S obeyed, and commenced what he called his history, but which consisted only of the account of a voyage to india, and two or three voyages to the levant until he arrived at the recital of his last cruise, with the death of captain leclere, and the receipt of a packet to be delivered by himself to the grand marshal ; his interview with that personage, and his receiving, in place of the packet brought, a letter addressed to a monsieur noirtier - his arrival at marseilles, and interview with his father - his affection for merc
於是唐太斯開始講他自己的身世了，實際上只包含了一次到印度和幾次到勒
旺的航行，接著就講到了他最後這次航行講到了萊克勒船長是如何死的如何從他那兒接過一包東西並交給了大元帥又如何謁見了那位大人物，交了那包東西，並轉交了一封致諾瓦蒂
埃先生的信然後又如何到達了馬賽，見到了父親他還講了自己是如何與美塞苔絲相愛，如何舉行他們的婚宴如何被捕，受審和暫時押在法院的監牢里最後，又如何被關到伊夫堡來。
" he s in hopes of repeating what he did with little jonquier. you remember : jonquier was rose s man, but he was sweet on big laure. now mignon procured laure for jonquier and then came back arm in arm with him to rose, as if he were a husband who had been allowed a little peccadillo
她對
旺德夫爾伯爵說道， 「他希望再次耍弄對付小戎基
埃的花招你還記得吧，戎基
埃是羅絲的顧客，同時又對大塊頭洛爾一見鐘情米尼翁幫戎基
埃把洛爾弄到手，然後又同戎基
埃手挽手地回到羅絲家裡，就像一個得到妻子允許剛剛幹了一件荒唐事的丈夫一樣可是，這次這個辦法可不靈了。
To arm myself for my talks in hanoi and in beijing, i met in bangkok with our ambassador to cambodia, emory c. swank
為了赴河內和北京進行會談作準備，我在曼谷會見了我們駐柬埔寨的大使
埃默里?斯
旺克。
In a pleased way eddie swanson stated that he would have a physician analyze his coffee daily
埃迪?斯
旺森高興地說他要請醫師每天化驗他喝的咖啡。
So was john foster dulles, the american secretary of stale, when he flew to egypt to conduct negotiations on the aswan dam
美國國務卿約翰?福斯特?杜勒斯從美國飛往
埃及談判阿斯
旺水壩問題時就被弄糊塗了。
Thus the cold war spread to north africa and egypt ( the russians duly stepped in to finance the aswan dam, and much else ), and israel became ever more closely tied to the united states
就這樣，冷戰擴散到了北非和
埃及（俄國恰到好處的給阿斯
旺大壩提供資金，並且數目還不少） ，以色列與美國聯結的更加緊密。
The aswan dam, for example, stopped the nile flooding but deprived egypt of the fertile silt that floods left ? all in return for a giant reservoir of disease which is now so full of silt that it barely generates electricity
比方說，阿斯
旺大壩雖然阻擋了尼羅河的洪水但是也奪走了洪水后本能留給
埃及的肥沃土壤，而留下來的是一個現在根本不能發電而充滿疾病的巨大的蓄水池。
The aswan dam, for example, stopped the nile flooding but depried egypt of the fertile silt that floods left - all in return for a giant reseroir of disease which is now so full of silt that it barely generates electricity
例如，阿斯
旺大壩使得尼羅河不再洪水泛濫，但是它也奪去了
埃及以前所享有的洪水留下的肥沃淤泥- -這些換宋的就是這么個疾病滋生的水庫，現在這個水庫積滿了淤泥，幾乎不能發電了。
The aswan dam, for example, sto ed the nile flooding but deprived egypt of the fertile silt that floods left - all in return for a giant reservoir of disease which is now so full of silt that it barely generates electricity
例如，阿斯
旺大壩使得尼羅河不再洪水泛濫，但是它也奪去了
埃及以前所享有的洪水留下的肥沃淤泥- -這些換宋的就是這么個疾病滋生的水庫，現在這個水庫積滿了淤泥，幾乎不能發電了。
The aswan dam, for example, stopped the nile flooding but deprived egypt of the fertile silt that floods left - all in return for a giant reservoir of disease which is now so full of silt that it barely generates electricity
例如，阿斯
旺大壩使得尼羅河不再洪水泛濫，但是它也奪去了
埃及以前所享有的洪水留下的肥沃淤泥- -這些換宋的就是這么個疾病滋生的水庫，現在這個水庫積滿了淤泥，幾乎不能發電了。
The aswan dam, for gwymple, stopped the nile flooding but deprived egypt of the fertile silt that floods left - all in return for a giant reservoir of disease which is now so full of silt that it barely generates electricity
例如，阿斯
旺大壩使得尼羅河不再洪水泛濫，但是它也奪去了
埃及以前所享有的洪水留下的肥沃淤泥- -這些換宋的就是這么個疾病滋生的水庫，現在這個水庫積滿了淤泥，幾乎不能發電了。
The aswan dam ， for example ， stopped the nile flooding but deprived egypt of the fertile silt that floods left ? all in return for a giant reservoir of disease which is now so full of silt that it barely generates electricity
例如，阿斯
旺大壩使得尼羅河不再洪水泛濫，但是它也奪去了
埃及以前所享有的洪水留下的肥沃淤泥? ?這些換來的就是這么個疾病滋生的水庫，現在這個水庫積滿了淤泥，幾乎不能發電了。
Egypt ' s leadership in the arab was [ color = red ] cemented [ / color ] by the aswan high dam
阿斯旺大壩鞏固了埃及在阿拉伯世界的領袖地位。
