of chinese ancestry
隨著日軍日益增加對中國北方的軍事侵略的警告，波特蘭的中美團體決定通過向中國提供一批由年輕的美國人? ?他們的祖先是中國人? ?組成的有潛能的軍事飛行員來幫助中國抗日。Article 16 from the date of the promulgation of the basic communications act up to the date of the establishment of the ncc, with respect to the decisions made by the original competent government agencies in charge of related laws and regulations on communications under the following sub - paragraphs, the incorporated entities and individuals whose rights have been infringed may, within three months of the establishment of the ncc, petition the ncc for review
條自通訊傳播基本法施行之日起至本會成立之日前，通訊傳播相關法規之原主管機關就下列各款所做之決定，權利受損之法人團體個人，于本會成立起三個月內，得向本會提起覆審。A series of in - vitro and in - vivo pre - clinical studies for an anti - cancer product developed by ck life sciences int l., ( holdings ) inc. ( " ck life sciences " ) were conducted by the biochemistry department of the chinese university of hong kong ( " biochemistry department of cuhk " ). results demonstrate that the immune cells in mice will be activated and the human liver cancer cells in mice can be suppressed after the mice have been fed the product. the pre - clinical findings have prompted the two parties to carry the research one step forward, and conduct clinical trials with the product
香港中文大學（中大）早前為長江生命科技集團有限公司研發之抗癌產品進行了一系列的試管內及動物體內臨床前測試，結果發現當小鼠餵食此抗癌產品后，其免疫細胞活性可被提升，而小鼠內的人類肝癌細胞可被抑制，雙方決定加強合作，進一步為產品進行臨床測試，現在正積極籌備當中。2 free single trips of shuttle bus service between shatin district except sai kung area and the village according to the time requested
沙田區內范圍西貢區除外時間由團體決定穿梭巴士服務時間表分享友人