埃章 的英文怎麼說
中文拼音 [āizhāng]-
The account given in ( sura 19 of ) the qur ' an is nearly identical with that in the gospel according to luke, and it should be noted that both of these ( luke, sura 19 ) begin with an account of the visitation of an angel upon zakariya ( zecharias ) and good news of the birth of yahya ( john ), followed by the account of the annunciation
可蘭經（第十九章）幾乎是與聖經中的路加福音一樣，應當留意兩者（路加，第十九章）開始的時候記敘了埃薩巴之上的天使的探訪，還有葉哈雅（約翰）出生的好消息，接下來就是記敘了天使報喜。Except the knowledge of blazons, that enables me to decipher them, i am very ignorant of heraldry - i, a count of a fresh creation, fabricated in tuscany by the aid of a commandery of st. stephen, and who would not have taken the trouble had i not been told that when you travel much it is necessary
我對紋章雖有點研究，能略做辨別，但對於家譜學卻很不了解。我是一個新封的伯爵，這個頭銜是在托斯卡納依靠聖愛蒂埃總督的幫忙弄來的，要不是他們說這是旅行所必需的，我本來還不高興來這一套呢。Then evans remembered to send me a copy of one of his articles in "amerasia".
當時埃文斯想起了要把他發表在《亞美》雜志上的一篇文章送給我。In mid afternoon nim folded the newspaper and flagged the article, then gave it to j. eric humphrey's secretary.
下午三四點的時候尼姆把報紙折好，又在那篇文章上做了記號，然後遞給約埃里克漢弗萊的秘書。Larry ellison is a prime choice for such lampooning because this thrice - married, thrice - divorced multimillionaire is known for living larger than life
拉里?埃里森寫那麼一篇諷刺性的文章的初衷是因為他生活無羈，且是一個三次結婚三次離婚的億萬富翁。Exo 22 : 6 if fire break out, and catch in thorns, so that the stacks of corn, or the standing corn, or the field, be consumed therewith ; he that kindled the fire shall surely make restitution
出埃及記22章6節「若點火焚燒荊棘，以致將別人堆積的禾捆、站著的禾稼，或是田園，都燒盡了，那點火的必要賠還。 」Through comparative research, we can find that some factors seriously resticted the palestine - israel peace - process : theuneqall legal position of each side, the different attitude towards peace, the leader ' s abi i ity to contro i h i s or her nat i ona i s i tuat i on, the medd i i ng degree of the un i ted states " on the negotiation, the tactics and skills of negotiation
本章試圖通過對埃以談判和巴以談判的比較分析得出結論:談判參與者地位及求和真誠願望、談判目標與實現和平的條件、談判各方領導人對內部局勢的控製程度、美國對談判的干預力度與外來干擾力量、談判策略與技巧等五個方面嚴重製約著巴以和平進程。Each chapter deals with a different aspect of ancient egypt, from despotic pharaohs to dismembered bodies, and from hieroglyphs to animal - headed gods
每一章都涉及不同的方面對古埃及的，從專制向老王的屍體肢解，並從象形文字動物糊塗神。Gregg easterbrook is a senior editor of the new republic magazine and writes frequently about politics and the environment
新共和雜志一個資深編輯埃斯特?布魯克經常寫有關政治和環境的文章。You make good use of the name, john eglinton allowed. your own name is strange enough. i suppose it explains your fantastical humour
「你善於在名字上做文章， 」約翰埃格林頓承認道， 「你自己的名字也夠別致的了。Edgar snow began now what might be considered the third part of his life.
於是，埃德加斯諾開始了或許他一生中的第三個篇章。Such a customary performance and observance of routine were his conversations with the staff - officers, his letters to madame de stal that he wrote from tarutino, his french novels, distribution of rewards, correspondence with petersburg, and so on
他和參謀們談話，他從塔魯丁諾給斯塔埃爾夫人寫信，讀小說，頒發獎章，與彼得堡通信，等等，均為例行的日常事務。First, efficiency of land allocation and sustainable land use are explained by edge worth box. efficiency of pareto second - best is brought forward to social man. at the same time, we must confirm and perfect land property rights
第六章提出土地收益分配機制改革的目標和原則，首先用埃奇沃思框圖解釋土地配五效率和土地的可持續利用，鞏固和完善土地制度要完善產權制度，分解「雜多」權利束等目標But terrorism continues to strike, most recently in london and sharm al - sheikh, reminding us that the fight against terror - - and for the values enshrined in the un charter and prized by most countries in the world - - is a long - term struggle
最近發生在倫敦和埃及沙姆沙伊赫的恐怖襲擊提醒我們，對于打擊恐怖主義、維護聯合國憲章所遵奉並為全球大多數國家所擁戴的價值觀，是個長期的斗爭。Following this, according to the last chapters of exodus, the tabernacle was constructed, the priestly law ordained, the plan of encampment arranged both for the levites and the non - priestly tribes, and the tabernacle consecrated
根據《出埃及記》的最後一章，是建立帳篷，制定祭司法則，計劃為利未祭司部族和其他非祭司部族安營紮寨，帳篷被視為是神聖的。This silence was broken by one of the brothers who, leading pierre to the rug, began reading out of a manuscript book the interpretation of all the figures delineated upon it : the sun, the moon, the hammer, the balance, the spade, the rough stone and the shaped stone, the past, the three windows, etc. then pierre was shown his appointed place, he was shown the signs of the lodge, told the password, and at last permitted to sit down
有個師兄打破了這一陣沉默，他把皮埃爾領到地毯前面，開始從筆記本中給他念出地毯上繪制的圖形日月槌子鉛錘鏟子立方形奇石柱子三扇窗子等的說明文字。之後他們給他指定一個座位，把分會證章拿給他看，告訴他入門的暗語，最後允許他坐下。分會會長開始宣讀分會章程。Looking through the army announcements, pierre found in one of them, among lists of wounded, killed and promoted, the name of nikolay rostov, rewarded with the order of st. george, of the fourth degree, for distinguished bravery in the ostrovna affair, and in the same announcement the appointment of prince andrey bolkonsky to the command of a regiment of light cavalry
皮埃爾找到載有傷亡和受獎人員的名單，其中有尼古拉羅斯托夫因在奧斯特羅夫納戰役中表現英勇而被授予四級聖喬治勛章，同一命令中，還有安德烈博爾孔斯基公爵被任命為獵騎兵團團長。Perplexingly, ferguson ' s first reaction was to say that irwin had told him he had not spoken to anyone in the media, so it could be discounted as " rubbish ". given that irwin actually wrote the column himself, and that he is not a man to go in for speculation or hyperbole, it should probably be taken reasonably seriously, particularly as ferguson has confided in the past that the republic of ireland job would appeal to him should he ever leave old trafford
考慮到這篇專欄是埃爾文本人所撰寫，而埃爾文並不是一個愛無中生有的人，因此我們暫且可以相信這篇文章的真實性，另外不要忘了，弗格森此前也曾經說過，有朝一日，如果他從老特拉福德退下來，他會對愛爾蘭隊主教練一職很感興趣。A national magazine ran an article titled, " miracle man of virginia beach ", and edgar was swamped with an avalanche of 25, 000 requests for readings
一本全國性的雜志上的一篇文章題為： "弗吉尼亞海濱的奇人" ，埃德加淹沒於25000個解讀要求之中。“ we need a tall striker like oliver bierhoff who is good in the air, as we don ' t have anyone who can score with headers
「我們需要一個像奧利弗-比埃爾霍夫那樣的高中鋒，因為我們並不具備可以用頭球得分的球員。 」米蘭副主席阿德里亞諾-加利亞尼希望球隊從頭上做文章。分享友人