團體角色 的英文怎麼說
中文拼音 [tuántǐjiǎoshǎi]
團體角色
英文
grourole-
On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak
中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。Bumblebee ： a scout ; underdog type character ; smallest of the team
大黃蜂：偵察兵；受欺負型角色；在團隊里體型最小。But everybody knows the problems will not be solved by a majority of votes in such a committee. if the elected members of the school management committee are strongly against the vision and mission of the ssb there will be insolvable division in the committee
但這校監已和現在的校監角色完全不同，他?是校董會的主席，在會議外他已沒有任何名堂代表辦學團體在政府面前負責及監管學校的運作。Our country ' s missions and other bodies abroad should help attract emigrant singaporeans back home by maintaining close ties with them and keeping them posted on developments at home. traditional festivals, like the various new year ' s days of singapore ' s several races, the moon cake festival, deepavali, hari raya and christmas, are good occasions for get - together with overseas singaporeans
有關吸引移居海外的新加坡人迴流，參與促進國家繁榮進步的各項硬體與軟體建設工程，我國設在世界各國的大使館領事館商業辦事處等有關團體，應該扮演積極的角色，加強和移居各國的新加坡人保持更密切的聯絡與接觸，把國內各項發展的實況傳達給他們。In response to the education amended bill 2002, the first recommendation made by the hong kong association of sponsoring bodies of schools is : to respect the multi - faceted tradition of hong kong, do not enforce a compulsory uniform school structure and in particular to go back to the proposition of the education commissions report no. 7, using the school executive committee to implement the spirit of the school - based management
在辦學團體追問下，政府說辦學團體如果願意保留校監的角色，可以在章程內列出。對這樣的回應我們並不滿意。一方面，章程還需政府批準另一方面， ?在章程里要求，才獲批準，而不是在條例中被認可，這校監的角色便不能得到充分的重視而發揮其重要的職責。Whilst local communities continue to play a major part in various aspects of daily life, recent years have seen a decline in community spirit
近年來，雖然地域社團在日常生活的各個方面繼續扮演著重要的角色，但「地域」主體的搭配已經開始減弱。It is a little difficult tovcomplete the research and three years have been spent on it finally, there are three important conclusions : the three - dimensional feature structure ( team learning, team member roles, team empowerment ) of learning team is the influence on team effectiveness ; the team learning, team member roles and team empowerment can be designed to improve the organizational performance in the management of chinese enterprises ; the main kind of chinese enterprises now is the ameliorating team and it is in the middle of the continuity of learning team
本研究的難度和工作量比較大，歷經三年努力而成。本研究的重要結論包括:學習型團隊三維特徵結構（團隊學習、團隊角色、團隊授權）是影響團隊效能的重要因素;在實際工作中，團隊學習、團隊角色和團隊授權三因素水平可以提高組織效能;我國企業中現有的團隊以「學習改善型」為主，處于團隊連續體的兩極之間。Role : technology leader with proven team - building and leadership ability to support a fast - growing digital media services company
需要擔當的角色：快速發展的電子媒體公司的技術領頭人需要具有建立、領導公司技術團隊的能力。In one hand, he / she is a student belonging to the same generation in the real world, on the other hand, he / she is also an assistant who help teacher tutor the student team. to students who to be tutored, peer leader may be more advanced or be fairly well matched in skill level. introducing peer leader during instruction can efficiently lead team members learning by imparting oneself ' s learning experiences, which not only help to make up the lack of tutoring teachers but also help to create new type relationship between teachers and students so as to exert students " principal part better
在教學過程中引入導生角色，可以在傳遞個人學習經驗和體驗的基礎上有效引導學生的學習，這樣不僅有助於彌補網路教育尤其是研究性學習、團隊學習開展起來之後教師指導力量嚴重不足的狀況，而且有助於創造新型的師生關系，更好地發揮學生的主體作用，使學生不僅成為教學活動的主動參與者，而且成為教育改革和發展中一支最富創造性與活力的生力軍The committee of voluntary emergency relief council was set up to co - ordinate and do the overall planning of various welfare services. as the number of welfare agencies increased and services provided were diversified, the work of coordination became more and more important
慈善團體及福利機構遂紛紛成立，負起這項艱辛的任務，為了有系統地統籌各種福利服務工作，志願機構組成了緊急救濟聯會，扮演著協調及策劃服務的角色。Before anti - christianity movement, burton commission " s trip to china in 1921 serves as a good example. using the theory of cultural exchange, this thesis analyzed the suggestion of burton commission given to christian university and its influence on them
1921年「非基督教運動」爆發前夕「巴敦調查團」來華考察，便是基督教這種內在調適機製作用在教會大學角色轉換中的具體體現。The discussion is developed on three aspects : firstly, the project organization should be designed properly. the team need a well designed structure to carry out its task. the software programmer ' s responsibilities can only be clearly defined in a well design organizational structure
這些問題圍繞三個方面進行論述：一是首先要解決組織機構問題，只有將項目管理納入到一個健全的組織框架內，使得開發人員的角色與組織劃分的職責相匹配，改變粗放的管理模式和觀念，才能使得開發團隊具備進行軟體項目管理的素質，管理才能發揮作用。Urban has a increasing significance in regional and national economy and the urban competition is getting more and more drastic with the world economy growing globally. constantly improving urban competence will play an essential role on the regional and the national economic development. but how to improve urban competence in the new century
全球經濟一體化和地區經濟集團化進程的加快，以及城市在經濟發展中地位的日益提高，使得全球范圍內的城市競爭日趨激烈，如何提高城市競爭力，發揮其作為區域經濟發展的「火車頭」的角色，推動地區和國家經濟的迅速增長，已成為當前城市戰略中最為核心的內容之一。The hong kong council of social service hkcss and the joint council for the physically and mentally disabled the joint council have maintained close partnership since 1960s, in representing and coordinating nearly a hundred of voluntary rehabilitation agencies and self - help organizations formed by persons with disabilities or parents. we cooperate with different government departments and statutory bodies in the planning and development of rehabilitation services, and facilitate consultation and communication between the government and subvented agencies. we also monitor, advocate for and facilitate the improvement of related policies, legislation and service provisions, with a view to protect the rights and welfare of persons with disabilities
社聯與香港復康聯會自六十年代?一直維持緊密的夥伴關系，是代表及協調香港120個非政府復康團體和殘疾人士與家長自助組織的民間統籌機構；一方面與政府各部門及相關法定機構合作策劃和發展復康服務，促進政府與受資助團體的諮詢及溝通，另方面扮演監察的角色，倡儀和推動有關政策、法例及服務的改善，維護殘疾人士的權益和福利。Established in the autumn of 2001, semiscon was constituted by a group of old friends. we have made acquaintances with one another since all - musical chorus, which was the pioneering musical company in taiwan. in preparation of various periodical invitation from, among others, national theater and dr. sun yat - sen memorial hall, during the time attending all - musical chorus, we underwent rigorous professional training in such areas as voice, dance, and theatrical performance to give audience the utmost of acoustic and visual delight
該比賽為國際重唱大賽iscf international styrian choir festival的一部份，來自世界各地的人聲樂團或重唱團體在此互相交流競賽，並角逐被視為歐洲阿卡貝拉最高榮譽的獲得了比賽的冠軍，讓taiwan的名字在歐洲音樂界以及樂迷的心目中留下了深刻的印象，評審與觀眾們更是給與神秘失控設想周到的曲目編排專業的音色，整體音響平衡優良，華美的舞臺呈現設計以及恰到好處的舞蹈編排等評價。Rotary clubs can act as a catalyst to mobilize various groups to work together
扶輪社可以扮演觸媒的角色來發動各種團體一起合作。The study find : ( 1 ) the communication among the team members is the key to the success of team work ; ( 2 ) in arena assessment, the leader is the key person who should hold the concept in related areas ; ( 3 ) the team members held positive attitude toward transdisciplinary model ; ( 4 ) giving more detailed information about the case, improving communication opportunities for team members and continuing follow - up will contribute directly toimprovements of the model
研究結果發現： （ 1 ）專業人員間的溝通合作是模式運作的重要關鍵； （ 2 ）跨專業團隊評估中采一人主導評估，因此角色釋放相當重要，主導者需要對兒童整體發展非常了解； （ 3 ）參與評估的專業人員對跨專業團隊評估模式持肯定態度； （ 4 ）整個模式需要改善的部分，包括評估前應該有更完整的個案資料，加強專業人員間的溝通，需要更落實后續追蹤部分。Society ’ s expectations and pressure from different interested groups & media are gradually changing the role of businesses
社會的期望和來自利益集團及媒體的壓力逐漸改變了企業的角色。Based on the group theory and the practice of the teambuilding in china, this thesis divides the team operation mechanisms into five parts : team role and team leader, team decision, team knowledge sharing and team performance management. this paper also discusses every part in detail and especially aims at the mistake area of team construction and management. the paper also gives some advices to improve the efficiency of team
本文在國內外有關團隊和群體理論基礎上，結合我國企業的團隊建設和管理的實踐，分析了團隊運行機制，將團隊運行機制分為團隊角色和領導機制、團隊知識共享機制、團隊決策機制、團隊沖突管理和團隊績效管理機制等幾個部分，並分別展開了討論和分析，尤其針對我國企業在團隊建設和管理中的誤區，提出了若干改進團隊運行效率的建議，以期對企業的團隊建設和管理提供盡可能的參考。At the same time, the role of the educational communities in improving the health conditions, well - being and comprehensive development of children and adolescents has acquired significant recognition and support
同時，幫忙改善健康狀況，福利，以及孩童和青少年廣泛發展的教育性團體角色已經獲得重要的認可和支持。分享友人