垂死的人 的英文怎麼說
中文拼音 [chuísǐderén]
垂死的人
英文
a dying man-
Mother teresa left her post with the approval of the pope, just to go out and take care of dying persons in calcutta, india, and the end of that path was a special mass in st. peters square, beatifying her as an authentic saint in the roman catholic church. just a little bit of faith, but where does it lead
她得到教宗許可離開崗位,到印度加爾各答照顧垂死的人,那條路的盡頭,就是聖彼得廣場的特別彌撒,在為你宣福,成為羅馬天主教會的真聖人只要一點點信心,但那會帶來甚麼結果?It riveted his dying eyes on its enemies with the gaze that the helpless ever fasten on their destroyers.
它那垂死的眼睛盯著敵人,好象絕望的人凝視著他們的毀滅者一樣。It was a mad orgy of imagination, wassailing in the skull of a dying man who half sobbed under his breath and was quick with the wild flutter of fading heart - beats
那是想像力的瘋狂的盛筵,在一個垂死的人的頭腦里祝酒,垂死者氣息奄奄地哭泣著,衰微不去的心臟卻仍然狂跳。It absorbed most of the dissenters from the dying whig party
它吸收了從垂死的輝格黨中脫離出來的大部分人。" oh, do not place any reliance on that, madame ; one drop of that elixir sufficed to recall life to a dying child, but three drops would have impelled the blood into his lungs in such a way as to have produced most violent palpitations ; six would have suspended his respiration, and caused syncope more serious than that in which he was ; ten would have destroyed him. you know, madame, how suddenly i snatched him from those phials which he so imprudently touched ?
那種藥一滴足可救活一個垂死的孩子,但三滴就會使血液沖進他的肺里,使胸部發生最猛烈的牽動,而六滴就會中止他的呼吸,產生比他原先更嚴重的暈厥,倘若一滴就會斷送了他的性命,您還記得吧,夫人,當他那樣輕率地去擺弄那些藥瓶的時候,我是怎樣突然地把他拖開了的。 」The dying woman panted out her last wishes
那個垂死的老婦人喘著氣說出了她的遺願。The dying man s eyes were all the time riveted on the door, through which he hoped succor would arrive
那個垂死的人的眼睛不斷地盯住那扇門,他希望救兵會從那扇門里進來。Mother teresa left her post with the approval of the pope, just to go out and take care of dying persons in calcutta, india, and the end of that path will be a special mass in st. peters square, beatifying her as an authentic saint in the roman catholic church. just a little bit of faith, but where does it lead
她得到教宗許可離開崗位,到印度加爾各答照顧垂死的人,那條路的盡頭,就是聖彼得廣場的特別彌撒,在為你宣福,成為羅馬天主教會的真聖人只要一點點信心,但那會帶來甚麼結果?And i ' ve watched them dying and there ' s nothing glorious about it. nothing poetic
也見過垂死的人,這並不光榮更沒有詩情畫意One doctor uses live patients for his experiments while another one kills them in a twisted plot of revenge. a boy who witnesses his brother being killed during surgery, grows up to become a monster with a scalpel
一個醫生因利用他垂死的病人做細胞再生實驗而被撤銷牌照一個男孩在目睹他的兄弟在手術中被殺害后,長大成一個持手術刀的殺人狂。He raised up the powerless frame, and the departing soul looked out of the eyes with gratitude.
他把那癱瘓的身體抬了起來;那垂死的人眼睛里發出了感激的神色。Then the gentleman asks a very interesting question, " but teacher, who is my neighbor ? " with this question, jesus begins to share the parable of the good samaritan
那好撒瑪利亞人,他願意照顧那被強盜搶劫和打傷,躺在路旁的垂死的人,這就是我們的鄰舍。Said the count, with a smile which petrified the dying man, " when you had just broken your knife against the coat of mail which protected my breast
伯爵微笑著說道,他那種微笑把那個垂死的人嚇呆了「你的刀尖剛才不是才折斷在保護我胸膛的鋼絲背心上嗎!The dying man commended his soul / himself to god
這位垂死的人把他的靈魂交託給上帝。The dying man commended his soul to god
這個垂死的人將靈魂託付給了上帝。The dying were rushed to the hospital
垂死的人被急速送往醫院。For, hester, i am a dying man
海絲特,我已經是個垂死的人了。The dying man opened his mouth as if ( he wanted ) to say something
那垂死的人張開嘴好像要說些什麼。He prayed for the dying man
他為垂死的人禱告。Murmured the dying man, " that they may not separate us if you save me !
垂死的人低聲說道, 「假如你能救活我,我們就不會分離了! 」分享友人