報復刑 的英文怎麼說
中文拼音 [bàofùxíng]
報復刑
英文
paricidas-
Historically, our country is a rather developed country of execution of retaliation. nowadays, with great changes in all aspects of our society, the traditional concept of execution of sentence has been challenged and the system of execution of punishment needs reforming. the present pilot project of community - based corrections in our country marks a new stage for the socialization of execution of sentence
從歷史上看,我國是報復刑很發達的國家,長期採用監禁刑,當下,我國社會各方面發生了深刻的變化,傳統的行刑理念受到挑戰,刑罰執行制度也面臨著變革,我國正在開展的社區矯正試點工作標志著行刑社會化步入新的階段。Human ’ s instinct of revenge will not be satisfied and justice will not be realized due to the abolishment of death penalty. on the contrary, death penalty abolishment advocates believe that death penalty is not the necessary way to punish the committer and there are some other punishments to execute revenge
死刑存置主義論者認為「殺人者死」是人的本能報復願望,如果廢除了死刑就失去了對殺人者施用罪有應得的報復手段,公正的觀念無法實現,作為人的本能的正當報復願望也將無法得到滿足。Article 45 whoever retaliates against or frames up any complainants, accusers, exposers or supervisors shall be given administrative sanctions in accordance with law ; if the act constitutes a crime, he shall be investigated for criminal responsibility in accordance with law
第四十五條對申訴人、控告人、檢舉人或者監察人員進行報復陷害的,依法給予行政處分;構成犯罪的,依法追究刑事責任。The supreme people ' s court is selecting professionals throughout china to help its efforts, after the withdrawal of the right to review death sentences in lower courts, the beijing news has reported
據北京新聞報道,最高人民法院在收回了死刑判決復核權后,正在全國范圍內挑選專業人才,以助今後工作的開展。Article 200 a case of first instance where an intermediate people ' s court has imposed a death sentence and the defendant does not appeal shall be reviewed by a higher people ' s court and submitted to the supreme people ' s court for approval
第二百條中級人民法院判處死刑的第一審案件,被告人不上訴的,應當由高級人民法院復核后,報請最高人民法院核準。Where such unlawful action has been taken for the purpose of frame - up, retaliation, taking bribes or other personal aims, criminal responsibility shall be investigated
如果這種違法行為是出於陷害、報復、貪贓或者其他個人目的,應當追究刑事責任。Article 47 domestic organizations that fabricate, alter, lend, transfer, or repeated use import and export check - off sheets in violation of stipulations on the management of foreign exchange check - offs, or fail to go through check - off procedures shall be warned and criticized by foreign exchange administrations, have their illegal incomes confiscated, fined between rmb 50, 000 yuan and rmb 300, 000 yuan, or be affixed with legal responsibilities if they commit crimes
第四十七條境內機構違反外匯核銷管理規定,偽造、塗改、出借、轉讓或者重復使用進出口核銷單證的,或者未按規定辦理核銷手續的,由外匯管理機關給予警告,通報批評,沒收違法所得,並處5萬元以上30萬元以下的罰款;構成犯罪的,依法追究刑事責任。Restorative criminal responsibility refers to one kind of crime responsibility idea and the pattern that takes repairing the harm and restoring the relations as the entity burden orientation in the crime domain of violating individual law profit. restorative criminal responsibility is opposite to the retaliatory or suppressive crime responsibility which takes exerting the harm and the pain as the burden orientation, it actually makes up, but does not depart from the contemporary mainstream criminal activity penalty theory ? ? " intergrative theory "
恢復性刑事責任是指在侵害個人法益犯罪領域以修復損害與復和關系為實體負擔取向的一種犯罪責任理念與模式,它與以施加損害與痛苦為負擔取向的報復性或壓制性犯罪責任相對立,實是對當代主流刑事懲罰理論? ? 「一體論」的補足而非背離。Anyone who intimidates, humiliates, beats or retaliates against a witness or his near relatives, if his act constitutes a crime, shall be investigated for criminal responsibility according to law ; if the case is not serious enough for criminal punishment, he shall be punished for violation of public security in accordance with law
對證人及其近親屬進行威脅、侮辱,毆打或者打擊報復,構成犯罪的,依法追究刑事責任;尚不夠刑事處罰的,依法給予治安管理處罰。 」State functionaries who retaliate against teachers, if the cases constitutes a crime, shall be investigated for criminal responsibility in accordance with the provisions of article 146 of the criminal law
國家工作人員對教師打擊報復構成犯罪的,依照刑法第一百四十六條的規定追究刑事責任。Executioners and judges have worn masks to avoid retaliation
死刑執行者及審判官也穿戴面具,預防被罪犯報復。As it currently stands, laccrs do not provide sufficient remuneration for lengthy preparation required by judges and practice directions, especially in complex cases such as those involving commercial fraud
目前,刑事案件法律援助規則並未就法官及實務指示的要求所作出長時間準備而提供足夠報酬,尤其是對涉及商業欺詐等復雜案件而言。In fact, comparing to the relative retaliatory or suppressive responsibility, restorative criminal responsibility has obviously and concrete superiority in pursuing the legal value of justice, order and forgiveness
且恢復性刑事責任對正義、秩序與寬容之法律價值的追求,相對報復性或壓制性責任而言具有具體而明顯的優勢。分享友人