報復者 的英文怎麼說

中文拼音 [bàofùzhě]
報復者 英文
avenger
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 復 : Ⅰ形容詞1 （重復） repeated; double; duplicate 2 （繁復） complex; compound Ⅱ動詞1 （轉過去或轉過...
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 報復 : （敵意地回擊） make reprisals; take vengeance on; retaliate; revenge; avenge
  1. The little wretch had done her utmost to hurt her cousin s sensitive though uncultivated feelings, and a physical argument was the only mode he had of balancing the account, and repaying its effects on the inflicter

    這個小壞蛋盡力去傷害她表哥的感情，這感情雖然未經陶冶，卻很敏感，體罰是他唯一向加害者清算和報復的方法。
  2. Beijing ' s commerce ministry hinted it might consider retaliatory action for the new us duties, or if it is subjected to additional penalties

    中國商務部暗示，可能會考慮對美國新徵收的反補貼稅採取報復行動，或者進行更多處罰。
  3. Not to insult over him will the vision come as over one that lies under her wrath, not for vengeance to cut off from the living but shrouded in the piteous vesture of the past, silent, remote, reproachful

    這個幻象並非為了侮辱他而至，像對待那些屈服於她的憤怒的人們那樣，也並非為了使他與生者離別，對他進行報復，而是裹以過去那可憐的屍衣，沉默，冷漠，嗔怪著。
  4. Human ’ s instinct of revenge will not be satisfied and justice will not be realized due to the abolishment of death penalty. on the contrary, death penalty abolishment advocates believe that death penalty is not the necessary way to punish the committer and there are some other punishments to execute revenge

    死刑存置主義論者認為「殺人者死」是人的本能報復願望，如果廢除了死刑就失去了對殺人者施用罪有應得的報復手段，公正的觀念無法實現，作為人的本能的正當報復願望也將無法得到滿足。
  5. Article 45 whoever retaliates against or frames up any complainants, accusers, exposers or supervisors shall be given administrative sanctions in accordance with law ; if the act constitutes a crime, he shall be investigated for criminal responsibility in accordance with law

    第四十五條對申訴人、控告人、檢舉人或者監察人員進行報復陷害的，依法給予行政處分；構成犯罪的，依法追究刑事責任。
  6. In case of complaints, charges or exposures made by citizens, the state organ concerned must deal with them in a responsible manner after ascertaining the facts

    對于公民的申訴控告或者檢舉，有關國家機關必須查清事實，負責處理。任何人不得壓制和打擊報復。
  7. Under the retaliation system, in order to assure the implementation of the recommendations or the rulings of the panel or the appellate body that the dsb had adopted, the winning party can ask the dsb to entitle it for the suspension of concessions or other obligations, that is retaliation

    在wto爭端解決機制下，為了保證dsb通過的專家小組或者上訴機構的裁決得到遵照執行，當敗訴方拒絕履行裁決時，勝訴方可以請求dsb授權對該敗訴方中止減讓或者其他義務，即進行報復。
  8. With the loss of traditional trading arrangements and the end of the civil war, the north being victorious, the colonists feared that the americans might turn on the british colonies in retaliation for britain ' s moral support for the south

    傳統貿易協議的廢除和以北方作為勝利者的內戰的結束，使殖民者們害怕美國人可能會轉而對付英屬殖民地，以報復英國對南方的道義支持。
  9. Where such unlawful action has been taken for the purpose of frame - up, retaliation, taking bribes or other personal aims, criminal responsibility shall be investigated

    如果這種違法行為是出於陷害、報復、貪贓或者其他個人目的，應當追究刑事責任。
  10. The kicac protects the safety of informants and confidentiality of information they provide, takes disciplinary measures against retaliators and grants financial rewards to whistleblowers

    南韓廉政公署會保障舉報人士的安全，確保所得資料絕對保密，對報復者採取紀律處分，並以酬金獎勵舉報人士。
  11. The most tolerable sort of revenge, is for those wrongs which there is no law to remedy ; but then let a man take heed, the revenge be such as there is no law to punish ; else a man ' s enemy is still before hand, and it is two for one

    最可原諒的一類報復是針對那些沒有法律懲治的罪行而施行的報復，但此時報復者須當心，得讓自己的報復行為也因沒法懲治而逍遙法外，不然報復者的仇敵依然佔便宜，因為受傷害的比例是二比一。
  12. His views echoed the report ' s conclusions, which showed that the country ' s wealthier cities have outperformed their less well - to - do counterparts in terms of the quality of the public services on offer

    他的看法重復了報告者的結論，那些富裕的城市比不怎麼富裕的城市所受到的服務有所區別。
  13. If he or close relatives take top jobs in the new administration, and especially if he uses his restored power to seek revenge on the coupmakers, he risks renewed street protests and a reaction from the army ' s hardliners

    如果他或者他的近親在新政府中得到一些重要職位，特別是如果他利用重新得到的權力向政變者尋求報復，他可能會遭遇新一輪的街頭抗議和軍隊強硬派的強烈反彈。
  14. It has been reported that not long ago an ex - mental patient, who relapsed due to a divorce, died after having jumped from lei chak house of ap lei chau estate, carrying his six - year - old son with him. the incident causes extensive concern in the social work sector regarding family services, as well as treatment and rehabilitation services provided for mental patients

    據報，一名精神病康復者因受離婚打擊以致精神病復發，早前抱六歲的兒子從鴨?洲?利澤樓跳樓身亡，事件引起社工界對家庭服務及精神病人的醫療和康復服務的廣泛關注。
  15. This change in perspective now makes it possible to start talking to the chinese about issues like global warming and about different forms of energy cooperation, not from an antagonistic basis - " you must do this because we say so " - but rather from the basis of shared interests - " this is how we can work together using some of american technology, some of american experience, to try to achieve progress.

    第二個明顯的後果是中國對美國的銷售量會戲劇性地下降，而驅使中國對美國的出口採取報復措施。此舉會危及大約十七萬個在美國依賴此類出口的工作機會，且會為其他外國競爭者，如日本及歐聯，打開中國市場的大門，他們會因為我們的損失而獲利。
  16. Anyone who intimidates, humiliates, beats or retaliates against a witness or his near relatives, if his act constitutes a crime, shall be investigated for criminal responsibility according to law ; if the case is not serious enough for criminal punishment, he shall be punished for violation of public security in accordance with law

    對證人及其近親屬進行威脅、侮辱，毆打或者打擊報復，構成犯罪的，依法追究刑事責任；尚不夠刑事處罰的，依法給予治安管理處罰。 」
  17. Article 27 a party which attacks or carries out revenge on a party which has revealed an illegal pricing act shall be pursued for any legal liability in accordance with the law

    第二十七條對檢舉揭發或者查處價格違法行為者進行打擊、報復的，依法追究責任。
  18. Tears gushed from the eyes of the dissipated host. the seer raised his hand to heaven, murmuring : the vendetta of mananaan

    占卜者223舉手向天，囁懦曰： 「馬南南之報復224 ！ 」
  19. Coming amidst the reimposition of quotas on imports of some chinese textiles and with rising anti - chinese fervour on capitol hill, the american message to china is clear : do something about the yuan fast, or risk a protectionist backlash

    由於美國對一些中國紡織品進口重新實行配額限制以及國會山日益高漲的反華呼聲，美國人傳遞給中國的訊息已十分明確：趕快對人民幣有所作為吧，否則就等著美國貿易保護主義者們報復吧。
  20. The setting is shanghai, where lee seeks to find the brutal killers responsible for the murder of his beloved kung fu teacher. revenge is sweet, when swift and deadly retribution is brought upon the gang of terrorists

    李小的顛峰之作.故事發生在上海.李小的師傅被人謀殺，李小展開追查，並向殺人者展開最致命的報復與打擊
分享友人
分享到 Line

分享到臉書