均勻的呼吸 的英文怎麼說
中文拼音 [jūnyúndehūxī]
均勻的呼吸
英文
even breathing-
The only legal right of a person on a public street is to pass at an even pace from one end of it to the other, breathing unobtrusively through the nose
大街上人們唯一合法的權利是邁著均勻的步伐,屏住呼吸從一頭走到另一頭。There was no sound at all save that of breathing, the faint, steady suspiration of complete and intent listening.
那兒除呼吸聲和那全神貫注、專心靜聽的人們的輕微而又均勻的嘆息外,一片寂靜。He was beginning to breathe better.
他的呼吸漸漸均勻了。She stood, her thin arms hanging at her sides, and her scarcely outlined bosom heaving regularly. she held her breath, and gazed before her with shining, frightened eyes, with an expression of equal readiness for the utmost bliss or the utmost misery
她站在那個地方,低垂著自己一雙纖細的手,她那稍微隆起的胸脯均勻地起伏,她幾乎屏住呼吸,一對吃驚的閃閃發光的眼睛注視著前方,她那表情意味著她對最大的欣悅或極度的悲哀在精神上都有所準備。He could hear rudolph breathing steadily, asleep, as he closed the door quietly behind him.
他輕輕地隨手把門帶上,聽得見魯道夫均勻的呼吸聲,睡得正香。Then, after seeing her eyes closed, and hearing her breathe gently, he believed she had dropped asleep, and left the apartment on tiptoe, closing the door after him with the utmost precaution
后來,看到她的眼睛已經閉上了,聽到了她發的均勻的呼吸聲,他相信她已經睡熟了,就踮著腳尖離開房間,萬分小心地把門拉上。His pale face looked peaceful, his eyes were closed, and they could see his quiet, regular breathing
他蒼白的臉是平靜的,眼睛閉著,同時看得出來,他呼吸均勻。Madame de villefort, however, reassured by the silence, which was alone disturbed by the regular breathing of valentine, again extended her hand, and half hidden by the curtains succeeded in emptying the contents of the phial into the glass
聽瓦朗蒂娜呼吸均勻,周圍一片寂靜,維爾福夫人便放心地重新從帳子後面伸出手,繼續把瓶子里的東西倒到杯子里。Soon after this natasha caught the sound of her mothers even breathing
這之後娜塔莎很快地聽到母親均勻的呼吸。She said nothing, and, so as not to obey her, let andryusha follow her, but signed to him to be quiet, and went up to the door. sonya went out by the other door. from the room where nikolay was asleep, his wife could hear his even breathing, every tone of which was so familiar
她一言不發,但為了表示不聽索尼婭那些話,只做了個手勢叫安德留沙別出聲,還是讓他跟在後面,朝門口走去,索尼婭則從另一道門出去了,尼古拉睡覺的房間里傳出均勻的呼吸聲,這聲音做妻子的是很熟悉的。It was proved that the method was easy - to - operate and samples produced were homogeneous in quartz content, controllable in sample weight and compliant in particle size distribution with that collected from workplaces. the samples can be used in round - robin tests on quartz determination between laboratories and in verification of different methods for quality control
經測試表明:該方法操作簡便,制備的呼吸性粉塵樣品石英含量均勻,樣品質量可控制,粉塵粒度分佈和現場樣品一致,適用於實驗室間或不同方法之間的石英含量比較性研究和質量控制。I tried to composed myself, forcing deep, even breath
我強作均勻的呼吸,努力使自己鎮靜下來。Her measured breathing told that she was sleeping profoundly
她均勻的呼吸表明,她已經完全睡熟了。We made our way upstairs and stood for a few moments outside their bedrooms, listening to alex ' s rhythmic breathing and annie ' s muted snores
我們走上樓去,在孩子們臥室外站了一會兒,聽到亞歷克斯均勻的呼吸聲和安妮微弱的鼾聲。分享友人