報賬 的英文怎麼說

中文拼音 [bàozhàng]
報賬 英文
account for
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 賬 : account
  1. The bean counters are right that few investors or analysts use financial reports as anything more than a rear - view mirror these days

    這些算賬的很清楚狀況，對于如今的投資人和分析家來說，財務報告的作用僅僅就是為了一家公司過去狀況做參考的「后視鏡」而已。
  2. The core problem discussed in this paper is how to design a multi - book accounting system to satisfy the requirements of accounting, reporting and internal management in group companies of various industries listed abroad

    那麼，如何設計滿足多行業、海外上市的集團企業核算、報告及內部管理需求的多賬薄核算系統，是本文討論的核心問題。
  3. However, with the enlargement of enterprises in scale, with the diversification of business activities and with the improvement in the internal management, the single - book accounting system is far from good for accounting, reporting and internal management

    但是，隨著企業規模的擴大、經營活動的多樣化及內部管理水平的提高，單一賬簿會計核算體系已遠遠不能滿足企業核算、報告及內部管理的需求。
  4. To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand

    親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。
  5. Concern the provision of audit work station according to accounting method, if an accounting clerk manages debt already, provide check again, apparent and easy cheat, should give so prohibit ; the accountant record of an unit is custodial, it is the accountant such as budget of forms for reporting statistics of book of zhang of all sorts of prooves that point to this pair of units, accountant, accountant, financial plan, unit and important contract data, after be being collected regularly, examine a nucleus to be opposite, arrange stand roll, schedule, bound into book custodial, if allow a person to manage the debt of an unit already, keep again accountant record, made motion easily on debt apparently later the action that the opportunity of record of recycle government accountant covers him, give so prohibit : the registering job of items of an account of debt of the income of an unit, defray, charge, creditor ' s rights, the much that includes station of work of charge to an account but not be all ( for instance cash journal and bank come - and - go journal are not included ), this part charge to an account works, it is the foundation of business accounting of an unit accountant, also be the basis that produces cash come - and - go, also cannot hold part - time by cashier personnel, a person manages debt already, manage charge to an account again the basis that this produces debt come - and - go, very easy defalcate

    根據會計法有關稽核工作崗位的規定，假如一個會計工作人員既管錢款，又管復核，顯然輕易作假，所以要予以禁止；一個單位的會計檔案保管，是指對本單位的各種憑證、會計賬簿、會計報表、財務計劃、單位預算和重要的合同等會計資料，定期收集后，審查核對，整理立卷，編制目錄、裝訂成冊的保管，假如答應一個人既治理一個單位的錢款，又保管會計檔案，顯然輕易在錢款上做了手腳之後再利用治理會計檔案的機會掩蓋自己的行為，所以予以禁止：一個單位的收入、支出、費用、債權債務賬目的登記工作，包括記賬工作崗位的大部分但不是全部（比如現金日記賬和銀行往來日記賬就不包括在內） ，這部分記賬工作，是一個單位會計核算的基礎，也是發生現金往來的根據，也不能由出納人員兼任，一個人既治理錢款，又治理記賬這一發生錢款往來的根據，很輕易監守自盜。
  6. To cook the book, to make something fraudulent or false

    他在報稅前設法做假賬
  7. Britain ' s banking industry, which has just reported dreadful results, will not welcome a state - owned mortgage lender galumphing around, luring depositors into government - backed deposit accounts ( gilts in all but name, yet offering fatter rates ) and using that advantage when it lends

    英國銀行業剛剛報告了糟糕的業績，不願意看到國有抵押銀行四處奔走，吸引儲戶加入政府擔保的儲蓄賬戶（不僅說法誘人，而且能提供更高儲蓄率）並在借貸時利用這一優勢。
  8. The disclosure of drawing up false accounts, peculating funds, increasing the profits, unclerance of property rights, the inside trades, which erupt one after another like thunders in our securities market, and the focus of problem is the financial report of the listed company

    近年來對不少上市公司編造假賬、挪用資金、虛增利潤、產權不分、內幕交易等問題的披露，像一個接一個的驚雷一樣在我國證券市場爆發，而問題的焦點就是上市公司所披露的財務報告。
  9. The analysis of five typical cases, which are miketer ' s cheating in listing, the artificial accounting by yinguangxia, the deceitful reorganization and inside story of yian technology, the chaos of creditor ' s rights and liabilities of jiuzhou stock company and the misappropriation of stock company ' s benefits by meiera stockholder, are listed from chapter 2 to chapter 6 respectively. the operation report, pronunciamentos and the medium and research institutions " comments on those companies are referred in this research, and the introduction of those companies, the facts of the credibility deficiency and the comments of those facts are also included in this analysis

    第二章至第六章分別對麥科特欺騙上市案例、銀廣夏假賬案例、億安科技虛假重組及內幕交易案例、九州股份債權和債務混亂案例和美爾雅大股東侵佔股份公司利益案例進行分析，案例研究參閱了幾家上市公司歷年業績報告、公告書、有關媒體及研究機構對公司及事件的評論等材料，分析過程包括這幾家上市公司基本情況介紹、信用缺失的主要事實以及對案例的評述等。
  10. Answer : in the emeritus before personnel end 1992, if former unit shows to already closed, stop, and, turn, and branch of clinking stage director is mandatory ; or have an unit but cannot offer " emeritus examine and approve a watch " the retiree that waits for a data, think individual account is medium uninterrupted length of service and actual abhorrent, but by the individual " emeritus card " on the account of uninterrupted length of service of account belongs to orgnaization of area social security to declare to place, adjust via checking approval hind to will give, but should not exceed out to have a job to the fixed number of year during retiring

    答： 1992年底以前退休的人員中，如原單位現已關、停、並、轉，且無上級主管部門託管的；或有單位但無法提供《退休審批表》等資料的退休人員，認為個人賬戶中連續工齡與實際不一致的，可憑個人《退休證》上記載的連續工齡記載向所屬區社保機構申報、經核實批準后將予以調整，但不應超出自參加工作至退休期間的年限。
  11. Verify that the monthly trial balance of accounts receivables are correctly aged and the totals are in agreement with the controls

    審核試算平行表、審查應收帳報表中的賬齡情況是否正確。
  12. In preparing the statement of the accounts, the monetary authority has to select appropriate accounting policies and to apply them consistently

    在編制該等賬目報表時，金融管理專員必須貫徹採用合適的會計政策。
  13. Prepare balance sheet account reconciliation ; recommend solutions to issues and improvement measures for related accounting procedures ; review current processes for re - engineering or automation opportunities ; ensure compliance with established policies and procedures ( local and corporate statutory reporting and filing requirements

    準備負債資產表賬戶調節；推薦相關會計程序問題的解決方案和改進的方法；復核最近的程序看是否有重新策劃或自動化的機會；確保政策與流程的一致性（地方與法人的有關法令的報告和編檔保存的要求） 。
  14. The content of form of business accounting of summary table of proof of program content charge to an account includes 8 fields commonly : ( 1 ) the work out of primitive proof collect of business of will congener economy becomes pool primitive proof ; ( 2 ) according to primitive proof or collect primitive proof weaves proof of charge to an account ; ( 3 ) according to proof of charge to an account medium gathering proof is mixed pay journal of cash of do as you wish and bank deposit journal ; ( 4 ) the basis is original proof, swing total primitive proof and proof of charge to an account to register concerned detail to classify zhang ; ( 5 ) register total classification zhang according to summary table of all sorts of proof of charge to an account ; ( 7 ) be the same as journal and detail classification total classification zhang to undertake checking regularly ; ( 8 ) fixed basis total classification and forms for reporting statistics of accountant of work out of detail classification zhang

    程序內容記賬憑證匯總表核算形式的內容一般包括八個方面： （ 1 ）將同類經濟業務的原始憑證匯總編製成匯總原始憑證； （ 2 ）根據原始憑證或匯總原始憑證編制記賬憑證； （ 3 ）根據記賬憑證中的收款憑證和付款請便現金日記賬和銀行存款日記賬； （ 4 ）根據原始憑證、蕩總原始憑證和記賬憑證登記有關的明細分類賬； （ 5 ）根據各種記賬憑證匯總表登記總分類賬； （ 7 ）定期將日記賬和明細分類同總分類賬進行核對； （ 8 ）定期根據總分類和明細分類賬編制會計報表。
  15. Employee who handles the expense should be responsible for the truthfulness of the receipts and expenses of the expense report

    報賬人員填寫費用報告時對各項單據及費用支出的真實性負責
  16. The people concerned must indicate department, name, the date of expense incurred, the date of reimbursement, description of expense, amount of cash advance request and manners on business expense report

    業務費用報告:報銷人必須寫明部門名稱，姓名，費用發生日期，報賬日期，費用詳細說明，借款金額及方式
  17. The collection and distribution of cases, interest conflict examination, team equipment, auspices and coordination, reimbursement and settlement, and follow - up and feedback are governed by special system and enforcement regulations

    從案件的統一收取和分配、利益沖突審查、團隊配備、主辦與協調、報賬及結算、跟蹤與反饋，均訂有專門的管理制度和實施細則。
  18. Computer based accounting has greatly improved the efficiency of accounting management and decision - making, disentangled the accountants from the onerous work and played important influence on the theory and practice of accounting information system

    會計電算化使會計人員從繁重的傳統手工記賬、算賬、報賬工作中解脫出來，大大提高了會計管理和決策的效率，也對會計信息系統的理論和實務產生了重大的影響。
  19. In the event party a paying expense for party b, in which covered his / her own expense, but only one invoice provided by receiver, so party a is advised to issue a copy of the original invoice to party b upon completion of reimbursement of party a who uses the original invoice

    若一方代替另一方支付某項費用，其中包括自己的費用，但收款方只出具了一張發票，那麼另一方可以用原始發票報賬后，給另一方出具一張原始發票復印件
  20. The preliminary thoughts of operational mechanism of soil and water conservation in shanxi in the early of 21st century are : soil and water conservation ( basic construction project ) has accumulated some experiences, it is a breach of developing modern soil and water conservation and carrying out supervision system of soil and water conservation, it needs to be improved and raised ; the project ' s proportion of soil and water conservation is gradually enlarged, the project investment in the province is about 0. 2 billion yuan ( rmb ) every year, to insist on professional team ' s management and pursue the project ' s accounting system actively ; the peasant households are a main part of harnessing and development, to develop large households of soil and water conservation actively and play their typical and leading role fully ; to grasp the cities ' soil and water conservation well during the period of “ the tenth five - year plan ”, the project investment is inclined round the cities

    21世紀初期山西水土保持運行機制的初步設想是：基本建設項目水土保持已積累一定的經驗，它是發展現代水保和實行水保監理制的突破口，要不斷完善提高；項目水保的比重逐漸加大，全省每年立項的投資在2億元左右，要堅持專業隊治理，積極推行項目報賬制；農戶是治理開發的主體，要積極發展水保大戶，充分發揮大戶的典型帶動作用； 「十五」期間也要抓好城市水保，投資項目要向城市周圍傾斜。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書