明法的心 的英文怎麼說
中文拼音 [míngfǎdexīn]
明法的心
英文
lex life-
We all agreed that he used the pretence to account for any disappointment he could not conceal, rather than he would blame the real cause of it, or disparage or depreciate any one.
我們都認為他寧可利用這種借口來說明他無法掩藏他那失望的心情,而不願追究失望的真正原因,也不願輕視或譏笑任何人。A highly efficient numerical algorithm by using multi - grid method ( mgm ) is introduced to solve the three dimensional field distribution in the present paper. formulae of the restriction and prolongation in mgm computation is deduced, and a 3d program of mgm is accomplished, which can solve the field distributions in electron optical systems for various electrostatic lenses. the 3d field distribution in an electrostatic concentric spherical model is tested with mgm algorithm and an algorithm based on finite difference method ( fdm ) respectively. comparing these two results in view of computational efficiency and computational accuracy, it appears that mgm is superior to fdm in solving electrostatic field distribution for the electron optics problem. this paper shows that the 3d field computation using mgm greatly improves the computational efficiency of field distributions in electron optical systems and shortens the computational time
本文將一種高效率的數值計算方法? ?多重網格法引入三維靜電場分佈的計算,多重網格法利用限制和延拓可迅速求得滿足精度要求的場分佈.研究了求解各種靜電透鏡電子光學系統三維場分佈的多重網格法程序,驗算了靜電同心球模型的三維場分佈.通過與目前在場計算中常用的有限差分法進行比較,可以看出多重網格法的計算效率和計算精度優于有限差分法.本文表明利用多重網格法計算三維場大大提高了場分佈的計算效率,縮短了計算時間,因此為后續計算打下了良好的基礎As the important constituent of the presumption rule, fact presumption is a rule of when the fact prove falls into the difficult position, according to the deduction by the common sense, the judge forms a temporarily inner conviction to the factum probandum under the proof standard, and shifts the subjective burden of proof between the litigants, thus helps the part to overcome the condition of facts prove
作為事實認定的重要組成部分,事實推定是裁判者在案件事實的證明陷入困境時,根據經驗法則進行推理,在證明標準之下,暫時形成對案件待證事實的心證,並在當事人之間轉移主觀證明責任,從而避免訴訟陷入僵局,排除當事人舉證困難的證明法則。Abstract : large time delay exists in complicated practical processes. for example, in fccu ( fluidized catalytic cracker unit ) reactor - regenerator, the feed is preheated through heat exchanging from fractional column slurry, thus results in large time delay. a predictive control system is designed for such processes, where the kernal algorithm is dynamic matrix control. application results show that the control behavior is improved than original pid control
文摘:實際的復雜工業過程,往往具有大的時滯,例如:煉油廠催化裂化裝置的反應再生系統,其原料油預熱通過油漿換熱實現,因此時滯特別大.本文針對這一類大的時滯過程,設計了以動態矩陣控制為核心演算法的預測控制系統,運行實踐表明:這一控制方案比原pid控制在控制質量上有較大提高From 24th august of 2001 to 8th april of 2002, gala ( malus cv. gala ) and golden ( m. cv. golden delicious ), stored with three different models of cold storage, air condition and ultro - lower oxygen, were kindly provided in different sale time by inter - profession technique center of fruit and vegetable of france. the fruits were cut into three parts of the skin, pulp and core according to the human edible habit. the apple polyphenolics in the skin and pulp were determined by thiolysis hplc and unthiolysis hplc in institut national de la recherche agronomique, laboratoire de recherches cidricoles
為建立能全面測定蘋果果實多酚的hplc方法,同時為蘋果營養標簽的制定提供不同銷售時期蘋果多酚含量的依據,指導貯藏方式和時期的選擇,明確的消費信息,自2001年8月24日至2002年5月15日,由法國果蔬跨行業技術中心提供普通冷藏、氣調和超低氧方式下,不同銷售時期的嘎拉( malus , cv . gala )和金冠( m . cv . goldendelicious )為試材,根據蘋果食用習慣將果實分為果皮、果肉和果心二部分,利用硫解hplc和非硫解hplc定量分析世界主栽品種金冠和嘎拉果皮和果肉多酚物質含量,並對不同貯藏方式下和同一貯藏方式下的不同商業貯藏時期多酚物質含量作了比較。In three separate studies of hong kong chinese kindergartners, parents who were trained to read to their children using the dialogic reading technique, originally developed by professor grover whitehurst in the u. s., significantly improved their children s vocabulary knowledge over time as compared to children reading with their parents the way they typically did at home or not reading at all
香港中文大學心理系進行了三項對香港本地幼稚園學生的獨立閱讀研究,當中有參與對話式閱讀訓練的家長相比于沒有參與訓練的,他們的小朋友對詞匯的認識能力有非常明顯的增加。最早期研究對話式閱讀的是一位美國教授groverwhitehurst ,中文大學嘗試將這個閱讀方法應用在中文語言及讀寫能力的學習。After entry of wto, there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry, such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation, breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws, and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc. yet the un - efficiency system, unclear property right in enterprises, the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as " the government creates environment and enterprises create fortune " are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry. therefore, the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds " integrated products, constantly deepen reforms, to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other, and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy. hereinto, the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry, executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises, formulating and executing relevant supporting policies, the improving the legal system in the seed industry, increasing public financial support on the seed industry, promoting the integration of cultivation, breeding and marketing, strengthening human resource development, developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc
研究結果認為:發展種子產業應該把著眼點放在促進種子整體產品的開發上;種子產業的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種業體系的構建,而目前廣西種業體系中的品種選育、種子生產加工、種子經營以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存在明顯的缺陷與不足;廣西種子企業綜合競爭力總體處于較弱水平;面對wto ,廣西種子產業仍有諸多的不適應,突出表現在產業發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種業市場、種子企業規模小、育繁銷脫節、種業人才素質不高、種子企業法律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面,而體制不順、企業產權不明晰、缺乏促進種業資源合理流動的有效機制以及「政府創造環境,企業創造財富」的正確理念正是導致目前廣西種子產業不能適應入世需要的深層次原因;因此,以提升種子整體產品開發能力為核心,不斷深化改革,調整種業體系中不相協調的各有關因素,構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特徵的新型種業體系,是wto框架下加快廣西種子產業發展必須堅持的指導思想;其中,加快種業體制改革和創新、實施對國有種子企業的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子法律法規體系、加大公共財政對種子產業的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種業市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行業協會作用等等,都是wto框架下加快廣西種子產業發展應該採取的具體對策措施。Typical examples show that the results of quasi - homocentric structure are better than traditional structure, the results of finite element are better than that of approximate analytical methods, monolayer stiffened results are better than two - double longitudinals stiffened optimum results
典型實例表明,準同心圓式結構優化設計方案優于傳統結構設計方案,基於有限元優化設計方案優于基於解析法的優化設計方案,液艙殼板單層加縱骨結構優化設計方案優于雙層加縱骨結構優化設計方案。They had returned inconsolable for all the love they had left behind, all the suffering they hadn ' t redeemed, all that they hadn ' t understood, and for all that they had barely begun to learn before they were drawn back to the land of origins
他們返回的時候傷心欲絕,為著所有他們帶不走的愛,為著所有他們當時無法彌補的苦痛,為著所有他們當時無法明白的,以及所有在他們被拖回源始地時還未來得及學的。The optimizing crow should depend on the nature science and the social sciences. euthanasia is the mercy killing. if the euthanasia is legitimate, it will make the doctors escape the curing or lose the passion of advancing the medical treatment. that ' s not humantic. moreover, it will also block the society civilization development
安樂死只是仁慈殺人,變相殺人,如果安樂死合法,那隻會讓更多的醫生有逃避醫治病人的心理和借口,那樣是不人道的,而且還會阻礙科技的發展,阻礙社會文明的發展。The controlled study, appearing in a recent issue of the archives of general psychiatry published by the american medical association, shows that a new approach - - schema therapy - - is more than twice as effective as a widely practiced psychodynamic approach, transference focused psychotherapy ( tfp )
美國醫學會發表在近一期《普通精神病學文獻》的文章認為,對照研究表明新的治療方法? ?圖式療法? ?其效率超過以往廣泛應用的心理動力療法,即移情焦點治療( tfp )的兩倍。In this thesis, studies are focused on as follows : ( 1 ) based on analyzing the general transfer - matrix, the conception of the generalized double layer soil model is proposed, and the transfer - matrix ( r ) of half - infinite elastic mass is introduce - d to the analytic expressions of stress and settlement under the uniform circular, rectangular and strip vertical loads in multi - layered soil ; ( 2 ) according to the analytic expressions of the additional stress and settlement under unifo - rm circular in multi - layered soil, rectangular and strip vertical loads, the programs are develop - ed to resolve and debugged. the results show that the programs are correct ; ( 3 ) through calculating the coefficient of additional stress on the central axis of uniform circ - ular vertical loads, under the corner point of the uniform rectangular vertical loads, and on the central axis of uniform strip vertical loads, and the settlement on the center of uniform circular vertical loads and uniform rectangular loads in double - layered soil, the characters of stress and settlement are discussed ; ( 4 ) a case, as an example, is studied with different calculation methods, such as traditional theory, fem. the results obtained are compared
本文在已有研究成果的基礎上進一步開展了以下幾方面的研究: ( 1 )在對層狀地基傳遞矩陣法中的總傳遞矩陣分析的基礎上,提出了廣義雙層地基模型的概念,並把半無限體的傳遞矩陣r引入到多層地基在圓形垂直均布荷載、矩形垂直均布荷載及條形垂直均布荷載作用下附加應力與沉降的解析式中; ( 2 )根據多層地基在圓形荷載、矩形垂直均布荷載及條形垂直均布荷載作用下附加應力與沉降的解析式,編制了程序,調試通過並驗證了其正確性; ( 3 )通過對雙層地基圓形垂直均布荷載中心軸線上的附加應力系數和荷載中心沉降,矩形垂直均布荷載角點下的附加應力系數和荷載角點沉降及條形垂直均布荷載中心軸線上的附加應力系數進行的計算,探討了雙層地基中的附加應力與沉降特性; ( 4 )應用本文的層狀地基體系理論對一個工程實例進行了計算分析,並與傳統的計算方法的計算結果和有限單元方法的計算結果進行了對比分析,結果表明利用層狀地基理論計算更能反映地基中附加應力分佈的實際情況。Chapter 4 studies scheduling algorithm of the core node to implement on single adsp2191. the result shows that a single adsp2191 chip can ’ t satisfy the bhp processing delay request and parallel processing is inevitable. chapter 5 primarily studies the core node ’ s scheduling algorithm with many dsp parallel process. details of lauc - vf scheduling algorithm analysis data flow organization and mission distribution are argued. the results of software simulation and hardware debugging indicate that many dsp parallel processing is effective and coincident with the system ’ s demand
結果表明單片adsp2191晶元不能夠滿足核心節點對bhp的實時處理要求,必須多dsp并行處理。第五章研究了核心節點調度演算法的多dsp并行處理。對多bhp批調度演算法的實現進行分析,探討了多bhp處理任務的的劃分和分配方案;多dsp間數據通信和傳輸的dma實現;最後對多處理器并行的處理時間進行模擬測試分析。By processing the eoo terrain data of hefei, comparisons between the average value method and the largest value method indicate that the beam blockage coefficients calculated by using the average value method are smaller
利用以合肥雷達站為中心的數字高程模式資料,對平均值法與最大值法進行了比較。結果表明:平均值法計算的波束阻擋系數小於最大值法的計算結果。In the part of the summary, the thesis studies first how presumption of knowledge in legislation and jurisdiction is applied at home and abroad, with the conclusion that in main china it is primarily employed to presume the special knowledge and it mainly falls into category of judicial presumption. then the author explores and defines the concept of presumption of knowledge as a kind of rule or method of identifying the mental fact of knowledge at the time of commitment, which is inferred from and determined by some determined basic facts. then follows the discussion about the relations between presumption of knowledge and other categories such as careless and inadvertent negligence and strict liability
文章在「概述」部分,首先考察了明知推定現象在國外及我國立法、司法中的適用情況,得出明知推定在我國大陸主要用來推定特定之明知,種類上主要是司法推定;然後探討了明知推定的概念,將其界定為:基於確定的基礎事實而推知和確定行為人實施行為時,存在明知的心理事實的一種認定法則或者認定方法。The main ways of growth is imitating, self - exploring and self - summarizing, through these ways, they accumulate some experience of preschool education, but there is clearly shortcomings in those experience : ( 1 ) educating method is simple, that is to say, the ways of interaction between teacher and children is only language, the objects of interaction is only between teacher and children, the background of interaction is in collective activities, the means of interaction is only in classroom and collective activities directed by teacher. ( 2 ) paying specially attention to teaching knowledge and ignoring play, also paying specially attention to result but not the course of study, all that make kindergarten have the tendency to primary school in teaching style. ( 3 ) the basic educational quality of these teachers is at a low level, e. g
研究發現:一、貧困民族地區民辦回族幼兒教師在成長中以愛心為基點,充分發揮了奉獻、吃苦耐勞的職業品質,成為她們成長的內在動力;二、被研究教師在實踐中通過模仿、自我探索、自我總結的主要途徑,積累了一定的教育經驗,但也存在明顯的不足; (一)教育方式方法單一,即相互作用的手段僅限於言語傳授;相互作用的對象僅限於教師和幼兒之間;相互作用背景僅限於班級集體活動中;相互作用的途徑僅限於作業課和教師指導的集體活動中; (二)重知識傳遞、輕游戲活動,重教育結果輕活動過程,小學化傾向嚴重; (三)教師基本教育素質偏低,表現在文化知識水平低下,專業技能技巧缺乏,不能滿足幼兒全面發展的需求。To solve the inaccuracy problem caused by the two existing methods ( average end - area method and prismoidal method ) used for the calculation of roadway earthwork volume, this paper puts forward a new concept of the 3 - dimensional algorithm that takes all the roadway geometric design procedures as a kind of geometrical operation between the ground model ( original terrain model ) and the roadway model ( designed model ) under certain constraints, and then presents a complete 3 - dimensional algorithm of roadway earthwork volume as well as its executable computer program. the algorithm benefits from the re - triangulation technique of constrained delaunay triangulation ( cdt ), which can yield a true volume value theoretically. through a number of practical tests covering varied intervals between adjacent cross sections, it is proven to possess a higher accuracy compared with that of traditional methods. all the work involved in this paper indicates that the 3 - dimensional calculation of roadway earthwork volume is feasible, more accurate and should have further application in practice
針對目前廣泛使用的道路土方量計算方法平均斷面法和稜柱體法計算不準確的缺點,提出了三維土方量計算演算法的概念.該演算法以帶約束的狄羅尼三角化( cdt )為技術核心,認為所有道路幾何設計過程都是地面模型和道路(設計)模型進行幾何運算的結果.基於此,本文設計出相應的演算法步驟,同時完成了相應的軟體開發,使得該三維演算法能和傳統的方法進行對比.此外,結合工程實例,採用了不同的道路橫斷面間距對三維計算方法和傳統方法的誤差進行比較、分析.結果證明三維演算法具有更好的精度,該演算法可用於道路、場地平整等工程土方量計算The traditional moral rules in current china obviously lack of force to tackle this issue while relevant policies and legal regulations not only were scattered but also show want of enforceability
我國傳統的道德調整方式已經顯現出明顯的力不從心之象,有關的政策與法律不僅零散,而且缺乏可操作性。The second part briefly expounds the psychological foundation of contrastive analysis - transfer. it shows that contrastive analysis can eliminate interference caused by the native language ' s negative transfer in english grammar learning
第二部分論述了對比分析法的心理學基礎? ?遷移作用,說明對比分析能解決英語語法學習中許多因母語負遷移作用而造成的干擾。In the third part , the thesis makes a comparatively detailed study about the law ' s ideology of society - centricism in the economic law , civil law and administrative law , and verifies that it is significant and influential to the laws of application
第三部分,以經濟法為中心,對民法和行政法等部門法中的社會本位理念進行了較為詳細的探究,以闡明法的社會本位理念對于部門法的意義和影響。分享友人