報刻 的英文怎麼說

As an ap photographer, worth covered the events leading up to world war ii. worth ' s war was one that went from high excitement to moments of bathos

作為美聯社的攝影記者，沃思報道過導致第二次世界大戰的事件。沃思經歷了戰爭的最興奮時期，直到戰爭的最後時刻。

I bide my time and the hour of vengeance is nigh.

我在等待時機，報仇的時刻就要到了。

Her them march the guilds and trades and trainbands with flying colours : coopen, bird fanciers, millwrights, newspaper canvassers, law scriveners, masseurs, vintners, trussmakers, chimney sweeps, lard refiners, tabinet and poplin weavers, farriers, italian warehousemen, church decorators, bootjack manufacturers, undertaken, silk mercers, lapidaries, salesmasters, corkcutters, assessors of fire losses, dyers and cleaners, export bottlers, fellmongers, ticketwriters, heraldic seal engravers, horse repository hands, bullion broken, cricket and archery outfitters, riddlemakers, egg and potato factors, hosiers and glovers, plumbing contractors. after them march gentlemen of the bed chamber black rod, deputy garter gold stick, the master of hone, the lord great chamberlain, the earl marshal, the high constable carrying the sword of state, saint stephen s iron crown, the chalice and bible

其中包括桶匠小鳥商人水磨匠報紙推銷員公證人按摩師葡萄酒商疝帶製造者掃煙囪的，提煉豬油的，織波紋塔夫綢和府綢的，釘馬掌的鐵匠，義大利批發商，教堂裝飾師，製造靴拔子的，殯儀事業經營人綢緞商寶石商推銷員製造軟木塞的火災損失估價員開洗染行的，從事出口用裝瓶業的，毛皮商印名片的，紋章圖章雕刻師屯馬場的工役金銀經紀人板球與射箭用具商製造粗篩子的，雞蛋土豆經銷人經售男襪內衣和針織品商人手套商自來水工程承包人。

As soon as bonaparte, who was at schnbrunn, only twenty - five versts from hollabrunn, received murats despatch and projects of truce and capitulation, he detected the deception and despatched the following letter to murat : to prince murat. schnbrunn, 25 brumaire, year 1805,

波拿巴駐扎在申布魯恩，離霍拉布倫有二十五俄里之遙，他一接到繆拉的情報和停戰投降的草案，便立刻看出這個騙局，於是給繆拉寫了如下的一封信。

The thieves ran away when the burglar alarm went off.

防盜警報器一響，盜賊立刻逃走了。

Beauchamp was breakfasting when he read the paragraph. he sent immediately for a cabriolet, and hastened to the publisher s office

波尚讀到那段新聞的時候正在用早膳，他立刻派人叫了一輛輕便馬車，不等吃完早餐，就趕到報館去。

To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand

親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。

The review report for cuhk also made special mention of the vice - chancellor s clear leadership style and his ability to strike a good balance between strong executive leadership and maintaining a spirit of collegiality

報告也特別稱贊李國章校長對大學的領導是清晰而明確，並能在行政主導與協商眾議之間取得平衡，令人印象深刻。

Zhoushan is sea area which fertility is tiptop in our country. sea surface wind is important factor of influencing contrail of excursion oil and culturist so investigating sea surface wind of zhoushan and setting up numerical forecast model which fits this sea area can offer tool for study sea wind in this area and let us has a mensurable acquaintance ship of effect degree of physics factors which effect sea surface wind in zhoushan sea area and acquaint oneself with physic process

而海面風是影響溢油油團漂移軌跡和養殖業的重要因素，因此，對舟山海域的海面風進行研究，建立適合此區域的數值預報模式，可為研究該區域海面風作用過程提供數值預報工具，使我們對近海區域海面風場作用中物理因子的影響程度有更定量的認識，並對物理過程和影響機制有更深刻地了解。

Mrs. penniman's imagination was restless, and the evening paper failed on this occasion to enchain it.

佩尼曼太太的想象又開始翻騰起來，連她手中的晚報此刻也無法使它平靜下去。

While the small telescopes set up at planetary society headquarters in pasadena, as well as telescopes at griffith observatory in los angeles, reported seeing nothing unusual at the time of impact, a brief explosion was captured by infrared cameras attached to the french canadian hawaiian telescope high atop mauna kea in hawaii

在行星協會的總部帕薩迪納架設的小望遠鏡，以及洛杉磯格里菲斯天文臺的望遠鏡都報告在撞擊時刻未發現不尋常的事情，夏威夷毛納基山頂的法國-加拿大望遠鏡上的紅外照相機捕捉到了短暫的爆炸。

Perhaps at the moment i decided to be a graduate student, my inspiration was not from goshawks in sky, and from the milch cow in a field ; perhaps i wanted to learn atomic physics in national defence university, and not performance in pla art institute

也許在我決定考研的那一刻，不是看著天上的蒼鷹而是看著牧場上正在擠奶的奶牛；也許我想報考的也不是軍藝的表演系而是國防科技大學的原子物理專業！

They may be doing it to impress the girls, but the mating ritual of grey squirrels that tear bark off trees is not impressing conservationists who monitor ancient woodland in the forest of dean, glos

英國的灰松鼠們在交配期拚命撕扯樹皮是為了給配偶留下深刻印象，但英國媒體近日報道，位於該國格洛斯特郡古老的迪恩森林今年卻因泛濫的灰松鼠而遭受空前災難。

It was historic moment for a newspaper chain.

對于報系來說，那是一個歷史性的時刻。

Interpreted holy writ, as to understand that the disclosure of human thoughts and deeds, then to be made, is intended as a part of the retribution

就我閱讀和宣講的聖經而論，我並不認為，人們的思想和行為到了非揭示不可的時刻，就一定是一種報應。

The report says wal - mart begins to indoctrinate workers and managers to oppose unions from the moment they are hired

報告說，沃爾瑪從僱用工人和經理人員的時刻開始，就向他們灌輸反工會的思想。

I once visited a national service station where i was shown all the latest innovation in forecasting technology. i was impressed by what i saw

我曾經參觀過一家國家氣象服務站，有人帶我參觀了所有最先進的氣象預報設施。我對此留下了深刻印象。

The person in our little story who tasted journalism ' s future most profoundly, i believe, was neither the professional reporter nor the newsmaker, but bruggeman

然而我相信，在這個小故事中，對未來新聞報道方式感受最深刻的人並不是作為「新聞人物」的那喬也不是專業的新聞記者，而是博格曼。

Over pa please report to operating room 722 immediately

請立刻前往722手術室報到

[ over pa ] please report to operating room 722 immediately

請立刻前往722手術室報到