報告正文 的英文怎麼說

中文拼音 [bàogàozhēngwén]
報告正文 英文
body of the report
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 告 : 告動詞（由上至下告知） officially announce
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 報告 : 1. （告訴） report; make known; inform 2. （講演; 書面申請或總結） report; speech; talk; lecture; advisory
  • 正文 : main body; text
  1. 5. using these mathematic models discussed in the paper, the homemade excimer laser aberration correction system has been manufactured with cooperation of su zhou 66 vision tech co., ltd. now the system has been applied to clinical practice. clinical results showed that : the excimer laser aberration correction system can remarkably improve visual performance when treating ametropia ; the system can

    5 .根據論文中的關鍵模型，與有關單位合作，研製出了準分子激光人眼像差矯正系統，該系統目前已投入臨床應用;臨床報告表明，系統在矯正屈光不正時效果顯著且安全，在像差矯正時有效、安全。
  2. This paper explores improving the relativity of accountancy information from two aspects : the first is upgrading the current financial report system, for which the author proposes that part of items in the current financial statements should be improved and relevant statements such as overall income statememt should be included ; the second is upgrading the current financial analysis method, including development of du pont analysis method and revisal of wale proportion analysis method, for which the author proposes that attention should be paid to the financial analysis, meanwhile enhance analysis of unfinancial index, establish banlance marl record and a set of efficient evaluation system by applying synthetic grade - point method

    本論文從兩個方面探索提高會計信息的相關性，一是對現行財務報告體系的改進，提出應改進現有報表的部分項目，並增加全面收益表等相關的報表；二是對現行財務分析方法的改進，包括對杜邦分析方法的衍展及沃爾比重分析法的修正，提出應在重視財務分析的同時加強非財務指標的分析，建立平衡記分卡，運用綜合評分法建立一套高效的績效評價體系。
  3. The mood at the outset was "deeply somber, " sullivan reported, but eventually the two teams got down to business.

    據沙利文報告，開始時的氣氛是「極端陰沉的」，但后來雙方還是談起正經事來了。
  4. Weather information for south china coastal waters weather situation : a trough of low pressure is bringing thundery showers to the south china coastal waters

    香港天文臺在2007年04月23日19時30分發出之天氣報告天氣概況：一道低壓槽正為華南沿岸海域帶來雷雨。
  5. We discuss the formation of the unidirectional links and their influence on the manet routing protocols such as dsr, dsdv, aodv. solutions are given to overcom e the problems, we analyze some of they and point out their limitations. in the third part, we show a new on - demand routing strategy supported unidirectional links, it use the two circuits route search algorithms to establish the route from the source node to the destination and backward with directions ; it transfer the route error messages from the backward positions to the forward positions one by one ; it apply the packet encapsulation technique to forward the packets through the unidirectional links and introduced the circuit path to transmit information from the forward node to the backward node

    接著，指出在移動自組網環境中，單向鏈路的普遍存在，分析了它的產生原因、它對目前協議棧的影響；然後，我們給出了一種按需路由的自組網單向鏈路路由演算法，它只有在需要路徑的時候才維護路由，使用二循環路由尋徑演算法以建立節點間的路徑，使用逐跳逆向傳遞的方式報告路由終斷，使用封裝廣播的方式沿單向鏈路正向傳輸，使用報文封裝方式支持單向鏈路下游節點向上游節點傳遞信息。
  6. This thsis combined theory with actuality, deeply analysed the basical religious knowledge and influcence on internal and outernal youth from religion. i read a large number of surrey reports about religious situation, at same time, i called on church, temple, talked with the believeras far as possible, strived the discussion systematically, trully and cogently

    本文採取了理論與實踐相結合的寫作方法，深入地進行了宗教基本知識、宗教對中外青年影響的理論分析，本人翻閱大量中外宗教情況調查報告，同時走訪了教堂、寺廟，和信教者正面交談，力求文章論述系統、真實、有說服力。
  7. Study achievement appears as following aspects : ( 1 ) yellow river estuary gate river flow and tide flow mixed area is not keep standing deposition status, on special income water and sediment conditions, boundary conditions and oceanic power conditions, this area may on the scour status ; ( 2 ) observed from estuary sediment deposition distributing process : delta and sea offing area sediment deposition vary trend is similar, each part sediment deposition scale varies as wave shape ; ( 3 ) on estuary gate, affect the sediment deposition factors, primary factors are tide prop, the gate widens gradually, estuary gate have branches, brine induced flocculation. this paper study the estuary gate widen, estuary gate have branches to affect the river channel deposition in quantity ; ( 4 ) based on field measured data, for the first time, deduce the estuary sediment deposition and distributing regress formula which can estimate estuary different areas sediment deposition volume ; ( 5 ) this subject demonstrate the estuary delta coastline dynamic balance conception, build the relationship between the estuary income sediment with deposition land area, draw the following important conclusion : when estuary years - averaged income sediment keeps at 345 million tons, the delta coastline may on the dynamic balance status. ( 6 ) this subject firstly brings up estuary sediment optimized control conception, and has the primary study on the macroscopically optimized control conception method

    研究認為： （ 1 ）黃河河口口門逕流潮汐區域並非持續保持淤積狀態，在特定的來水來沙、邊界條件和海洋動力條件下，該區域可以處于沖刷狀態； （ 2 ）從河口泥沙沉積分配的過程來看：三角洲與濱海區泥沙的沉積變化趨勢是基本一致的，各部位的泥沙沉積比例變化基本呈波動狀態，且三角洲與濱海區泥沙的沉積比例與來沙量密切相關，基本成正比關系； （ 3 ）在口門處，影響泥沙沉淤的因素主要集中在潮汐頂托、口門逐漸加寬、河口門分汊、鹽水造成絮凝等，本報告主要對口門加寬，口門西妥理工大學工程碩士專業學位論文分漢對河道淤積的影響進行了定量分析: （一扣根據實測資料首次建立了河贖流路泥沙沉積分配的回歸計算式，據此可以預估計算河口不同區域泥沙的沉淤量; 、 5 ）本項研究首次論證了河口三角洲岸線動態平衡的概念，並建立了黃河河口來沙量與造陸面積的相關關系，得出了當河口多年平均來沙量維持在3 . 45億t時其河口三角洲岸線則可能處于動態平衡狀態的重要結論; 『 6 ）本項研究首次提出了河口泥沙優化調控的概念，並對其宏觀優化調控模式進行了初步探討。
  8. This paper makes a science analysis to power system " s harmonics and harmonic oscillation in partial power net, develop the analysis software of harmonic oscillation characteristic. make use of this software can obtain the harmonic oscillation characteristic curve in a row frequency range, can discover accurately oscillation, can make an in - depth analysis and statistics and renew the realistic curve of voltage or current on the basis of the measured - data

    本文通過對電力系統諧波及局域電網諧波諧振現象的理論分析，設計、開發了局域電網諧波諧振特性分析軟體，利用該軟體可以獲取連續頻域內的諧波諧振特性曲線，發現準諧振區域，而且還能根據實際測試數據，正確統計分析出所要求的參數，同時能夠恢復電網實際的電壓、電流波形，並能根據國家標準自動生成分析報告。
  9. Following the opening speech, ms. naomi aoki of the standards copyright management center, research development group of pioneer corporation presented the copyright update information. currently a copyright - related subcommittee under the council for cultural affairs an advisory body within the ministry of education, culture, sports, science and technology, one of whose member is jeita, is discussing restructuring of the scheme of remuneration for audio video home recording on which her report was made

    就相關著作權的調查信息，先鋒株式會社技術開發本部標準化支持暨著作權中心的青木先生，對由目前隸屬文化廳文部科學省咨詢機構的文化審議協會著作權分會旗下的小型委員會所參加的jeita ，以及正在進行研究的個人錄音錄像賠償金制度的徹底改革措施作了報告。
  10. Pmr ( www. pmrcorporate. com ) is looking for freelance writers, consultants and analysts who can do research and consulting projects in chinese and to write reports and articles for our web sites in english

    正在尋找精通中英文，並且可以以中文進行調查以及為方案任專職顧問，另以英文為我們的網站撰寫報告及文章的特約撰稿人，顧問以及分析員。
  11. B as pointed out in paragraph 5. 18 of the second report of the constitutional development task force, " w hen submitting the basic law draft and related documents at the third session of the seventh national people s congress on march 28, 1990, director ji pengfei explained that, with regard to the political structure of the hksar, consideration must be given to the interests of the different sectors of society

    （二）正如《政制發展專責小組第二號報告》第5 . 18段指出：姬鵬飛主任在一九九零年三月二十八日第七屆全國人民代表大會第三次會議上提交《基本法》草案及有關文件時的說明中，提及香港特區的政治體制必須兼顧社會各階層的利益。
  12. During a 10 months follow - up period, the lesion regressed spontaneously and has shown no evidence of recurrence up to now

    文獻上，尚未有結膜上皮原位癌自行消失的正式報告。
  13. The results from the dialogue and any adjustments made to the project after the draft validation report was submitted

    在提交草擬報告後有關項目設計完善的調整情況，例如項目提出者對改正或澄清要求的討論、回復以及對項目文件的修改情況。
  14. The paper demonstrates the whole plan of the propagation model application software. with the delphi software, an application software including the function of the realtime calculating path loss value is compiled completely. the paper analyses the planning theory of the td - scdma network. its main aspects include the backbone of the network, the link budget report, the budget of the effective distance, the analyse of the link interference and the analyse of the system capacity

    論證了td - scdma傳播模型應用軟體整體方案，利用delphi軟體編寫了具有校正功能和實時計算傳播衰耗值功能（與gps系統配合）的應用軟體。論文從理論的角度分析了td - scdma網路的規劃理論，主要從網路拓撲結構、上下行鏈路功率平衡預算報告、有效通信距離的估算、上下形鏈路干擾的分析和系統最大容量分析五個方面進行了論述。
  15. In addition, he translated the cream of cultural relics in shaoxing ( volumes 1 and 2, chinese - english translation ) for the cultural relics bureau of shaoxing city, installation manual for continual casting line of hangzhou steel mill for the no. 13 national metallurgy construction engineering company ( chinese - english translation ), technical documents for the bearing company of wanxiang group ( chinese - english translation ), technical documents for the hangzhou nardi machinery co., ltd. ( english - chinese translation ), technical documents for the taizhou fengrun biochemical co., ltd., profiles of auto parts firms for the jindian ( golden idea ) advertising company of yuhuan county, fsr of wastewater treatment project for the shanghai municipal engineering design general institute, fsr of cultural heritage conservation project for huahui design institute of shaoxing, ea report of cultural heritage conservation project for zhejiang environmental science research and design institute, website homepage and patent documentation of the zhejiang galaxy flood materials company, theses of ciob ( chartered institute of building ) training courses held in shanghai, abstracts of master degree theses for graduates of zhejiang university, solicited articles on rediscovering zhejiang ( english - chinese translation ), wuyi painting album used at the world poverty reduction conference jointly held by the world bank and the central government of china in shanghai, painting album of the new century tourism group, menus for hangzhou dahua hotel, etc

    此外，還為紹興市文物局翻譯了紹興文物精華上下冊（漢譯英，正式出版物） ，為中國十三冶翻譯了杭州鋼鐵廠連鑄生產線安裝說明書（英譯漢） 、為杭州萬向集團軸承公司翻譯了技術文件（英譯漢） ，為杭州納狄機械有限公司翻譯技術文件（英譯漢） ，為臺州豐潤生物化學有限公司翻譯技術文件，為玉環金點廣告公司翻譯了多家汽車配件公司（廠）簡介，為上海市政工程設計研究總院翻譯了某污水處理廠項目工程可行性報告（漢譯英） 、為紹興華匯設計院翻譯了工可報告、為浙江省環保科學設計研究院翻譯了文化遺產保護項目的環境評價報告，為浙江銀河防汛物資公司翻譯了網站主頁和專利產品文獻，為上海的ciob （英國皇家特許建造學會）研討班翻譯多篇結業論文（漢譯英） ，為浙大研究生翻譯多篇論文摘要（英譯漢） ，為浙江外事辦公室翻譯中國加入世貿組織與政府職能轉變（英譯漢） ，為浙江省對外友好協會和錢江晚報的外國友人看浙江的徵文多篇（英譯漢） ，為武義縣翻譯了減貧經驗交流材料武義畫冊（用於在上海召開的世界扶貧大會） （漢譯英） ，為開元旅業集團翻譯了介紹畫冊（漢譯英） ，為杭州大華飯店翻譯了菜單（漢譯英） ，等等。
  16. Preparation of the main texts of the reports for approval of all three projects has been completed and the relevant appendices are currently being obtained

    目前三個項目均已完成項目核準報告正文的編制，相應附件正在進一步獲取中。
  17. Meeting the highly qualified teachers challenge is the inaugural report on this issue

    2002年，美國教育部長按照這一制度的要求向國會提文了第一份關于教師質量的正式報告。
  18. Hotel completed, the tourism bureau under the direct jurisdiction of a separate self - financing enterprise. hotel management model based on the jinjiang star hotel management model, and in the establishment, management personnel deployed at all levels took to beijing hotel training

    本文通過作者對正明錦江酒店的實地調查研究，搜集大量的現場資料和報告，一切從實際出發，採用調查研究法，文獻資料綜合法和比較分析法。
  19. Proof of injuries sustained in the accident including death certificate, if available ( in case of death ) ; sick leave certificates ; medical reports issued by medical institutions under the hospital authority or director of health ( original copies of these documents should be provided as far as possible ) ; document relating to payment instruction i. e. bank passbook, electronic teller card etc. which provides the bank account number for the purpose of arranging bank auto - pay

    所具有有關在意外事件中受傷的證明，包括死亡證（如受害人死亡） ，病假證明書，由注冊醫生發出的醫療報告書，醫院費用收條，由醫院管理局或? ?生署署長轄下醫療機構發出的醫院診所診癥咭等（應可能提供這些文件的正本） ；
  20. The site has been excavated three times and there are a number of important cultural relics

    本書即為根據一次試掘和三次正式考古發掘獲得的一批重要資料和珍貴文物的報告。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書