團體捐款 的英文怎麼說

中文拼音 [tuántǐjuānkuǎn]
團體捐款 英文
community chest
  • 團 : Ⅰ名詞1 （團子） dumpling 2 （成球形的東西） sth shaped like a ball 3 （工作或活動的集體） group; ...
  • 體 : 體構詞成分。
  • 捐 : Ⅰ動詞1. （舍棄; 拋棄） relinquish; abandon2. （捐助） contribute; donate; subscribe Ⅱ名詞（稅收的一種名稱） tax
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 捐款 : 1. （捐助款項） contribute money; gift 2. （捐助的款項） contribution; donation; subscription
  1. To subscribe or acquire by any means whatsoever and to hold and deal in shares, stocks, debentures, debenture stock, bonds, obligations and securities issued or guaranteed by any company constituted or carrying on business in any part of the world, and debentures, debenture stock, bonds, obligations and securities issued or guaranteed by any government, sovereign ruler, commissioners, public body, or authority, supreme, municipal, local or otherwise whatsoever and mortgages, charges and other securities created or constituted by any person or body corporate in respect of any property movable or immovable wherever situate

    捐款或以其它手段獲得、持有並處理世界范圍內各公司發行的各類股票、債券、公債、及有價證券，或由各國政府、君主、政府專員、公共團體及各類市政機構發行或擔保的各類債券、公債、及有價證券等，以及由任何個人或法人團體所做的關于任何動產或不動產的抵押、交易等。
  2. Reference guide on best practices for charitable fund - rasing activities

    慈善捐款及獲豁免繳稅的慈善團體
  3. As a not - for - profit body, we rely mainly on donations, rental income, arts course fees and box office income to present over 1, 000 arts and education programmes annually

    我們是自負盈虧的非牟利團體，日常營運並無政府資助，主要收入來源是捐款，以及將藝術中心樓層租出與各藝術團體的租金、課程學費與及門票收益。
  4. The auction at new york ' s hard rock cafe by julien ' s auctions raised 2, 436, 900, including a 20 percent buyer ' s fee, for music rising, a charity set up by the edge and other musicians after the 2005 gulf coast hurricane

    這場由茱麗安拍賣行舉辦的拍賣會在紐約硬石餐廳舉行，共籌款2 ， 436 ， 900美元，其中包括20 %的購買費。此次拍賣收入將全部捐給music rising慈善團體，該團體是the edge和其他音樂家在2005年"卡特里娜颶風"之後創辦的。
  5. Charitable donations and tax - exempt charities

    慈善捐款及獲豁免繳稅的慈善團體：
  6. Many charities sent money to help the victims of the famine

    許多慈善團體捐款賑濟饑民
  7. This proposal aims to encourage private donations to educational and other charitable organisations. it is estimated to cost revenue about 100 million per year

    這建議的目的是鼓勵私人捐款予教育機構和其他慈善團體，估計會因此而減少約一億元政府收入。
  8. Charitable donations tax - exempt charities

    慈善捐款及獲豁免繳稅的慈善團體
  9. Persons administering charities should note that donors may be asked to produce receipts for donations in support of any claims they make for an allowance under the inland revenue ordinance

    營辦慈善團體的人士須明白捐款人如欲根據稅務條例申請稅項寬減，他們或會被要求出示收據以茲證明。
  10. Though an approved charity may state on its receipts that donations to it may be tax deductible, such statement must be crossed out when receipts other than donations in the true sense are acknowledged

    認可慈善團體可在捐款收據上印明捐款可獲稅項寬減，但如有關收據是認收非屬捐款性質的款項時，則必須刪去此項註明。
  11. A gift of us $ 50, 000 or more can create an endowment for any of the rotary foundation ' s programs : from scholarships to matching grants, from group study exchange to district simplified grants

    捐款伍萬美金或更多時，能為任何扶輪基金的計劃設立一項捐贈：從獎學金到配合獎助金，從團體研究交換到地區簡易獎助金。
  12. According to a poll of 200 charitable organizations, donations of money to nonprofit groups increased by nearly 25 percent last year, though not all charities gained equally

    根據一項針對200個慈善組織的調查，去年對于非營利團體的捐款上升了將近25 ，而並不是所有組織都獲得了同樣的增幅。
  13. Tasks of tianjin educational development foundation : raise, manage and use the fund ; accept the donation from party and government organizations, enterprises and institutions, social organizations, individuals, domestic and overseas friendly groups, compatriot of hongkong, macao and taiwan, and set up the fund for special use according to the wish of donator ; carry out regular activities of helping in teaching and study and other relative activities, and emphasize on supporting the poor students to finish school and helping the poor area solve the special difficulties in the development of educational cause in the process of reformation ; develop and carry out high level public service activities concerning education

    天津市教育發展基金會任務：是募集、管理和使用基金，接受黨政機關、企事業單位、社會團體、各界群眾以及海內外友好團體、港、澳、臺同胞、海外僑胞的捐款，根據捐贈者的意願設立專項基金；開展經常性的助學、助教及其他有關活動，重點是資助貧困家庭學生完成學業，支持貧困地區解決在改革發展教育事業過程中遇到的特殊困難；開展與發展高水平教育有關的公益活動。
  14. An endowment of mop960, 000 has been distributed to 20 welfare organizations at the charity day press conference held on 29 may 2007

    其中九十六萬元善款已於五月二十九日慈善賽馬日記者招待會當天捐贈予本澳二十個慈善團體。
  15. If you are sure you are capable of keeping a herp that you like, don t hesitate to fill out the adoption application form. make a donation since this program is not funded by any organization or group, all expense including maintenance and vet bills would have to be covered by donations and adoption fees

    本會並未獲任何政府團體或商界的資助，收養計劃只能由捐款及領養費用方面彌補開支包括:租金醫藥用具飼料保溫器材的電費等，但由於捐款不足，所以目前的狀況仍是入不敷支。
  16. Daf is an innovative way for individuals and rotary - affiliated groups, such as clubs, districts, and zones, to create a separate investment account with the foundation that is earmarked exclusively for charitable giving

    捐贈者建議計畫基金（ daf ）是為個人及與扶輪有關的團體，諸如扶輪社、地區及地帶而設的一種創新的基金，用來設立一個獨立扶輪基金會投資帳號，特別指定用於慈善捐款。
  17. A daf is an innovative way for individuals and rotary - affiliated groups, such as clubs, districts, and zones, to create a separate investment account with the foundation that is earmarked exclusively for charitable giving

    捐贈者建議計畫基金（ daf ）是為個人及與扶輪有關的團體，諸如扶輪社、地區及地帶而設的一種創新的基金，用來設立一個獨立扶輪基金會投資帳號，特別指定用於慈善捐款。
  18. The firm has most generously pledged 10, 000 as its contribution to the charity

    該公司已經大肆慷慨地承諾一萬英鎊做為它的慈善團體捐款。
  19. Public foundations depend on money from large numbers of individuals and groups. they may also invest in stocks and earn money from selling gifts of property

    公共基金會依賴大量的個人和團體捐款.他們可能也會投資股票，和以出售資產作為禮物的形式賺錢
  20. You can become involved in our fundraising events, join our public or membership activities, become a member or give a donation individually, as a corporate, school or group sponsor

    誠意邀請你參加本會舉辦的基金籌募公眾環保意識推廣及會員活動，並加入本會成為會員。歡迎個人公司學校或團體捐款或贊助本會的活動。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書