垮下來 的英文怎麼說

中文拼音 [kuǎxiàlāi]
垮下來 英文
go to piece
  • 垮 : 動詞1. （倒塌; 坍下來） collapse; fall; tumble [break] down 2. （人的精神和身體衰退） break down; crack up
  • 下 : 下動詞1. （用在動詞后,表示由高處到低處） 2. （用在動詞后, 表示有空間, 能容納） 3. （用在動詞后, 表示動作的完成或結果）
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  1. The brigadier had put his eye to the keyhole, and had discovered andrea in a posture of entreaty. a violent blow from the butt end of the musket burst open the lock, two more forced out the bolts, and the broken door fell in

    原來那憲兵團長把他的眼睛放在鑰匙孔上，已看見安德烈站在那兒苦苦哀求，槍托猛烈的一擊震開了鎖，接連又兩下打垮了門閂，那扇打破了的門倒了下來。
  2. She looked ready to collapse at any minute.

    她看樣子隨時都可能垮下來。
  3. Tom ' s health broke down from overwork on the cotton plantation

    湯姆的身體因在棉花種植園里勞累過度而垮了下來。
  4. Cyril is going to crack up if he doesn ' t stop working so hard

    如果西里爾繼續這樣拚命工作，他會垮下來的。
  5. The fall of de courcy followed next.

    接下來德庫西也垮臺了。
  6. The havoc that months had previously wrought was now emulated by the inroads of hours.

    前幾個月已經使他垮下來，如今更是一小時一小時地在惡化。
  7. She was worn down by overwork.

    她因過度勞累而垮了下來。
  8. Why break down in this stormy, useless way ?

    為什麼要這么劇烈、無用地垮下來呢？
  9. Old lardyface standing up to the business end of a gun. gob, he d adorn a sweepingbrush, so he would, if he only had a nurse s apron on him. and then he collapses all of a sudden, twisting around all the opposite, as limp as a wet rag

    一張老邁滿是脂肪的臉蛋兒迎著那執行職務的槍口揚起來，嘿，只要繫上一條保姆的圍裙，他最適宜配上一把掃帚了，然後他就會驀地垮下來，轉過身，把脊背掉向敵人，軟癱如一塊濕抹布。
  10. One drawbridge down

    座吊橋垮下來了！
  11. She dedicated her life so completely to franklin roosevelt that it broke her health and led to her early death.

    她把她的生命毫無保留地獻給了富蘭克林羅斯福，以致她的身體垮了下來，促成她的早死。
  12. She didn't collapse with relief.

    她沒有因為放鬆而垮下來。
  13. I felt physically weak and broken down : but my worse ailment was an unutterable wretchedness of mind : a wretchedness which kept drawing from me silent tears ; no sooner had i wiped one salt drop from my cheek than another followed

    我身體虛弱，幾乎要垮下來。但最大的痛楚卻是內心難以言傳的苦惱，弄得我不斷地暗暗落淚。才從臉頰上抹去一滴帶鹹味的淚水，另一滴又滾落下來。
  14. In terrible conditions many go to piecesthey give up and die, or they stay alive by becoming animals.

    在可怕的環境里許多人粉碎了他們垮下來，死掉，或者變成禽獸活下來。
  15. Sometimes i'm afraid i'll just go to pieces.

    有時候我真擔心我會徹底垮下來。
  16. I know, because i've seen plenty our friends come down.

    我知道，因為我看見我的許多朋友都垮下來了。
  17. The table is going to collapse one of these days; the legs are very weak.

    這桌子總有一天要垮下來；它的腿很不牢固。
  18. In the course of time, mr earnshaw began to fail

    日子過下去，恩蕭先生開始垮下來了。
  19. He may get down like anybody else.

    他也可能會像其他人一樣地垮下來。
  20. He was fast becoming a physical wreck and this helped to poison his view.

    他的身體很快地垮了下來，這也使得他的頭腦受到了有害的影響。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書