執法部門 的英文怎麼說

中文拼音 [zhífǎbùmén]
執法部門 英文
law enforcement agency
  • 執 : Ⅰ動詞1 （拿著） hold 2 （執掌） take charge of; control; manage; wield 3 （堅持） persist in; sti...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 部 : Ⅰ名詞1 （部分; 部位） part; section; division; region 2 （部門; 機關或組織單位的名稱） unit; mini...
  • 門 : Ⅰ名詞1 （房屋、車船等的出入口 ） entrance; exit; door; gate 2 （形狀或作用像門的東西） switch; va...
  • 執法 : enforce the law執法不公 denial of justice; 執法活動 law enforcement; 執法機關 law enforcement age...
  • 部門 : department; branch; class; section
  1. These constitutions provided for universal manhood suffrage, frequent elections and effective popular control of the executive and judiciary.

    這些憲法保證了一切成年男子的選舉權，保證了經常進行選舉以及民眾對司法與執法部門的有效監督。
  2. The economic crime branch of the interpol general secretariat, by virtue of its regular involvement with financial institutions and law enforcement agencies, decided to convene an international conference to re - address the matter of co - operation between those law enforcement authorities dealing with financial and economic crime and those financial regulatory authorities and those representatives from the banking and financial institutions

    國際刑警秘書處的經濟罪案科，因與金融機構及執法部門常有接觸，故決定召開一個國際會議，希望那些專責金融及經濟案件的執法部門、金融監管機構及金融機構的代表能探討互相合作的問題。
  3. Oscow, july 3 - the headquarters of the embattled russian oil giant yukos were raided saturday by law enforcement officers, a day after the company said it was on the brink of financial ruin

    在俄石油巨頭尤科斯yukos公司稱其處于財務崩潰邊緣之後一天，俄執法部門周六查抄了該公司總部。
  4. Then, specially sworn court officials could carefully examine the suspicious cases, before reporting to law enforcement only those few that met statutory definitions of probable cause

    譯：於是那些需要盟誓的法庭的檢察官可能會仔細地檢查那些可疑的案子，直到它們的發生原因不在法定的范圍內，才報告給執法部門。
  5. Governments at all levels and their subordinate departments should not set norms of fees and fines for judicial organs and administrative departments for law enforcement ; the offenders shall be imposed disciplinary sanctions

    各級政府及所屬部門一律不準向司法機關和行政執法部門下達收費和罰款指標，違者要給予紀律處分。
  6. Turned herself in to authorities late last night.

    昨晚向執法部門提出了自首。
  7. Smuggling cases discovered by the concerned administrative enforcement departments and involving administrative penalties shall be handed over to the customs for its settlement according to law ; those cases suspected of involving a crime shall be transferred to the customs police department and local police department to be dealt with according to the division of their jurisdiction and following a legal procedure

    各有關行政執法部門查獲的走私案件，應當給予行政處罰的，移送海關依法處理；涉嫌犯罪的，應當移送海關偵查走私犯罪公安機構、地方公安機關依據案件管轄分工和法定程序辦理。
  8. Encourage people to report to the authorities, and assure them that all the details will be kept confidential

    鼓勵市民舉報，並強調執法部門會小心處理報案人資料，以保障報案人。
  9. This paper has made a synthetic review about this legislation practice. it included five parts that the origin, legislation practice, primary legislature, legislator and executing agency, actual enforcement, characteristic and localization, influence and realistic meaning of commercial legislation of late qing dynasty. we can find a good many rules from this history such as rationality and inevitability of the appearance of commercial legislation of late qing dynasty, and complexity in the actual practice

    本文由源及流地從緣起、立法實踐、主要立法部門和立法者及其執法部門、實際執行和特點及局限、歷史影響及現實意義等五大方面對晚清的商事立法作綜合考察，探尋出這次立法中諸多的歷史規律性：商事立法在晚清出現的歷史合理性和必然性、商法具體實施的曲折性和復雜性。
  10. The increase in production is of growing concern to law enforcement officials around the world

    產量的提高增加了執法部門的關注。
  11. This culminated in the hosting of the first international conference on co - operation between law enforcement and financial institutions held at the interpol general secretariat in lyon, france, on 25th and 26th september 2000

    基於以上原因，國際刑警秘書處遂舉辦了第一屆國際會議-執法部門及金融機構之合作，此會議於2000年10月25日及26日在法國里昂舉行。
  12. Law enforcement agencies must exercise their powers and carry out their duties in strict accordance with legally specified limits of authority and procedures

    執法部門要嚴格按照法定權限和程序行使權力、履行職責。
  13. The u. s. government has alerted airlines and law enforcement agencies that intelligence in the end of may indicates that lslamic terrorists have smuggled shoulder - fired anti - aircraft missiles into the united states

    美國政府已經提醒各航空公司和執法部門注意： 5月底獲得的情報表明，伊斯蘭恐怖主義分子已經將肩扛式的防空導彈偷運到了美國境內。
  14. Consulate law enforcement experts participated in a meeting on money laundering organized by the macau association of banks and attended by over eighty bankers, government and law enforcement officials

    美國領事館執法專家出席了由澳門銀行協會主辦的有關會議，與會者包括銀行界、政府及執法部門、多達八十多人。
  15. The success of our actions to interdict the influx of illegal firearms must be attributed to the effective communication and cooperation between our mainland counterparts and us. i have the utmost appreciation for the enthusiastic support mainland authorities have given to our policing work.

    香港在堵截非法槍械流入方面取得的良好成果，就是一個很好的例子。今天，我也希望藉此機會，多謝內地執法部門及單位一直以來積極支持香港警隊的工作。
  16. In the first - ever joint sino - american law enforcement operation targeting intellectual property crime, chinese authorities last year arrested and convicted an american ringleader and two chinese associates involved in an international criminal ring responsible for pirated dvds in more than 20 countries

    網薩雷斯敦促中國執法部門投入更多的資源打擊侵犯知識產權的活動。他贊揚了美中兩國最近成功破獲數個盜竊知識產權的團伙，其中包括一家販賣盜版
  17. 5nice working relations with enforcement authorities of all levels

    5與各級執法部門的良好關系
  18. We will accelerate the separation of the functions of the government from those of enterprises, state assets management authorities, public institutions and market - based intermediaries, standardize administrative practices, strengthen administrative law - enforcement agencies, reduce the number of matters requiring administrative examination and approval and standardize such procedures, and reduce government intervention in microeconomic operations

    加快推進政企分開、政資分開、政事分開、政府與市場中介組織分開，規范行政行為，加強行政執法部門建設，減少和規范行政審批，減少政府對微觀經濟運行的干預。
  19. A criminal complaint charges defendant patricio rene farfan - matute with smuggling illegal aliens into the united states for profit, in violation of title 8, united states code, section 1324 ( a ) ( 2 ) ( b ) ( ii ). farfan - mautute was arrested in new york

    表示： 「我們連同執法部門一道，繼續致力於打擊人口偷運活動，將人口偷運者繩之以法，不論他們在世界上什麼地方開展活動。 」
  20. As it was clear from the outset that there are no easy or " quick - fix " solutions to overcome these obstacles, a structure was proposed to serve as a vehicle for developing improved response capabilities to the threat of financial crime by enhancing co - operation between representatives from law enforcement and the financial community on a regional and international level

    由會議之初，與會者均知道要消除這些障礙，殊非易事，更無捷徑可循，故建議設立一個架構，致力推動執法部門與金融機構雙方代表的合作關系至區域性及國際性層面，從而提高他們對抗金融罪案的能力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書