塵外樓 的英文怎麼說

中文拼音 [chénwàilóu]
塵外樓 英文
jingairo
  • 塵 : 名詞1. （塵土） dust; dirt 2. （塵世） this world 3. [書面語] （蹤跡） trace; tracks 4. （姓氏） a surname
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  • 樓 : 1 （樓房） a storied building 2 （樓房的一層） floor; storey 3 （房屋或其他建築物上加蓋的一層房子...
  1. Miss pross was a pleasant sight, albeit wild, and red, and grim, taking off her darling s bonnet when she came up - stairs, and touching it up with the ends of her handkerchief, and blowing the dust off it, and folding her mantle ready for laying by, and smoothing her rich hair with as much pride as she could possibly have taken in her own hair if she had been the vainest and handsomest of women

    她在她上樓時幫她取下帽子，用手巾角撣著灰塵，用口吹著灰塵。她把她的外氅折好，以便收存。她抹著她那一頭豐美的秀發時非常驕傲，彷彿即使她自己是個最虛榮最漂亮的女人，為自己的頭發得意時也不過如此。
  2. Mostly, even in dreams or in meditation, im at a place where things are really flimsy and it looks like everything i touch turns to dust. even buildings ; the rail and the staircase are alike

    我作夢或打坐時，常會去到一個地方，那裡的東西都很脆弱，好像我輕輕一碰就會化為灰塵，連建築物的欄桿樓梯也不例外。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書