墓誌銘 的英文怎麼說

中文拼音 [mùzhìmíng]
墓誌銘 英文
epitaph
  • 墓 : 名詞（墳墓） tomb; grave; mausoleum
  • 銘 : Ⅰ名詞（在器物上的刻印文字） inscription Ⅱ動詞（在器物上刻字紀念） engrave; inscribe
  1. His epitaph should be: he did us good.

    他的墓誌銘應當是：他為我們做了好事。
  2. The rarest quality in an epitaph is truth

    墓誌銘的難能可貴之處是真實。
  3. Impulsiveness is not impulsive epitaph

    浮躁不是浮躁的墓誌銘。
  4. The inscription, in the aramaic language, appears on an empty ossuary, or limestone burial box for bones. it reads : " james, son of joseph, brother of jesus.

    這份墓誌銘寫在一個空的存放屍骨的石灰石盒子上，上面用亞拉姆語寫道: "詹姆士，約瑟夫之子，耶酥之兄。
  5. This article shows the agreement and discrepancy between classical teaching and social practice with regard to women ' s life in the six dynasties

    摘要本文採用正史，文學作品，考古資料和墓誌銘等史料探討六朝婦女生活。
  6. After liu zongyuan ' s death, han yu had composed the funeral oration, the epitaph and liuzhou luochi miao bei to him

    柳宗元死後，韓愈為其撰寫了祭文和墓誌銘后，又寫了《柳州羅池廟碑》一文。
  7. Another research on the epitaph in qidan scripts unearthed in the grave of the liao period

    烏日根塔拉遼墓出土的契丹小字墓誌銘再考
  8. I wish to have as my epitaph : ' here lies a man who was wise enough to bring into his service men who knew more than he

    我希望我的墓誌銘上刻著：這里躺的這個人，有知人善用的智慧，他的員工比他所知更多。
  9. By comparing epitaphs written by yu xin in the northern and southern dynasties, with those written by han yu in the tang dynasty, the paper has analyzed the writing of epitaphs in these two periods and found the differences and similarities, attempting to observe, from the literary perspective, the writing of epitaphs, and to compare the influence of the literary ideas, means and styles in the two periods on the writing of epitaphs

    摘要通過對庾信及魏晉南北朝墓誌與韓愈及唐墓誌的比較研究，分析這兩段時期墓誌的撰寫，找出其中的差異和相似之處，並試圖從文學的角度來觀察墓誌的撰寫，從中比較這兩段時期的文學理念、手段、風格對墓誌銘撰寫的影響。
  10. Believe a woman or an epitaph, or any other thing that ' s false, before you trust in critics

    與其相信批評家，不如相信女人、墓誌銘、甚至任何一種騙人的東西好了。
  11. The textual research on the epitaph of the educator chen ding in xinhua prefectwe ming dynasty

    明興化府學教授陳錠墓誌銘考
  12. Then, not till then. my eppripfftaph. be pfrwritt

    直到那時，只有到了那時，方為我寫下墓誌銘。
  13. - who chose the epitaph ? - i did

    -誰選的墓誌銘？ -我選的
  14. Who chose the epitaph ? - i did

    誰選的墓誌銘？ -我選的
  15. The late grandfather of tang dynasty li hu and the epitaph for li hu in qingshui county

    唐先祖李虎與清水李虎墓誌銘
  16. Antony gaudy died in 1926, leaving an unfinished cathedral as his epitaph

    安東尼?高迪在1926年逝世，為竟的大教堂是他的墓誌銘。
  17. I talked about death with haidi ; i ask her if she has a choice, what would she write for her epitaph

    海迪在一起我們談到了死亡，我問她如果自己來撰寫自己的墓誌銘，她會寫些什麼？
  18. Finally, this problem was solved when the materials including the yang shen ' s epitaph in a collection of literature in the ming dynasty was brought to light, and it was confirmed that yang shen died on july 6 ( superscript th ), 1559 at his home in gaoyao, kunming

    《明文海》中楊慎墓誌銘等資料的發現，有力地證實了楊慎于嘉靖三十八年（ 1559 ）七月六日卒于昆明高?寓所，終于使這一懸而未決的問題獲得了解決。
  19. Writing in biblical archaeology review, andre lemaire, a pecialist in ancient inscriptions, says it is very probable the find is an authentic reference to jesus of nazareth

    對此，古代墓誌銘專家安德烈?勒邁里在《聖經考古學評論》期刊中寫道，這些墓誌銘極有可能成為拿撒勒人耶穌存在的可信證據。
  20. The tomb of mahazhi in the park and the epitaph on it showed zheng ' s family background and birthplace

    鄭和公園內馬哈只墓及墓誌銘（墓碑） ，說明了鄭和的家世和鄭和的出生地。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書