報以掌聲 的英文怎麼說

中文拼音 [bàoyǐzhǎngshēng]
報以掌聲 英文
acclaim
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 掌 : Ⅰ名詞1 （手掌） palm 2 （動物的腳掌） the bottom of certain animals feet; pad 3 （人的腳掌） sole...
  • 掌聲 : clapping; applause; the sound of clapping
  1. The speech was received with hearty rounds of applause.

    聽眾對演說報以陣陣熱烈的掌聲。
  2. His superb highclass vocalism, which by its superquality greatly enchanced his already international reputation, was vociferously applauded by the large audience amongst which were to be noticed many prominent members of the clergy as well as representatives of the press and the bar and the other learned professions

    他那卓越高超的嗓音，以其不同凡響的音色大大提高了本來已飲譽全球的聲望。會眾報以熱烈的掌聲。聽眾當中可以看到許多傑出的神職人員和新聞界律師界以及學術文化界人士。
  3. When the curtain was rung down on the first performance, the audience broke into enthusiastic applause

    當第一次演出嗚鈴閉幕時，觀眾報以熱烈掌聲。
  4. Truth aspirants soon filled the one thousand seats of the hall of culture, and greeted master s arrival with thunderous applause. in her lecture, master spoke about the true meaning of freedom

    文化廳里近千人的席位不一會兒就坐滿了渴求真理的慕道者，當師父到達會場時全場皆報以熱烈的掌聲。
  5. The applause generated at that moment was warm and intense

    全場報以熱烈的掌聲。
  6. The audience applauded master s explanation

    聽眾對師父的解釋報以熱烈的掌聲。
  7. Trembling from head to foot and with a humming in her ears, she came down to the footlights, diana s sweet, amorous smile on her lips, and attacked the opening lines of her duet with so feeling a voice that the public gave her a veritable ovation

    她身上打著哆嗦，腦子里嗡嗡作響，她向著腳燈走去，臉上浮現出鐘情月神的甜蜜的微笑。她開始唱出二重唱中的第一句，嗓音是那樣熱情奔放，觀眾報以熱烈的掌聲。
  8. I remember the audience bursting into applause after every bout15 of the superbly choreographed16 fight sequence

    我記得每看完一段精彩的經過舞蹈設計的打鬥場面，觀眾都報以熱烈掌聲。
  9. The audience enjoyed the play very much and time and again clapped loudly

    "觀眾們很欣賞這出戲，不時地報以雷鳴般的掌聲。
  10. There was no applause, only the appreciation of a profound silence.

    沒有人報以掌聲，只有一片深沉的寂靜表明人們的贊賞。
  11. Most of the older viewers frowned, while most of the younger viewers applauded

    多數年紀大的觀眾眉頭緊皺，而大多數年輕觀眾則報以掌聲歡迎。
  12. Next came the beautiful songs of the initiates choir and a skilled dance performance. the inmates applauded the wholehearted performance of the sisters with continuous clapping. the venue was immersed in a harmonious atmosphere, with uninterrupted sounds of laughter

    接著合唱團的優美歌聲和精湛的舞蹈表演，讓臺下的受刑人不斷報以掌聲來回報師姊們的盡心演出，會場氣氛一片融合，歡笑聲不絕于耳。
  13. The audience at the national association of black - owned broadcasters gala dinner certainly seemed satisfied, giving the mother of four a standing ovation

    而那天前來參加美國黑人廣播學會慶祝宴會的觀眾顯然對弗蘭克林感到非常滿意，他們對她報以長時間的熱烈掌聲。
  14. So far, people seem to understand. . " the audience at the national association of black - owned broadcasters gala dinner certainly seemed satisfied, giving the mother of four a standing ovation

    而那天前來參加美國黑人廣播學會慶祝宴會的觀眾顯然對弗蘭克林感到非常滿意，他們對她報以長時間的熱烈掌聲。
  15. Master appeared at the durban lecture dressed as an african princess, and was more radiant than the african sun. she was welcomed by an african dance group that performed an exciting dance called " african dream, " about someone lost in the confusion of this world until she finds spiritual understanding. the dancing was so good that the whole audience burst into applause

    父在德爾班講經時，穿著像非洲公主，光芒四射，比非洲的太陽還要亮，師父首先接受一個非洲舞蹈團的歡迎，所表演的熱情舞蹈非洲之夢是描述一個在塵世迷失的人得到開悟，所有的來賓都對精彩的舞蹈報以熱烈的掌聲。
  16. The effect of this color - coordinated procession was breathtaking, and the audience broke into thunderous applause

    這個顏色協調的隊伍，讓人看得驚喜連連，大眾不斷報以熱烈如雷的掌聲。
  17. They greeted her speech with warm applause

    他們對她的演講報以熱烈的掌聲。
  18. The brilliant performance of the actors won warm applause from the audience

    觀眾對演員們精彩的演出報以熱烈掌聲。
  19. After the talented new vocalist had sung her number, the audience gave her a big hand

    那位才藝出眾的新進歌手一唱完她的拿手歌，聽眾報以熱烈的掌聲。
  20. Everyone then gave him a big round of applause for his beautiful playing

    遊民朋友的才藝表演可圈可點，大家禁不住報以熱烈掌聲。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書