塵土 的英文怎麼說

中文拼音 [chéntǔ]
塵土 英文
dust
  • 塵 : 名詞1. （塵土） dust; dirt 2. （塵世） this world 3. [書面語] （蹤跡） trace; tracks 4. （姓氏） a surname
  1. The aphorisms started following like water as all the old cliches got dusted off.

    一些陳詞濫調象塵土一樣揚起，一些格言警句象洪水一樣到處泛濫。
  2. The sacred banner of the cross had been trailed in the dust.

    神聖的十字旗被搖曳在塵土中。
  3. But what with the murky light, the botchy print, the tattered cover, the jigjagged page, the fumbling fingers, the fox trotting fleas, the lie a bed lice, the scum on his tongue, the drop in his eye, the lump in his throat, the drink in his pottle, the itch in his palm, the wail of his wind, the grief from his breath, the fog of his brainfag, the tic of his conscience, the height of his rage, the gush of his fundament, the fire in his gorge, the tickle of his tail, the rats in his garret, the hullabaloo and the dust in his ears, since it took him a month to steal a march, he was hard set to memorize more than a word a week

    然而，花了一個月納南塔蒂才偷偷趕到了前頭，他每星期要記住比一個詞更多的東西還是有困難的?光線不好、書的印刷很拙劣、封面破爛不堪、書頁撕破了、笨拙的翻書手指、跳狐步舞的跳蚤、埋伏在床上的虱于、他舌頭上的泡沫、時常帶的幾分醉意、嗓子眼哽住了、酒壺里的酒、發癢的手掌、呼味呼味呼吸時的痛苦、疲憊得墜入霧中的腦瓜、良心的抽搐，盛怒，肛門里噴出的氣體、胃中的火、發癢的屁股、頂樓上的老鼠以及耳朵里的喧囂聲和塵土。
  4. As we bumped over the dusty track, we swerved to avoid large boulders.

    我們在塵土飛揚的道路上顛簸的同時，還得東躲西藏讓那些大石塊。
  5. Dust swirled on the broad stairway.

    寬闊的石階上塵土飛揚。
  6. The battalion marching along the dusty road was followed by priests in church robes, a little old man in a hood with attendant deacons and choristers

    在塵土飛揚的路上行進著的一營人後面，是穿著法衣的神甫們一個戴著高筒僧帽的小老頭一群僧侶和唱詩班。
  7. The wagon and mules were covered with dust.

    車上和騾子身上都是塵土。
  8. In her nostrils was the odour of dusty cretonne.

    她鼻子孔里是提花窗簾布上的塵土氣。
  9. Her head was leaned against the window curtains, and in her nostrils was the odour of dusty cretonne

    她的頭靠在窗簾上，鼻孔里是提花窗簾布上的塵土氣
  10. Her time was running out, but she continued to sit by the window, leaning her head against the window curtain, inhaling the odour of dusty cretonne

    她的時間不多了，但她仍然坐在窗前，頭靠著窗簾，呼吸著提花窗簾上的塵土氣味。
  11. The dust was blown about all over the sky by the wind.

    風刮塵土漫天揚。
  12. “ sister ann, sister ann, ” said fatima, “ is there anyone in the dust

    「安姐姐，安姐姐， 」芬蒂瑪問， 「塵土裡有人嗎？ 」
  13. The swirling dust floated in the sky.

    一團團的塵土打著旋兒，在空中飛揚。
  14. A glacial sun filled the streets, and a high wind filled the air with scraps of paper and frosty dust.

    冷冰冰的陽光照滿街道，一陣陣狂風颳起，紙片和冰霜似的塵土吹滿了天空。
  15. Mate, he was saying, it s because i thinks gold dust of you - gold dust, and you may lay to that

    「伙計， 」他正在說， 「這正是因為我看你是塵土裡的金子塵土裡的金子，你要明白這一點！
  16. I could have made dust clouds at that gravel pit for the rest of my life and been happy

    我也許可以在塵土飛揚的賽車場上幸福快樂地度過我的餘生了。
  17. “ dusty “ tremwick, grosvenor park ' s sure - fingered center copped the individual scoring honors with a season ' s grand ( and we do mean grand ) total of 376points

    「塵土」特雷姆威克，格羅斯文諾公園隊的中鋒神投手以一個賽季總分376分的好成績（確實是好成績）榮獲個人得分第一名。
  18. Then a gust of wind whips the dust along the road.

    這時，一陣狂風捲起沿街的塵土。
  19. Cried mrs clare, who cared no more at that moment for the stains of heterodoxy which had caused all this separation than for the dust upon his clothes

    克萊爾太太喊著說，在那個時刻，她對她這個兒子，關心的不再是引起這番離別留在他身上的異端學說的污點，而是他衣服上的塵土。
  20. April, like a child, writes hieroglyphs on dust with flowers, wipes them away and fargets

    四月，彷彿是一個頑童，用繁花在塵土上寫下難懂的字，然後將它們抹去。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書