報關載貨清單 的英文怎麼說

中文拼音 [bàoguānzǎihuòqīngdān]
報關載貨清單 英文
customs manifest
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 載 : 載Ⅰ名詞（年） year : 一年半載 six to twelve months; six months to a year; 三年五載 three to five ...
  • 貨 : Ⅰ名詞1. （貨幣; 錢） money 2. （貨物; 商品） goods; commodity 3. （指人, 罵人的話） 4. 動詞[書面語] （出賣） sell
  • 清 : Ⅰ形容詞1 （純凈） unmixed; clear 2 （寂靜） quiet 3 （清楚） distinct; clarified 4 （一點不留） w...
  • 報關 : （向海關申報） declare sth at the customs; apply to the customs; clearance of goods; customs clea...
  • 載貨 : carry cargo; carry freight
  • 清單 : inventory; repertoire; detailed list; detailed account
  1. There'd be no point in submitting documents to the customs before they have the ship's manifest.

    在海關沒有拿到船舶的載貨清單以前去提呈申報是沒有用的。
  2. There's no point in submitting documents to the customs before they have the ship's manifest, would there ?

    在海關沒有拿到船舶的載貨清單以前，去提呈申報單是沒有用的，是嗎？
  3. You should state the reasons for refund together with the udr number concerned and attach the relevant bill of lading for ocean shipment, air waybill for air shipment, or road manifest for land shipment

    申請人須要提供有關報關表的udr編號並說明申請退款的原因及夾附有關海運提單、空運提單或陸運載貨清單。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書