報告的事宜 的英文怎麼說

中文拼音 [bàogàodeshìyí]
報告的事宜 英文
reporting event
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 告 : 告動詞（由上至下告知） officially announce
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 宜 : Ⅰ形容詞（合適） suitable; appropriate; fitting Ⅱ動詞（應當） should; ought to Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 報告 : 1. （告訴） report; make known; inform 2. （講演; 書面申請或總結） report; speech; talk; lecture; advisory
  • 事宜 : （多用於公文、法令） matters concerned; arrangements
  1. In addition to giving general guidance and technical advice on tendering procedures and contract administration matters in respect of works contracts, environment, transport and works bureau maintains a register of approved works contractors and a central works contractors performance report system and provides financial vetting support where necessary

    環境運輸及工務局除就工務合約的招標程序及合約管理事宜提供一般指引及技術上的意見外，更備存一套認可工程承包商名冊，和設有工程承包商表現評核報告制度，並在有需要時協助審核承包商的財政能力。
  2. Topics discussed included the progress in windshear alerting service, amendment 72 to icao annex 3, re - organization of airspace in the south china sea, the annual survey on services provided by the hong kong observatory, world area forecast system wafs transition matters, the launch of broadband amids and the progress on automatic dependent surveillance controller pilot data link communication ads cpdlc and aircraft meteorological data relay amdar. fig. 15 meeting on aviation weather services with air traffic management bureau, civil aviation administration of china, 12 november 2001, beijing

    會上討論多項議題，包括風切變警告服務的最新進展國際民用航空組織icao附件3須作出的第72號修訂中國南海空域的重組天文臺的周年服務意見調查世界航空區域預報系統wafs過渡事宜推出寬頻航空氣象資料發送系統amids ，以及自動從屬監視系統飛行員管制員數據鏈通訊ads cpdlc和飛機氣象數據下傳amdar計劃的最新進展。
  3. Report of the pre - construction task force on land matters

    ：樓宇施工前期小組有關土地事宜的報告
  4. We have decided to defer a full report on the subject " mechanised street cleansing services " as we shall hold a second public hearing on 1 march 2002 to examine, among other things, the many tiers of staff in the chain of command in the food and environmental hygiene department involved in the operation of mechanised street cleansing services, and how they affect the provision of the service

    我們決定暫且不就「機動街道潔凈服務」一事作出全面報告，因為我們會在2002年3月1日舉行第二次公開聆訊，以研究多項事宜，當中包括食物環境衛生署提供機動街道潔凈服務的統屬架構內職員級別眾多的問題，以及這問題如何影響服務的提供。
  5. The pac s report on the subject of " mechanized street cleansing services " had been deferred as we needed time to examine the many tiers of staff in the chain of command in the environmental hygiene ( eh ) branch of the food and environmental hygiene department ( fehd ) involved in providing mechanized street cleansing services, and how such a bloated structure operated in the provision of the services

    委員會先前押后就「機動街道潔凈服務」的事項提交報告書，是因為我們需要更多時間來研究若干事宜，包括食物環境衛生署（ 「食衛署」 ）提供機動街道潔凈服務的統屬架構內職員級別眾多的問題，以及如此臃腫的架構在提供服務時如何運作。
  6. On the director of audit s observations on the method of assessing the financial resources of infant legal aid applicants, contained in his report on the " provision of legal aid services ", we understand that the working group on legislation concerning the provision of legal aid services, under the administration of justice and legal services panel, has taken note of the relevant policy issues and would deal with them in its report to the panel

    關訃審計署署長在其報告書有關「提供法律援助服務的事宜」的章節中，就評估年幼的法律援助申請人財務資源的方法所提出的意見，我們知悉司法及法律事務委員會轄下的有關提供法律援助服務事宜的法例工作小組，已注意到有關的政策事宜，並會在其提交事務委員會的報告內處理這些事宜。
  7. The right of person of the change that be torn open has the following : ( 1 ) acquire compensatory right lawfully ; in talk things over conditionally when agreeing, can undertake property right exchanges ; ( 2 ) execute property right to exchange, when the person that tear open change cannot offer house of property right exchange, requirement having right tears open change person to provide room of have enough to meet need ; ( 3 ) disagree to evaluating a report, classics party talks things over to still was not solved, can xiang yuan tears open change to evaluate an orgnaization to apply for check ; check result and evaluate a result formerly abhorrent, classics party talks things over to still do not amount to what see into consistent meaning to still can apply for technical appraisement ; ( 4 ) the manner that dismantles change to find a place for with respect to compensation with the person that tear open change, price talks things over when amounting to an agreement, application having right is in charge of office ruling ; ( 5 ) the disaffected of the adjudication that tear open change that makes to be in charge of mechanism place, authority is sued to people court, also authority perhaps applies for to reconsider to concerned branch appeal ; ( 6 ) authority obtains the allowance that tear open change to expend ; ( 7 ) do not tear open change lawfully to tearing open change person, can request to be in charge of mechanism to give administration punishment to tearing open change person ; ( 8 ) when because tear open change to the person cannot be fulfilled or cannot be fulfilled in the round, tearing open change agreement, authority applies for to concerned branch is solved or be sued to people court with respect to concerned matters concerned ; ( 9 ) other reach the right that enjoys according to it lawfully

    被拆遷人的權利有以下幾點： （ 1 ）依法獲得補償的權利；在有條件並協商一致時，可以進行產權調換； （ 2 ）實行產權調換的，拆遷人不能一次提供產權調換房屋時，有權要求拆遷人提供周轉房； （ 3 ）對評估報告有異議的，經當事人協商仍未解決，可以向原拆遷評估機構申請復核；復核結果與原評估結果不一致的，經當事人協商仍達不成一致意見的還可申請技術鑒定； （ 4 ）與拆遷人就補償拆遷安置的方式、價格協商達不成協議時，有權申請主管機關裁決； （ 5 ）對主管機關所作的拆遷裁決不服的，有權向人民法院起訴，也有權向有關部門申訴或者申請復議； （ 6 ）有權獲得拆遷補助費； （ 7 ）對于拆遷人不依法拆遷的，可以請求主管機關對于拆遷人給予行政處罰； （ 8 ）因拆遷人不能履行或者不能全面履行拆遷協議時，有權就有關事宜申請有關部門解決或者向人民法院起訴； （ 9 ）其他依法及依約享有的權利。
  8. Apart from its law - making function, the legislative council debates issues of public interest, examines and approves budgets, receives and debates the chief executive s policy addresses, and endorses the appointment and removal of the judges of the court of final appeal and the chief judge of the high court

    除了立法職能外，立法會還負責就有關公眾利益的事宜進行辯論、審核和通過財政預算案、聽取行政長官的施政報告並進行辯論，以及同意終審法院法官和高等法院首席法官的任免。
  9. Other matters relating to this offering will be published by the co - sponsors ( lead underwriters ) on china securities journal, shanghai securities news and securities times in a timely manner if it deems necessary, which all investors are requested to pay attention to

    有關本次發行的其他事宜，聯席保薦人（主承銷商）將視需要在《中國證券報》 、 《上海證券報》和《證券時報》上及時公告，請投資者留意。
  10. The regulation provides for the application of co in relation to the empowerment of the directors of hong kong companies private or non - private and oversea companies or " non - hong kong companies " in the future to revise accounts and consequentially the relevant summary financial report and directors report where it appears to the directors that the original accounts did not comply with the co

    該規例就公司條例適用於下述事宜訂定條文：賦權香港公司私營或非私營及海外公司或將來的"非香港公司"的董事在覺得原帳目不符合公司條例的規定時，自發修訂帳目並相應修訂有關的財務摘要報告和董事報告書。
  11. The publications section publishes top agents performance information, and a general section handles agents administration issues

    代理人業績公布部份為刊登傑出代理人的業績報告，而一般服務則處理代理人的行政事宜。
  12. Topics discussed included the intensive windshear and turbulence reporting exercises in 2000, experts review of windshear and turbulence warning service, delivery of meteorological information on broadband circuits, weather services under the communication navigation surveillance air traffic management cns atm systems and automated meteorological data relay amdar observation programme, sea breeze induced windshear and world area forecast system wafs transition matters

    討論事項包括二零零零年風切變及湍流報告徵集活動專家對風切變及湍流警報服務的檢討利用寬頻網路傳送氣象資料通訊導航巡測空中交通管理系統下提供的氣象服務及飛機氣象數據自動下傳觀察計劃海風引起的風切變，以及世界航空區域預報系統過渡事宜。
  13. Topics discussed included the intensive windshear and turbulence reporting exercises in 2000, experts review of windshear and turbulence warning service, delivery of meteorological information on broadband circuits, weather services under the communication navigation surveillance air traffic management ( cnsatm ) systems and automated meteorological data relay ( amdar ) observation programme, sea breeze induced windshear and world area forecast system ( wafs ) transition matters

    討論事項包括二零零零年風切變及湍流報告徵集活動、專家對風切變及湍流警報服務的檢討、利用寬頻網路傳送氣象資料、通訊、導航、巡測空中交通管理系統下提供的氣象服務及飛機氣象數據自動下傳觀察計劃、海風引起的風切變，以及世界航空區域預報系統過渡事宜。
  14. David waples is vice president and chief financial officer, manulife international limited, overseeing the financial functions of manulife s operations in hong kong, which include financial reporting, financial planning and control, treasury and other finance - related roles

    韋大衛先生為宏利人壽保險國際有限公司副總裁兼首席財務總監，負責管理宏利香港業務的財務運作，包括財務報告財務規劃及監管庫務及其他與財務有關的事宜。
  15. The director of audit s report on provision of legal aid services 2001 suggested to consider the viability of introducing franchising and contracting in hong kong as measures to contain legal aid costs

    審計署署長在二零零一年的提供法律援助服務事宜的報告中，建議考慮將特許及合約計劃引入香港的可行性，作為減低法律援助費用的措施。
  16. Two or more panels may form joint subcommittees to study any matter of common interest to the relevant panels and report to the panels

    兩個或多個事務委員會可成立聯合小組委員會，負責研究各有關事務委員會共同關注的任何事宜，並向該等事務委員會作出報告。
  17. The invitation and the review analysis have been prepared for the purpose only of reference by the public in relation to the project and are intended by the council as an introduction to the project and for the assistance and furtherance of general information only

    該邀請及本分析報告僅供公眾人士就該計劃作參考之用，並旨在作為該計劃的簡介及對一般資料的補充。藝發局是一個香港法定機構，旨在促進香港的藝術發展，其中包括為香港特別行政區政府就藝術計劃和發展事宜提出建議。
  18. The panel discussed lrc s report on local completed residential properties : sales descriptions and pre - contractual matters which covered the sales descriptions and other pre - contractual matters relating to the sale of completed residential properties in hong kong

    事務委員會討論法改會本地已建成住宅物業：售樓說明及簽約前事宜報告書，該報告書涵蓋與出售香港境內已建成住宅物業有關的售樓說明及其他簽約前事宜。
  19. We are informing the legislative council, women s commission, women s groups and non - governmental organisations of this arrangement

    我們現正通知立法會、婦女事務委員會、婦女團體及非政府機構有關上載報告的事宜。
  20. Issues to be reviewed included preliminary vetting of the merits of an application ; the eligibility criteria for joining the panel of counsel ; assignment of cases to lawyers not on the panels ; frequency of progress reports ; time taken by lad to review its decision not to grant legal aid following issue of a counsel s certificate stating that the applicant had a reasonable chance of success in the intended appeal to cfa and possible expansion in the scope of the scheme

    檢討的事宜包括初步審查申請的成功機會納入大律師名冊的資格準則外判案件予非名冊律師進度報告的次數如發出大律師證明書證明申請人上訴至終審法院將有合理成功機會，法援署覆核其拒批法援的決定所需的時間，以及計劃可能擴大的范圍。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書